Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refunfuñona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFUNFUÑONA EN ESPAGNOL

re · fun · fu · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUNFUÑONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refunfuñona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFUNFUÑONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refunfuñona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refunfuñona dans le dictionnaire espagnol

La définition de refunfuñona dans le dictionnaire est que vous vous plaignez beaucoup. En el diccionario castellano refunfuñona significa que refunfuña mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «refunfuñona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFUNFUÑONA


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFUNFUÑONA

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñón
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFUNFUÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de refunfuñona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUNFUÑONA»

refunfuñona refunfuña mucho amantes para toda vida cómo crear relación viejo estereotipo mujer refiere hecho recuerda hombre misma cosa otra hasta logra quiere parte está determinado reacio nbsp qué inteligencia emocional lograr interior intimidadora amonestadora hace comporten forma más pasiva improductiva personas optimistas desesperen mayor facilidad mismos

Traducteur en ligne avec la traduction de refunfuñona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUNFUÑONA

Découvrez la traduction de refunfuñona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refunfuñona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refunfuñona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

refunfuñona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crabby
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincheuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mürrische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不機嫌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심술 궂은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crabby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crabby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crabby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorbutico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crabby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ursuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crabby
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crabby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refunfuñona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUNFUÑONA»

Le terme «refunfuñona» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refunfuñona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refunfuñona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refunfuñona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFUNFUÑONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refunfuñona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refunfuñona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refunfuñona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUNFUÑONA»

Découvrez l'usage de refunfuñona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refunfuñona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
Un viejo estereotipo de la mujer es el de refunfuñona. Se refiere al hecho de que la mujer le recuerda al hombre la misma cosa una y otra vez -hasta que logra lo que quiere. En parte está determinado por el hecho de que el hombre es reacio  ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
2
EQ, qué es inteligencia emocional: cómo lograr que las ...
Su voz interior intimidadora, amonestadora y refunfuñona hace que se comporten de forma más pasiva y más improductiva que las personas optimistas y que desesperen con mayor facilidad de sí mismos y del resto del mundo. Lo mucho ...
Doris Märtin, Karin Boeck, 2004
3
El concepto de orden social en la historia del pensamiento ...
(La colmena refunfuñona o los bribones se vuelven honestos). Eran 200 versos, un tanto macarrónicos, escritos a la manera de las coplas callejeras. Se vendieron a seis peniques, pero pronto una edición pirata circuló en amplios círculos al ...
Manuel Jesús González González, José Angel Sánchez Asiaín, 2004
4
Solo un fin de semana
Supongo que esaesunade las razonesporlas que he estado tan refunfuñona este fin de semana. Me dejé convencer por los amigosy llevo desde ayer arrepintiéndome. Darynno necesita tomarlecariño a Bob, a mis hermanos,a miabuela, ...
Gina Wilkins, 2013
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
—También es un detalle, señorita Refunfuñona. Laurel iba a gruñirle pero se contuvo. —¡Mierda! Es verdad que soy una refunfuñona. A lo mejor es por culpa de mi moratoria de sexo. Tiene su lado bueno, pero también el malo. —Puede que ...
Nora Roberts, 2013
6
Naranjas dulces
Ahora frótalas rápido, Ezequiel. Y me las froto rápido y cada vez más rápido hasta que se me ponen hirviendo las manos y comienzan a llegar más moscas que enseguida se ponen a conversar conmigo. — Epa, mosca negra refunfuñona...
Néstor Caballero, 2007
7
¿Realmente quiero tener hijos?
Mi madre era refunfuñona, generosa y muy tradicional. Ahora tenemos una buena relación, pero cuando yo era niña no nos llevábamos muy bien. Una vez que dejé la casa para ir a una universidad en otra ciudad, todo fue de maravilla.
Diana L. Dell, Suzan Erem, 2004
8
¡Sopla que quema!: estravagancias poéticas
Mientras coa voz refunfuñona y hueca Se quejaba la abuela de jaqueca. CXVI. En un café, de cuyo nombre ahora No quiero hacer mencion, pues no es del caso. Despues de haber andado media hora Detuvo el coche su cansado paso;  ...
Manuel Azcutia, 1846
9
Corazon de Roca
Y tenían qué usar la ropa hasta abajo; sin embargo, muchas veces se los permitía, porque la mera verdad, a Clemencia sólo le gustaba ser refunfuñona y deseaba que le hicieran caso sus hermanas menores, de esa manera marcaba su ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
10
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-III
Con todo, a un sector de esta conflictiva y refunfuñona Iglesia católica española le pareció que el cardenal se extralimitó en su discurso. Medios eclesiásticos señalaron a redactores de la revista «Guadiana» que el cardenal «aprovechó tan ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUNFUÑONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refunfuñona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roald Dahl y la fábrica de imaginar historias
... poción que acaba haciendo desaparecer a su refunfuñona abuela mientras la familia llega a la conclusión de que sin la 'buena' señora se vive mucho mejor. «El Periódico, sept 16»
2
“Yo escribo con el alma”
Sus amigos y colegas concuerdan en su carácter de los mil demonios, y ninguno quiere buscarse problemas con esta anciana refunfuñona, que no tiene pelos ... «Cubanet, juin 16»
3
Alicia a través del espejo - Crítica de la secuela de Alicia en el País ...
... vamos a viajar con Alicia (Mia Wasikowska) al pasado para descubrir qué pasó en su infancia para que se convirtiera en una refunfuñona y egoísta jovencita. «Hobby Consolas, mai 16»
4
'Cuentos basados en el teatro de Shakespeare'
Del limbo en que al morir estuvo casi dos siglos, a Shakespeare le sacaron los románticos: Colerigde, Hazlitt, Tieck, Schlegel y, a su manera refunfuñona, Victor ... «EL PAÍS, avril 16»
5
"El intenso calor de la luna", de Gioconda Belli
Sin embargo se había convertido en una especie de tía refunfuñona y mal encarada, la tía que aunque a veces le amargara a uno el día se toleraba por tanto ... «El Comercio, mars 16»
6
“El Hombre de la Mancha” revivirá los grandes musicales en ...
Tania Sarabia, la refunfuñona posadera, con destacado peso en la comedia. Por su parte Dora Mazzone tendrá un doble rol al interpretar a la bella Aldonza y ... «Analítica.com, mars 16»
7
Lo que me enseñó de la maternidad Las chicas Gilmore
-Que ser mamá no significa ser una persona aburrida y refunfuñona (aunque llegues del trabajo agotada). Puedes permitirte escuchar música a todo volumen y ... «Telva, oct 15»
8
Teresa Rivero, así es la matriarca del clan Ruiz-Mateos
Con fama de divertida pero refunfuñona, hizo historia como la primera mujer presidenta de un club de fútbol en España y como la señora maja de pelo cardado ... «Vanitatis, sept 15»
9
Las novedades de libros de este otoño: Baroja, Marías, Carrère o ...
Entre sus habitantes están Nathalie, su patrona viuda y de horarios y exigencias extrañas; Odile, una cocinera refunfuñona; Manon, una joven que no sabe lo ... «El Imparcial, sept 15»
10
Joven enfermo mata estudiantes
... del reclamo, lo que algunos llaman empoderamiento no lo es, ya que ningún poder le ha sido traspasado a la gente, eso es sólo una población refunfuñona. «El Mostrador, mai 15»

IMAGES SUR «REFUNFUÑONA»

refunfuñona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refunfuñona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refunfunona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z