Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rábido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÁBIDO

La palabra rábido procede del latín rabĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÁBIDO EN ESPAGNOL

 · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rábido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÁBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rábido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rábido dans le dictionnaire espagnol

La définition de rábido dans le dictionnaire est violente, fâchée. En el diccionario castellano rábido significa violento, airado.

Cliquez pour voir la définition originale de «rábido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÁBIDO


carábido
ca··bi·do
mórbido
mór·bi·do
tábido
·bi·do
túrbido
túr·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÁBIDO

rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÁBIDO

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

Synonymes et antonymes de rábido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁBIDO»

rábido violento airado blanco negro revista ilustrada triunfando insidias lanzar contra ella viperina pluma voltaire obtiene finalmente lugar altares como antes alcanzó páginas historia roma acaba decretar canonización nirvana aquí ahora vivir iluminación cada instante cuando digo esto muchos escuchan rápido fíjate está escuchando quién mismo bassui oclo cjne vercls buda enseñó abandonáramos nbsp zaragoza festiva fieles

Traducteur en ligne avec la traduction de rábido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁBIDO

Découvrez la traduction de rábido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rábido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rábido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我狂热
1325 millions de locuteurs

espagnol

rábido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا مصاب بداء الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я оголтелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Rabid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ক্ষিপ্তবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´enragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Fanatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich tollwütigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は熱狂的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 맹렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rabid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ராபிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी माथेफिरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben kuduz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Rabid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rabid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я шалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am turbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα λυσσαλέες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hondsdol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rabiat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Rabid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rábido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁBIDO»

Le terme «rábido» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rábido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rábido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rábido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÁBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rábido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rábido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rábido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁBIDO»

Découvrez l'usage de rábido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rábido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blanco y negro: Revista ilustrada
... y triunfando de las insidias que lanzar,a contra ella la viperina pluma de Voltaire, obtiene finalmente un lugar en los altares, como antes-Je alcanzó en las páginas de la historia. Roma, como es rábido, acaba de decretar su canonización.
2
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Cuando digo esto, muchos me escuchan... ¡Rápido! ¡Fíjate en el que está escuchando lo que digo! ¿Quién es el que ahora mismo está escuchando? BASSUI A \ocLo Lo cjne vercLs Buda nos enseñó que abandonáramos 242 El Nirvana aquí ...
Josh Baran, 2004
3
Zaragoza festiva en los fieles aplausos de el ingresso, y ...
... Vicente Aramburu de la Cruz. « Compita , fcítívos reddere ! pulfa fonosj Te, Leo Caefareus cum fis , decet ore gementt Et fremere , & rábido turnpere dente cómame Ah ! Teneo : Caroli venientis gaudiá novit; Et dolec i n tanto faxeus efte die.
Manuel Vicente Aramburu de la Cruz, 1760
4
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
Que si el oro Jncluy este partículas magnética» , feria at rábido del Imdn , como lo tx es el hierro. I concluye V. Rma. afirmando: „ Que el' f> Jtoian tiene virtud verdaderamente atrafiiva ; contradi-i cien do abiertamente el sentir que dexa firmado ...
Francisco Soto y Marne, 1749
5
Triunfo del amor y de la lealtad: dia grande de Navarra, en ...
A üh rábido deSveld* "V Domina todo el ámbito del Cielbi Asi todo el vigor del alma esconde Tforio conciso el corazón , de donde Vital se esparce inflüxo Soberano Por toda la region del cuerpo humano. No es medida segura . Del cuerpo la ...
José Francisco de Isla, 1746
6
Compendio de la taquigrafia española
... Jas. de as rábido d dios i las k í promt ? krem ijo mio lá vidadera -pdad ho nos ds* gusta sino a kausa d nu malas dsposciones i ai algunas okasrones n k sabs muy bien Aserie jus- tísia tu ¡estás ...
Antonio de Iza Zamacola, 1824
7
Biblioteca hispano americana setentrional
tiuin unquam rábido ponat de cordefurprem, Ense quoad victu,Hi,4ava prosterriat ^refía. Pluma volat soissoque fluunt prEBcerd'ia ventre. Et latum tepido perfundens flúmíne campumi Occumbit pugnax fato gladiator acerbo. - Vrctor t'vat  ...
José Mariano Beristáin de Souza, Fortino Hipólito Vera, José Toribio Medina, 1819
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Rábida, antiga fortaleza mu- sulmá situada na fronteira eos reinos cristiáns. rábido -a adj. Rábido, rabioso, irado, violento. rabieta/. Rabecha, perrencha, rebinxe. rabilargo -a adj. 1. Rabilongo. Ant. rabón. 2. m. Ra- bilongo, paxaro parecido á ...
‎2006
9
Reseña histórica y descriptiva de la granja-escuela de la ...
rábido y sigue cabiendo no escasa parte á nuestra provincia. Esto está hecho: ya queda encendido el fuego sagrado, y mengua seria para nosotros que hemos sido los primeros en darle la vida, que le dejásemos apagar. Para que asi no ...
‎1865
10
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
«Si imtilitadinem íubftantix dicit habere aliflon cum veneno canis rabidi , non video cur mor- fis à cane rábido fuccurrat,potius quidem que antipathiam cum veneno habent íolent opitulari, Ulli eticas illi eil« vim purgatoriam huius veneni, ficut ...
Alfonso López de Corella, 1565

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÁBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rábido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotocheck político de julio
La foto trucada de un rábido fujimorista la ha vuelto a lanzar hacia el centro del escenario. Un adelanto de lo que podría ser el papel del Frente Amplio en el ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
Olimpiadas Río 2016: seis vacunas que necesitarás si vas a ir a Brasil
... refuerzo debe ser al año y los posteriores cada 3 años si permaneciera en riesgo. En caso de accidente rábido se debe aplicar: 5 dosis, Días 0, 3, 7, 14 y 28. «El Popular, juin 16»
3
El partido republicano ya enfrentó un candidato similar a Trump en ...
Barry Goldwater, rábido anti comunista, militarista, anti gobierno y de retórica candente, dividió al partido al ganar la nominación republicana en 1964 y esto fue ... «La Opinión, mars 16»
4
Querida Rossy:
Y uno ya duda si esos aspavientos tuyos de sabueso rábido con las comisuras rebosantes de espuma te vienen de serie, como un ingrediente más de tu ... «El Mundo, juil 14»

IMAGES SUR «RÁBIDO»

rábido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rábido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z