Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carábido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARÁBIDO

La palabra carábido procede de cárabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARÁBIDO EN ESPAGNOL

ca ·  · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARÁBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carábido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARÁBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carábido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carábido

Carabidae

Carabidae

Les carabes sont l'une des grandes familles de coléoptères, avec un certain nombre d'espèces allant de 20 000 à 30 000 dans le monde entier. C'est la famille la plus grande et la plus représentative d'adephagous. Ils sont généralement des habitants du sol, car ils sont de mauvais vol. Los carábidos son una de las grandes familia de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 20.000 y 30.000 en todo el mundo. Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.

définition de carábido dans le dictionnaire espagnol

La définition de carábido dans le dictionnaire espagnol est dite des coléoptères, pentamères, insectes carnivores, qui sont très voraces, et bénéfiques pour l'agriculture, car ils détruisent beaucoup de chenilles et d'autres animaux nuisibles. Une autre signification de carabido dans le dictionnaire est aussi une famille de ces insectes, qui comprend plusieurs milliers d'espèces. La definición de carábido en el diccionario castellano es se dice de los insectos coleópteros, pentámeros, carnívoros, que son muy voraces, y beneficiosos para la agricultura, porque destruyen muchas orugas y otros animales perjudiciales. Otro significado de carábido en el diccionario es también familia de estos insectos, que comprende muchos millares de especies.
Cliquez pour voir la définition originale de «carábido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARÁBIDO


mórbido
mór·bi·do
rábido
·bi·do
tábido
·bi·do
túrbido
túr·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARÁBIDO

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARÁBIDO

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

Synonymes et antonymes de carábido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARÁBIDO»

carábido carábidos grandes familia coleópteros número especies oscila entre todo mundo trata adéfagos más amplia representativa típicamente habitantes suelo malos voladores dice insectos pentámeros carnívoros voraces beneficiosos para agricultura porque destruyen muchas orugas otros animales perjudiciales otro también estos comprende muchos millares fauna ornítica alto aragón occidental macho capturado jaca forcípulas dermápteros fragmentos formícidos determinados hembra capturada jacetania datos hormigas nbsp documatacion administrativa amenazados catalogados como peligro apoduvalius naloni cavernícola muñera asturias calathus amplius endémico tenerife ildoba neboti castellón documentación gran canaria secretos descubierto nuevas estafilínido juzgar tamaño deben desenvolverse bien pequeñas fisuras

Traducteur en ligne avec la traduction de carábido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARÁBIDO

Découvrez la traduction de carábido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carábido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carábido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我步甲
1325 millions de locuteurs

espagnol

carábido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carabid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं carabid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I carabid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я жужелицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I carabid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি carabid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je carabes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya carabid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Carabid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はオサムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 carabid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku carabid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi carabid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் carabid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी carabid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben carabid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I carabidi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I biegaczowatych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я жужелиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I carabid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα carabid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek carabid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag carabid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg carabid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carábido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÁBIDO»

Le terme «carábido» est très peu utilisé et occupe la place 94.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carábido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carábido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carábido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARÁBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carábido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carábido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carábido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARÁBIDO»

Découvrez l'usage de carábido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carábido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
1° Macho capturado en Jaca, el 10.08.66: forcípulas de 4 dermápteros, fragmentos de 3 ó 4 formícidos, de carábido y otros no determinados. 2° Hembra capturada en la Jacetania el 28.08.66 (sin más datos): fragmentos de grandes hormigas ...
César Pedrocchi Renault, 1987
2
Documatacion Administrativa
Otros coleópteros amenazados y catalogados como En peligro son: Apoduvalius naloni, carábido cavernícola de Muñera (Asturias), Calathus amplius, carábido endémico de Tenerife, Ildoba- tes neboti, carábido cavernícola de Castellón, ...
3
Documentación administrativa
Otros coleópteros amenazados y catalogados como En peligro son: Apoduvalius naloni, carábido cavernícola de Muñera (Asturias), Calathus amplius, carábido endémico de Tenerife, Ildoba- tes neboti, carábido cavernícola de Castellón, ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
4
Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...
En Gran Canaria se han descubierto dos nuevas especies un carábido y un estafilínido que, a juzgar por su tamaño, deben desenvolverse bien entre las pequeñas fisuras del subsuelo. En la Mina de Los Llanetes habita Lymnastis sp. n.
Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009
5
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
Como el Carábido Sericoda quadripunctata, esta especie existe en casi todo el hemisferio norte. TABLA 2.2. Insectos atraídos por los fuegos de bosque en Europa del Norte. Los diversos Aradus (salvo Aradus lugubris) y el Carábido ...
Roger Dajoz, 2001
6
Boletin
Phoenicurus ochrurus gibraltariensis (Gm.). 1.° 30 de diciembre de 1926. Candeleda. C. E.: Principalmente de hormigas y curculiónidos de los géneros Sitones y Rhytirrhinus, tene- briónido (Heliapates) y araña ?. También larva de carábido.
7
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
LUI. Saxícola torquata rubicela (L.) 1. 6-1-29, Candeleda (Avila). Isopodo. Armadillium. Ster.ophorusl Araña. Apheuogaster. La- melicornio. Amoecius. Microssites. Heliopathes. Carábido? 2. 18-XII-29, Maliaño (Santander). Mañana. Larvas de ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1945
8
Introducción a los escarabajos Carabidae (Coleoptera) de ...
a, aspecto dorsal; b, aspecto ventral 35 Figura 1.6 Resumen de la conformación de las partes bucales generales de un carábido 37 Figura 1.7 Partes bucales de Barylaus estriarus Liebherr: a, mandíbula: al vista dorsal de mandíbula ...
Claudia Martínez, 2005
9
Ciencia
E. C. Van Dyke, bajo el nombre de Comstockia subterránea, un Carábido cavernícola de características muy particulares, que había sido descubierto por el entomólogo Prof. J. H. Comstock, cuyo nombre ilustre lleva, en una cueva de los ...
10
CÓMO HACER COMPOST.
Ambos grupos son consumidores de tercer nivel, alimentándose fundamentalmente de insectos, caracoles y babosas. El escarabajo vagabundo negro, un carábido, es tan eficaz frente a estos dos tipos de moluscos, que mundi-prensa se usa ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÁBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carábido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubiertas nuevas especias de escarabajos en Almería
Se trata de un carábido, del género platyderus, y de un clisomélido, del género timarcha, según ha comunicado el director conservador de este espacio ... «ECOticias.com, juin 16»
2
Secretos ocultos del Calar
Son el miriápodo diplópodo Ceratosphys solanasi (Mauriès y Vicente, 1977), el dipluro Plusiocampa lagari ( Sendra y Condé, 1987), el coleóptero carábido ... «La Tribuna de Albacete, janv 16»
3
Encuentran indicios de la existencia de una red de cuevas que llega ...
... recientemente pudimos localizar en simas también de Siles, el coleóptero carábido Trechus lencinai que sólo se conocía de una cueva de Riópar», explicó. «La Tribuna de Albacete, janv 16»
4
Famosos que han inspirado nombres de escarabajos
Esta es la explicación oficial (y brillante) tras el nombre de este escarabajo carábido. "Su personaje en Titanic no se hundió con el barco, pero no podremos ... «Publimetro Chile, déc 15»
5
Hitler, Darth Vader, Guevara y otros 6 famosos que han inspirado ...
Esta es la explicación oficial (y brillante) tras el nombre de este escarabajo carábido. "Su personaje en Titanic no se hundió con el barco, pero no podremos ... «BBC Mundo, déc 15»
6
«Tengo una familia numerosa de insectos»
... la biodiversidad, con unas 375.000 especies descritas, y en concreto a los carábidos, «lo que me ha permitido conocer muy bien la fauna forestal», cuenta. «La Verdad, nov 11»

IMAGES SUR «CARÁBIDO»

carábido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carábido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carabido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z