Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preconcebido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECONCEBIDO EN ESPAGNOL

pre · con · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECONCEBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preconcebido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRECONCEBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preconcebido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preconcebido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol préconçu signifie dire d'une idée, une théorie, etc .: Formé sans jugement critique et sans prendre en compte les données de l'expérience. Il se laisse emporter par des idées préconçues. En el diccionario castellano preconcebido significa dicho de una idea, de una teoría, etc.: Formadas sin juicio crítico y sin tener en cuenta los datos de la experiencia. Se deja llevar por ideas preconcebidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «preconcebido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECONCEBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECONCEBIDO

preclusión
preclusivo
precocidad
precocinada
precocinado
precognición
precolombina
precolombino
preconcebir
preconización
preconizador
preconizadora
preconizar
preconocer
preconstitucional
precontrato
precordial
precortesiano
precotesiano
precoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECONCEBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonymes et antonymes de preconcebido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECONCEBIDO»

preconcebido dicho idea teoría formadas juicio crítico tener cuenta datos experiencia deja llevar ideas preconcebidas interpretación expresión perjuicio hecho plan aparece afirmaciones como sujeto requiere autor abarque diversos hechos planificados bien presupone objetivos abstiene nbsp diario sesiones cortes formó tales condiciones está acreditando misma personalidad habla ministro gracia justicia dice presencia ministerio indica otra cosa sino union liberal índice jurisprudencia penal tomo ello todo caso aspecto exterior debe acompañado dolo continuación principio identifica concepto lugar segunda alternativa prescrita cabos guardia civil temario volumen

Traducteur en ligne avec la traduction de preconcebido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECONCEBIDO

Découvrez la traduction de preconcebido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preconcebido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preconcebido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

先入为主
1325 millions de locuteurs

espagnol

preconcebido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preconceived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वकल्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвзятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preconcebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বকল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préconçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendahulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgefassten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선입견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preconceived
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ước đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वकल्पित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preconcetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tendencyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preconceput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταλήψεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooropgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutfattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutinntatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preconcebido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECONCEBIDO»

Le terme «preconcebido» est communément utilisé et occupe la place 37.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preconcebido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preconcebido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preconcebido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECONCEBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preconcebido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preconcebido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preconcebido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECONCEBIDO»

Découvrez l'usage de preconcebido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preconcebido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
De hecho, el «plan preconcebido» aparece en sus afirmaciones como sujeto (el plan preconcebido «requiere que el autor abarque (...) los diversos hechos planificados» o bien «presupone una definición de objetivos»), y se abstiene de  ...
Javier Gómez Lanz, 2006
2
Diario de las sesiones de Cortes
preconcebido ; y que se formó con tales condiciones, lo está acreditando su misma personalidad. Habla el Ministro de Gracia y Justicia y dice que su presencia en el Ministerio no indica otra cosa sino que el Ministerio es de union liberal.
España Cortes, 1864
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Es por ello que, en todo caso ese aspecto exterior del hecho debe ir acompañado de un «dolo de continuación» que, en principio, no se identifica con el concepto de «plan preconcebido» que da lugar a la segunda alternativa prescrita en el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan preconcebido o aprovechando idéntica ocasión, realice una pluralidad de acciones u omisiones que ofendan a uno o varios sujetos e infrinja el mismo precepto ...
5
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan preconcebido o aprovechando idéntica ocasión, realice una pluralidad de acciones u omisiones que ofendan a uno o varios sujetos e infrinja el mismo precepto ...
Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
6
Diario de las Sesiones De Cortes
¡El plan preconcebido para llenar de_sangre á Madrid, el plan preconcebido! ... en que salieron á la calle las gentes y se trabó la batalla, no se tomó medida ninguna , y si yo pretendiera deducir de aquí que tambien hubo plan preconcebido?
7
Reglamento Penitenciario Comentado
Infracción continuada. 1. Será sancionable como infracción continuada la realización de una pluralidad de acciones u omisiones, que infrinjan el mismo o semejante precepto, en ejecución de un plan preconcebido o aprovechando idéntica ...
8
La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias
Gorton ha demostrado en su análisis de los zéjeles de Ibn Quzman (1975), en ocasiones este descubrimiento parece más bien imposición de un modelo preconcebido. Tratando de identificar metros de corte romance, esta teoría se acerca al ...
Otto Zwartjes, 1994
9
Solo por ser usted
Preconcebido adiós %diós dijisteuna vez por casualidad y durante el adiós te oí decir «casualidad» otra vez dijiste adiós por casualidad pero ya era cas#almente el adiós aunque era un adiós casual su causa no era el mismo adiós también ...
Mauricio Rosenmann Taub, 2010
10
Ver con Hélène Cixous
callejón sin salida que presenta acá, hace desviarse del plan preconcebido. Todo plan preconcebido se hace para hacerlo desviarse. Bastaría entonces con ir en sentido inverso a la desviación. Pero esta maniobra tal vez es pane del plan  ...
Marta Segarra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECONCEBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preconcebido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'cajera' de Rita Barberá alega que no actuaba por libre en el PP
«Nunca hubo un plan preconcebido puesto que no se constituyó una trama preparada con carácter previo para delinquir con ocasión de las convocatorias ... «El Mundo, sept 16»
2
Ministro Fernández y cita con partidos por pensiones: "El Gobierno ...
Y agregó que "desde luego que el Gobierno no va con ningún punto preconcebido al diálogo, vamos a escuchar y vamos a ir compartiendo puntos de vista ... «Economía y Negocios online, sept 16»
3
Gago, condenada a 12 años por complicidad en el asesinato de ...
... más del doble de la condena impuesta, la pena de cárcel para Raquel Gago al considerar que existía un plan preconcebido para acabar con Isabel Carrasco ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
4
El juez del 'caso Imelsa' amplía la investigación e incorpora el delito ...
El magistrado considera que existen indicios de que el Grupo Popular en el Ayuntamiento de Valencia, en “ejecución de un plan preconcebido”, cargó gastos ... «ICN Diario, juil 16»
5
Guardiola: ´No quiero ser nada de lo preconcebido´
El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha señalado este lunes que no quiere ser "nada de lo preconcebido" en la Premier League, competición a la ... «estadiodeportivo.com, juil 16»
6
FANB rechaza pretensiones intervencionistas contra Venezuela
... de la Defensa, Vladimir Padrino López, que la actuación de Uribe es “parte del libreto preconcebido desarrollado por potencias del poder capitalista mundial ... «Correo del Orinoco, mai 16»
7
Owen Jones y Armando Bartra analizan la utopía en el foro ...
... ponentes intentarán situar el concepto, "surgiendo aquí y ahora para romper", como cree Armando Bartra, las lógicas de un futuro preconcebido y diseñado. «Europa Press, avril 16»
8
Camps: “La filosofía ha sido invadida por la autoayuda”
Muy crítica con el modelo educativo actual, apuesta por una escuela que cuestione “lo preconcebido que se da como bueno”. La filosofía no da respuestas, ... «La Vanguardia, janv 16»
9
El jurado declara culpable a Jonathan Moya del rapto y el asesinato ...
... siguiendo "un plan preconcebido" por el cual privó de libertad a la menor "intencionadamente y en contra de la voluntad de la madre", Gema María Cuerda. «El Mundo, nov 15»
10
El fiscal acusa a Losilla de matar a su mujer con un plan preconcebido
En su exposición final, el Fiscal le ha acusado de matar a su esposa de forma premeditada con un "plan preconcebido" ejecutado paso a paso, como ... «Heraldo.es, nov 15»

IMAGES SUR «PRECONCEBIDO»

preconcebido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preconcebido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preconcebido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z