Signification de "junco" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUNCO

La palabra junco tiene su procedencia en el latín iuncus; y también en el portugués junco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUNCO EN ESPAGNOL

jun · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNCO

Junco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNCO EN ESPAGNOL

Reed

Junco

Il est connu sous le nom de junco à de nombreuses espèces de plantes monocotylédones liées à de l'eau ou des zones humides, de taille moyenne, presque toujours radiante et rhizomateuse, avec des tiges dressées ou ascendantes, cylindriques ou comprimées, et englobées dans plusieurs genres, en particulier de familles Juncaceae et Cyperaceae. Parmi les plus fréquents sont: Juncus Scirpus Cyperus Butomus Eleocharis Scirpoides Cladium Triglochin Typha ou beffroi Phragmites ou roseau Sparganium ou spaghetti ...

Se conoce como junco a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran: ▪ Juncus ▪ Scirpus ▪ Cyperus ▪ Butomus ▪ Eleocharis ▪ Scirpoides ▪ Cladium ▪ Triglochin ▪ Typha o espadaña ▪ Phragmites o carrizo ▪ Sparganium o esparganio...

définition de junco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de roseau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est plante de la famille des Juncaceas, avec des tiges de six à huit décimètres de long, lisse, cylindrique, flexible, pointu, dur et vert foncé extérieur et spongieux et blanc à l'intérieur; feuilles radicales réduites à une fine vanille, fleurs dans les têtes verdâtres près de la pointe des tiges, et fruit capsulaire avec trois folioles et de nombreuses graines dans chacun d'eux. Il pousse dans des endroits humides. Une autre signification de junco dans le dictionnaire est chacune des tiges de cette plante. Junco est aussi une canne sur laquelle s'appuyer pour marcher.

La primera definición de junco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Juncáceas, con tallos de seis a ocho decímetros de largo, lisos, cilíndricos, flexibles, puntiagudos, duros, y de color verde oscuro por fuera y esponjosos y blancos en el interior; hojas radicales reducidas a una vainilla delgada, flores en cabezuelas verdosas cerca de la extremidad de los tallos, y fruto capsular con tres ventallas y muchas semillas en cada una de ellas. Se cría en parajes húmedos. Otro significado de junco en el diccionario es cada uno de los tallos de esta planta. Junco es también bastón para apoyarse al andar.

SYNONYMES DE «JUNCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «junco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de junco

caña · tallo · vara

TRADUCTION DE JUNCO

Découvrez la traduction de junco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de junco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 赶
• espagnol: junco
• Traducteur Français - anglais: rush
• Traducteur Français - hindi: भीड़
• Traducteur Français - arabe: اندفاع
• Traducteur Français - russe: камыш
• Traducteur Français - portugais: arremetida
• Traducteur Français - bengali: ভিড়
• Traducteur Français - français: rush
• Traducteur Français - malaisien: tergesa-gesa
• Traducteur Français - allemand: Eile
• Traducteur Français - japonais: ラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 돌진
• Traducteur Français - javanais: rush
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng
• Traducteur Français - tamoul: அவசரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी
• Traducteur Français - turc: acele
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: pośpiech
• Traducteur Français - ukrainien: очерет
• Traducteur Français - roumain: grabă
• Traducteur Français - grec: βιασύνη
• Traducteur Français - afrikaans: haas
• Traducteur Français - suédois: rush
• Traducteur Français - norvégien: Rush

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUNCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot junco.

1

Talmud

Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNCO»

Découvrez l'usage de junco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cesteria 2 - Mimbre y Junco

Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.

Marcelo Lopez Aramburu, 2006

Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham

Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.

Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004

Mater dolorosa

José Álvarez Junco analiza en esta obra el proceso de construcción de la identidad española a lo largo del siglo XIX.

José Álvarez Junco, 2010

Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios

JUNCO. FINO. FÁBRICA Ó MANUFACTURA. /' GANADO LANAR. le admita : este capitulo queda derogado , pues solo la podrá abrir el que haya aprendido el oficio en esta Villa , y se le haya examinado primero. Por tanto , y para que los ...

‎1794

Guia de Campo a las Aves de Norteamerica

JUNCO DE OJO OSCURO Junco hyemalis (Dark-eyed Junco) Para muchas regiones esta es un ave que llega sólo en invierno. Excepto cuando se emparejan para anidar, los juncos suelen estar en pequeñas parvadas, alimentándose en el ...

Kenn Kaufman, 2005

La filosofía de Antonio Caso

Caso: 17 de abril, "Homo credulus y Homo Sapiens". Droghichesco: 24 de abril, " La ciencia y la Religión como ciencia sobre crédito". Junco: 25 de abril, "La síntesis católica". Caso: 1 de mayo, "La perplejidad del homo credulus". Junco: 9 de ...

Rosa Krauze de Kolteniuk, 1985

Ómnibus de poesía mexicana

15. Celedonio Junco de la Vega (1863-1948) A UN PAJARILLO Canoro: te alejas de rejas de oro. Y al coro le dejas las quejas y el lloro. Que vibre ya libre tu acento. Las alas son galas del viento. 16. Luis G. Vrbiiia (1864-1934) ...

‎1991

Las estepas de España y su vegetación

Eduardo Reyes Prósper. Cyperus fuscus L. Juncia negra. Más- de 12 especies del género Cyperus moran en alguna ó algunas de las estepas. Schoenus nigricarís L. Junco negro. Junco negral. Junquillo negral. Juncia bastarda. Juncia  ...

Eduardo Reyes Prósper, 2009

Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae

179 junco, 155, 176, 185 junco (port.), 140, 155, 178, 185 junco articulado, 151 junco bastardo, 46 junco bastardo marino, 48 junco común de cama, 179 junco de bonales, 140 junco de esteras, 178 junco de flor, 5 junco de rana, 160, 164 ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Ginesta como Junco. X Esparto de Dioscorides, vde España y de Narbona. í Cast . Esparto como Junco, vulgo : Retama macho , ó Hiniesta. • Habita en la Francia Narbonense , en Italia , Sicilia , Turquía y Carniola : en Cataluña , Aragon , en ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oriana Junco: “Apenas me levanto me fumo un porro”

La siempre polémica Oriana Junco grabó un especial para el ciclo “Ketoda”, que se emite a través de YouTube. Allí, la mediática reveló que “apenas me ... «Exitoina, août 16»

Del Junco: «La Inquisición española fue la más condescendiente de ...

Del Junco ha señalado casos documentados de brujas derivadas a tribunales civiles porque la Inquisición española las consideraba «dignas de lástima» y ... «ABC.es, août 16»

¡Descocada! Oriana Junco y su striptease en el cumpleaños de Moria

Moria Casán festejó sus 70 años anoche y Oriana Junco fue la gran "estrella de la cita". Es que lejos de "portarse bien", la mediática se subió a un banco y ... «BigBang, août 16»

Videoclip de 'Hola, mi amor', el tema principal de 'Cuerpo de élite ...

El tema elegido ha sido 'Hola, mi amor', la mítica canción de Junco, versionada por Boikot. Los cantantes han estado acompañados de los protagonistas de la ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, juin 16»

Intentaron secuestrar a Oriana Junco

Oriana Junco, reina de los mediáticos y de la noche, sufrió un intento de secuestro al salir de Cocodrilo, en el barrio Palermo, el martes a la noche. Según contó ... «Exitoina, mai 16»

ANDALUCÍA.-Córdoba.- Cultura.- El profesor García del Junco ...

El historiador y profesor de la Universidad de Córdoba (UCO) Francisco García del Junco ha publicado el libro 'Eso no estaba en mi libro de historia de España' ... «La Vanguardia, mai 16»

Álvarez Junco desmonta los mitos del nacionalismo

Suele decirse que lo que tiene historia no puede tener definición esencialista y este jueves José Álvarez Junco (Viella, Lleida, 1942) demostró por qué. Lo hizo ... «EL PAÍS, avril 16»

“España es un invento. Y Cataluña también”

¿Por qué ha titulado Dioses útiles un libro sobre naciones y nacionalismo? “Se explica en la cita que abre el libro”, responde José Álvarez Junco. “Es de ... «EL PAÍS, avril 16»

Oriana Junco: ¿escort de lujo en una red de prostitución vip?

Una vez más, la farándula y la prostitución vuelven a estar unidas en el escándalo: según un portal de servicios sexuales, Oriana Junco (antes conocida como ... «BigBang, mars 16»

Eliseo Herrera Junco (1925-2016)

Eliseo Herrera Junco fue uno de los compositores más versátiles que tuvo la agrupación Los Corraleros de Majagual, en la que también se hicieron célebres ... «ElEspectador.com, mars 16»