Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramilletero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMILLETERO EN ESPAGNOL

ra · mi · lle · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMILLETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramilletero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMILLETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ramilletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramilletero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ramilletero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une personne qui fabrique ou vend des bouquets. Une autre signification de ramilletero dans le dictionnaire est vase. Ramilletero est aussi un pot ou un pot de fleur. La primera definición de ramilletero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende ramilletes. Otro significado de ramilletero en el diccionario es florero. Ramilletero es también maceta o tiesto con flores.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramilletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMILLETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMILLETERO

ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete
ramilletera
ramina
ramio
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMILLETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de ramilletero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMILLETERO»

ramilletero primera lengua española persona hace vende ramilletes otro florero ramilletero también maceta tiesto flores francés completo gusa nflkv gïdo mante homero bourdai gbfim quot bouquetwm finammezem mqggrqgg vnnde nmílletes yflores bouqueti cabron montes nbsp presencia zoque aproximación multidisciplinaria embargo así mesa general siempre algún especialista ritual mayor rango puede maestro jaranista tamborero baile casitero candelero entre otros respeta éste quien tassa precios vender mercaderias mifma hechura

Traducteur en ligne avec la traduction de ramilletero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMILLETERO

Découvrez la traduction de ramilletero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramilletero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramilletero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ramilletero
1325 millions de locuteurs

espagnol

ramilletero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bouquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ramilletero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramilletero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ramilletero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramilletero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ramilletero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramilletero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramilletero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramilletero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ramilletero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ramilletero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramilletero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramilletero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ramilletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramilletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ramilletero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramilletero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramilletero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ramilletero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramilletero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramilletero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramilletero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramilletero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramilletero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramilletero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMILLETERO»

Le terme «ramilletero» est très peu utilisé et occupe la place 78.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramilletero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramilletero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramilletero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMILLETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramilletero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramilletero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramilletero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMILLETERO»

Découvrez l'usage de ramilletero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramilletero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ona : Gusa'nflkv'“. gïdo'ïm'; mante1_e:ia,,', . n Homero z ramilletero. * u BOURDAI'. UE -' _' f'v, gbfim" \ BOUQUETWM finammezem, flo- ' tem': la mqggrqgg hau: y, vnnde nmílletes yflores. ' . - BOUQUETI'N», rn rm 3mm: cabron montes , que ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Sin embargo, no es así, en la mesa por lo general, siempre hay algún especialista ritual de mayor rango, que puede ser un maestro jaranista, tamborero, baile, casitero, ramilletero, candelero, entre otros, se respeta su rango y es éste quien ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
3
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Otro de la mifma hechura dos de dos roas pequeño, veinte y feig reaies* Cada ramilletero grande de quar- ta efcaia de alto, Üfo, y torneado, veinte y dps reales. Y de ocho dedos de alto lifo, y torneado, treze rea" les. Cada ramilletero lifo y ...
‎1628
4
Diccionario valenciano-castellano
Rambleta. Pequeño ramblazo. Raméll ó r amellé t. Ramillete, en algunas acepciones. Ramélló rametlét (el) ques' pósa en los altdrs compost de flórs de mans , de llanda ó allres meldlls. Ramilletero. Ramellér ó ramelletér, ra. Ramilletero , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Florumfasciculus, servia, ae. Ramillete, pina de dulces, goisopilla. Lat. Reliaría conneioné disposita. Ramilletero, cl que los hace, torapillaqui- ña, flocaguillea. Lat. Florum in fascículos collector. Ramilletero, donde se meten, lorapilloncia.
Manuel de Larramendi, 1853
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
dimin. de Ramera Ramificacion , x. f. ramification Ramificarse , v. r. se ramifier Ramillete, s. m. bouquet de fleuri || pyramide de fruits , etc. Ramilletero, ra, .'• faiseur , vendeur de bouquets Ramilletero, x. m. vase de fleuri artificielles Ramito  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario valenciano-castellano
Raméll ó ramellét (el) eues' posa enlosalídrs compost de flàrs de mans , de llanda ó altres meldlls. Ramilletero. Ramellér ó ramellelér , ra. Ramilletero, ra. Rameres. plur. Rameras ó mageres que hacen ganancia de su cuerpo , etc. Ramerela.
José Escrig, 1851
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ramillete , pina de dulces , zoifopilla, Lat. Bcllaria concinnè diípoika. Ramilletero , el que los hazc , lorapilla- quiña ,fiocaguillea. Lac. Florum in faf-v ciculos collector. Ramilletero , donde le meten , lorapi- lloncia. Lat. Vas pro floribus col- leíais.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un ramilletero de oro, el fondo picado y labrado de medio relieve y en medio del cuerpo un cerco de oro con un letrero que dice: «Clemente octavo, pontífice máximo, año tercio», con unas molduras a los lados, que asienta sobre tres garras ...
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
ger, friske og syltede Frugler. Ramilletero, га, s. Blomsterhandler, handlerske, Blomslerpige. Ramilletero, m. Blomsleruase. Ramiza, flgren Green, Green, afskaaren med sine grenne Blade. Ramo, m. Green, (afhugget иве vcd Stemmen ); (fig.) ...
G. Frellsen, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMILLETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramilletero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquí, la fiesta de la Virgen dura 44 días
A las 16:00 horas de este día ingresaron las tres imágenes antes mencionadas al domicilio del maestro ramilletero Sergio de la Cruz, con danzas zoques y ... «Sipse.com, févr 16»
2
Inician recorrido imágenes religiosas en hogares de Tuxtla Gutiérrez
Maestros ramilleteros se concentraron en Copoya para elaborar los ramilletes, la flor costurada; se juntan adultos y jóvenes para preparar los arreglos florales, ... «RadioFórmula, janv 16»
3
Putzatzé, de los platillos preferidos por los pueblos zoques
El maestro zoque ramilletero, tamborilero y danzante, Sergio de la Cruz García, explicó que la cocina zoque tiene carácter propio y diferenciado de las otras ... «Informador.com.mx, nov 15»
4
Festejos de las Vírgenes de Copoya
... los maestros: de baile (hombre y mujer), músico (pitero), ramilletero, pozolera, comideras, etc.; acompañados por el albacea, para entregarles su "regalito". «El Heraldo de Chiapas, oct 14»
5
"Viva el Mequé" en la Fonoteca Nacional
La asistente de grabación Gabriela G. Barrios García, el diseño de Edgar Arrellin C., Angelito Editor; Sergio de la Cruz Vázquez, maestro ramilletero, prioste, ... «El Heraldo de Chiapas, août 14»
6
La Bajada de las Vírgenes de Copoya: la fiesta más prolongada de ...
Así que ayer miércoles 29 los ramilleteros elaboraron los tradicionales joyonaqués (ramilletes), en casa del presidente de Festejos, José Refugio Paredes y ... «El Heraldo de Chiapas, janv 14»
7
El Belén Zoque de Tuxtla Gutiérrez
Por la mañana del 22 de diciembre continúa la elaboración de la "mallita de siempreviva", por parte del maestro ramilletero y sus ayudantes; así como la casita ... «El Heraldo de Chiapas, janv 14»
8
Bajada y subida de las Vírgenes de Copoya
Tía Agustina Cipriano Domínguez, conocida esposa del maestro ramilletero Antonio Escobar. Tía Isabel (Chabelita) Gutiérrez, alegre maestra comidera, con 20 ... «El Heraldo de Chiapas, nov 13»
9
San Jerónimo y San Agustín en Terán
De igual manera, el sábado 28 se elaboraron los ramilletes para San Miguel Arcángel, en casa del ramilletero y baile Francisco Velasco, ubicado en la colonia ... «El Heraldo de Chiapas, oct 13»
10
Don Rafael Hernández Martínez
... conocer la tradición, pues fue prioste de la Virgen de Candelaria y de Jesús de la Buena Esperanza (carnaval), además de artesano pirotécnico y ramilletero. «El Heraldo de Chiapas, août 13»

IMAGES SUR «RAMILLETERO»

ramilletero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramilletero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramilletero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z