Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebajamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBAJAMIENTO EN ESPAGNOL

re · ba · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBAJAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebajamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBAJAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebajamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebajamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la réduction dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'abaissement ou de l'abaissement. En el diccionario castellano rebajamiento significa acción y efecto de rebajar o rebajarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebajamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBAJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBAJAMIENTO

rebaba
rebaja
rebajado
rebajador
rebajadora
rebajar
rebaje
rebajo
rebalaje
rebalsa
rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBAJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de rebajamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAJAMIENTO»

rebajamiento acción efecto rebajar rebajarse extravíos arte moderno correlación razón tipos estructurales frecuentemente arco libre dentro ciertos límites cuanto mayor compresión empuje sobre estribo contrario disminuir reducir nbsp seriedad risa comicidad literatura naturaleza satírica mordaz ridiculizante motivos cómicos desprenden este tipo basan escarnio mortificación avergonzamiento menos dios amor kénosis poder divino bajo capa humildad divina contempla celestial nosotros creyentes percibe elevación humano todo esto manifestado forma evidente mecánica suelos problemas resueltos quot medi medio siendo respectivamente variación presión cada extremo

Traducteur en ligne avec la traduction de rebajamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBAJAMIENTO

Découvrez la traduction de rebajamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebajamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebajamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

屈辱
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebajamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abasement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebaixamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avilissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erniedrigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înjosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abasement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebajamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBAJAMIENTO»

Le terme «rebajamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebajamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebajamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebajamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBAJAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebajamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebajamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebajamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAJAMIENTO»

Découvrez l'usage de rebajamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebajamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razón y ser de los tipos estructurales
Frecuentemente, el rebajamiento del arco es libre dentro de ciertos límites; cuanto mayor es el rebajamiento, mayor es la compresión en el arco y el empuje sobre el estribo. Por el contrario, al disminuir el rebajamiento sin reducir la luz del ...
Eduardo Torroja Miret, 2007
2
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
ral, el rebajamiento, que es de naturaleza satírica; mordaz y ridiculizante. Los motivos cómicos que se desprenden de este tipo de rebajamiento se basan en el escarnio, la mortificación o el avergonzamiento de al menos uno de los ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
3
Dios es amor
Ve en la kénosis el poder divino; bajo la capa de la humildad divina contempla la luz celestial; en el rebajamiento divino a nosotros, los creyentes, percibe la elevación de lo humano a lo divino: y todo esto lo ha manifestado de forma evidente ...
Dumitru Staniloae, 1994
4
Mecánica de suelos. Problemas resueltos
8, = - =|?(-A"medi0) Au medio Siendo, respectivamente, AuA y AuB la variación de presión en cada extremo del estrato. Para obtener un asiento de 0.50 m, se necesita un rebajamiento de presión medio dado por: Au medio 2H 50 t/m 2 x Q. 50 ...
‎2001
5
La filosofía americana como filosofía sin más
Tal es la preocupación, la filosofía que anima al hombre occidental en su movimiento de mezclado, porque ésta es precisamente la razón de su infrahumanidad, de su rebajamiento. En Asia y África este rebajamiento se castiga con el ...
Leopoldo Zea, 1989
6
Cuaderno de pedagogía 11 / Pedagogy Notebook:
Sobre. la. elevación. y. el. rebajamiento. en. Gombrowicz. La política del maestro ignorante: la lección de Rancière ... Pedagogía y fariseísmo Sobre la elevación y el rebajamiento en Gombrowicz Jorge Larrosa La política del maestro ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
7
El misterio eucarístico
Cristo se inmola en ia misa en cuanto que la consagración le coloca en un estado inferior ¡'strrrus deciivicrj y está en una especie de estado ltenótieo, de rebajamiento moral, sin la expansión de su extensión y el ejercicio de su actividad ...
José Antonio Sayés, 2011
8
Sexualidad y escritura (1850-2000)
Onega no se dejó convencer por las propuestas de Valera, a las que valoró de superficiales, demasiado castizas y «democráticas»: «La crítica de Valera es una crítica de rebajamiento: movíale a ella un inconsciente positivismo, ...
Raquel Medina Bañón, Barbara Zecchi, Silvia Bermúdez, 2002
9
El misterio de Cristo en los Salmos
Se da un paralelismo de sentido entre esta visión de Cristo y la del himno que reproduce la carta a los Filipenses (Flp 2 ,6-11): el rebajamiento último de Cristo fue su muerte, ¡y la muerte en cruz! Pero por eso mismo «Dios lo elevó por ...
Pierre Grelot, 2000
10
Liturgia y oración
Esto es, no podemos ser elevados hacia el Padre con Jesucristo, si no somos arrebatados por Él al final de su rebajamiento. El Hijo amado se rebajó desde su encarnación hasta ser amortajado y sepultado entre los muertos. Hace falta que  ...
Jean Corbon, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBAJAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebajamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Tévez y el derecho al honor
Los jueces Calatayud, Dupuis y Racimo sostienen que "el honor se lesiona por su rebajamiento ante el resto de la sociedad mediante la difusión del programa ... «El Cronista, sept 16»
2
Alicia Merajver de Hartmann
La atrocidad en el sometimiento del pueblo alemán, la barbarie, el rebajamiento intelectual es aún imposible de explicar, y a partir de allí o como punto de ... «Página 12, août 16»
3
Pallarés: "No se habla de otro objetivo que no sea la permanencia"
... de Atlético Venezuela no creería que a finales del semestre pasado el cuadro nacional había quedado apenas a dos puntos de la zona de rebajamiento. «Meridiano, août 16»
4
Nueva misión intergaláctica
Como realizador, Justin Lin aporta aquello que empezaba a hacer falta: un dinamismo y un rebajamiento de las pretensiones dramáticas, ambos ingredientes ... «El Mundo, août 16»
5
Desconcierta giro migratorio de Trump
“No hay duda de que puede ser un rebajamiento del tono, porque no buscamos lastimar a la gente”, afirmó el mismo Trump en una entrevista en Fox News. «La Voz, août 16»
6
¿Por qué son dañinas las bolsas de plástico?
Es un abatimiento o rebajamiento causado por la actividad biológica especialmente por la acción enzimática, dando lugar a un cambio significativo en la ... «El Financiero, juil 16»
7
Galatea y las traiciones
Asimismo ocurre con otro rebajamiento de intensidad propiciado por el triunfo del amor interclasista: la crítica al vil metal, obstáculo supremo para el ascenso ... «Diario de Sevilla, juin 16»
8
El debate sobre el presupuesto público no incluye la discusión ...
... central – él se presenta como salvación, como un profundo rebajamiento del costo de la fuerza de trabajo en Brasil, y este rebajamiento se dará por medio de ... «Adital, juin 16»
9
El concejo prepara mejoras en varios polígonos industriales
Así, en el área de Falmuria-Prendes, las actuaciones se centrarán en mejoras de la accesibilidad, mediante el rebajamiento de doce pasos de peatones y la ... «La Nueva España, mai 16»
10
Desmonte de la integración regional
Por ahora, se anuncia el rebajamiento del perfil del Mercosur, con la agilización de los acuerdos con la Unión Europea y de intercambios con la Alianza para el ... «El Telégrafo, mai 16»

IMAGES SUR «REBAJAMIENTO»

rebajamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebajamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebajamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z