Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebalsa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBALSA EN ESPAGNOL

re · bal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBALSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebalsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBALSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebalsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebalsa dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebalsa dans le dictionnaire est une portion d'eau qui, lorsqu'elle est arrêtée dans son cours, forme un radeau. En el diccionario castellano rebalsa significa porción de agua, que, detenida en su curso, forma balsa.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebalsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBALSA


balsa
bal·sa
bolsa
bol·sa
compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
excelsa
ex·cel·sa
expulsa
ex·pul·sa
falsa
fal·sa
insulsa
in·sul·sa
melsa
mel·sa
mielsa
miel·sa
molsa
mol·sa
mulsa
mul·sa
preexcelsa
pre·ex·cel·sa
propulsa
pro·pul·sa
relsa
rel·sa
repulsa
re·pul·sa
salsa
sal·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBALSA

rebaba
rebaja
rebajado
rebajador
rebajadora
rebajamiento
rebajar
rebaje
rebajo
rebalaje
rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBALSA

casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
risa
rosa

Synonymes et antonymes de rebalsa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBALSA»

rebalsa porción agua detenida curso forma balsa voces ciencias artes rebalsa remanso garence garencér véase garance garenne soto para conejos parque vivar biverio bivero forcée cerrado garenné prohibido vedado garennier guarda garent garentier lengua castellana compuesto trigo cebáda apurarla ittruni ventilare orden lorc ninguna persona pueda reaventar

Traducteur en ligne avec la traduction de rebalsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBALSA

Découvrez la traduction de rebalsa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebalsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebalsa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebalsa
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebalsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebalsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebalsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebalsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebalsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebalsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebalsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebalsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebalsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebalsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebalsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebalsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebalsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebalsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebalsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebalsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebalsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebalsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebalsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebalsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebalsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebalsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebalsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebalsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebalsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBALSA»

Le terme «rebalsa» est communément utilisé et occupe la place 48.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebalsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebalsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebalsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBALSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebalsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebalsa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebalsa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBALSA»

Découvrez l'usage de rebalsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebalsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rebalsa , remanso. Garence , Garencér. Véase Garance , í3c Garenne. Soto para conejos ; parque ; vivar ; biverio , 6 bivero. Garenne forcée. Soto cerrado. Garenné. Prohibido , vedado. Garennier. Guarda de un soto, &c. Garent , Garentier.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REB del trigo ù cebáda,para apurarla. Lar. Ittruni ventilare. Orden, de Lorc. f. 125. Ninguna persona pueda reaventar ningún género de pan ajeno excepto los que tuvieren licencia de fu amo. REBALSA, s.f. Detención del agua en sucur-: lo.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
del trigo ù cebáda,para apurarla. Lar. Itertm ventilare. Orden, de Lorc. f. 125. Ninguna persona pueda reaventar ningún género de pan ajeno excepto los que tuvieren licen-. cía de fu amo. REBALSA, s. f. Detención del agua en su cur-: so. Lat.
4
INVENTARIO DE RECURSOS DEL AREA LABORATORIO #4 Rio Barranca ...
4c rebalsa 1.40 lin el borde de una que braáa - Con motor y hombí 01? 3.00 No tiene datos 013 l.CO 0. 2ü 1 0 bal s a 0.20 3n el borde de una que orada permanente 019 3.05 2.0C rsoalsa 2.00 En el borde de una que braia permanente 020 ...
5
Tratado sobre diferentes puntos de fisiologia, patología y ...
... general , porque las venas la recobran siempre en la misma proporcion que las arterias se la han vertido : al modo que si la masa de los líquidos contenidos en los vasos capilares no formase mas que una sola rebalsa , que fuese inmensa, ...
Pierre Fabre, 1797
6
Chicas bien
Cada vez que sacudo la botella sobre la medida, mientras con la otra mano sostengo la medida sobre el vaso, el whisky rebalsa y rebalsa. Nadie dice nada durante un rato largo. Al final sigo: 74.
Inés Arteta, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana
... de las aguas* Undarum vortex. REBALSA, s. f. Detención del agua en su cur- □ so. Aquae stagnatio. □□□ □ '•' rebalsa. La colección ó detención de los humores en alguna parte del cuerpo. Stagnatio. REBALSADO, DA. p. p. de rebalsar.
8
Benedictina
Antes como el arroyo caudaloso, Que inchado del turbion y cataclysmo, Arranca el arbol y el ganado hermoíb, Y sorbe las cabanas en su abismo: Si topaestorboelimpetu orgulloso, Por breue espaciose rebalsa el mismo, Rompiendo con mas ...
Nicolás Bravo ((O. Cist.)), 1604
9
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
Por otro lado, la experiencia erótica rebalsa los códigos culturales y puede enfrentarse a las prácticas institucionales y a los instrumentos de coerción que se les imponen. La sexualidad es potencialmente desordenada y, de hecho, más  ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Mirando al rededor, me llamó la atencion un objeto que se descubría á la punta meridional de aquella rebalsa, sin poder formar una idea de lo que podia ser. En esta confusion, y deseoso de investigar aquel objeto, animé á los de mi canoa, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBALSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebalsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mientras la pérdida de un acueducto rebalsa terrenos rurales, falta ...
La rotura del caño se produjo a la vera de la Ruta 5, en cercanías de La Dorita, un pequeño paraje rural casi en el límite con el Partido de 9 de Julio. El hecho ... «EnergyPress, sept 16»
2
Autobús escolar accidentado. Un herido crítico
Pensaron recaudar unos cuantos dólares para que pudiera jubilarse pero la ayuda llega de todas partes y rebalsa la cuenta de GoFundMe a su nombre. «Mundo Hispanico, sept 16»
3
Prescribió la causa por la tragedia de Ecos y los familiares esperan ...
Por otra parte, Augusto Lasalvia, padre de otra de las víctimas, señaló que "el fallo es nefasto" y resaltó "es una gota más que rebalsa el vaso, de una cadena ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
4
Un Diario Ciudadano de
"Esta es la gota que rebalsa el vaso pero también es la gota que seca el río y que afecta a toda la comunidad de Atacama, la que está convocada a entrar en ... «El Quehaydecierto, août 16»
5
Océano, cuerpo a cuerpo entre fuerzas caóticas y turbulencias
Cómo deslizarse en este océano sin imponer una testaruda geometría, sin medirlo y acotarlo sino permitiendo una variación continua, un amorfo que rebalsa ... «La Izquierda Diario, août 16»
6
Camila Rojas emplazó a la Presidenta a que "hable" por solicitud de ...
Ante esto manifestó que "lo que pasó ayer es la gota que rebalsa el vaso, cuando se le pide la renuncia a la rectora de la Universidad de Aysén (...) por lo tanto ... «CNN Chile, juil 16»
7
El corazón que rebalsa de amor
El amor no tiene límites y en la Biblia cuando habla del amor claramente lo dice en 1 Corintios 13: 7: “Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta” ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
8
Barrio 9 de Julio: el agua estancada ingresa a las casas con cada ...
25 de abril 2016 En calle Ambrosetti y Reconquista, donde se ubica la cancha de la Liga Salteña de Fútbol, denuncian que el desagüe es pequeño y rebalsa. 0. «El Tribuno.com.ar, avril 16»
9
La cuenca lechera santafesina afectada por las inundaciones.
Si el Salado no corre y rebalsa, vamos a tener mayores problemas con los pueblos aguas arriba". Por último, Morini manifestó que "el mayor problema está en ... «Diario Chaco, avril 16»
10
Facebook: esta imagen compartida por Beto Ortiz causa indignación
La pichi se rebalsa hasta la calle. Plaza de Armas de Cusco, capital de la cultura. Welcome to Machu Pichi”, escribió el hombre de prensa. Rápidamente, el post ... «Perú.com, mars 16»

IMAGES SUR «REBALSA»

rebalsa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebalsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebalsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z