Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebalaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBALAJE

La palabra rebalaje procede de resbalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBALAJE EN ESPAGNOL

re · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBALAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebalaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBALAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebalaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rééquilibrage

Rebalaje

Dans le domaine de la géographie on appelle le rééquilibrage, à l'eau de mer qui est battue qui s'étend sur la côte après qu'une vague s'est cassée. Cette action provoque le transport du sable et d'autres particules légères vers la mer. La direction du rééquilibrage dépend des vents dominants, tandis que le ruissellement est toujours perpendiculaire au littoral. En el ámbito de la Geografía se denomina rebalaje, al agua de mar batida que se extiende sobre la costa después de que una ola haya roto. Esta acción hace que la arena y otras partículas livianas sean transportadas hacia el mar. La dirección del rebalaje depende de los vientos predominantes, mientras que el escurrimiento es siempre perpendicular a la línea costera.

définition de rebalaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rééquilibrage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est tourbillonnant que forment les eaux en heurtant un obstacle. Un autre sens du rééquilibrage dans le dictionnaire est sur la plage, reflux de l'eau de mer. Rebalaje est aussi une zone de la plage où le reflux se produit. La primera definición de rebalaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo. Otro significado de rebalaje en el diccionario es en la playa, reflujo del agua del mar. Rebalaje es también zona de la playa donde ocurre el reflujo.
Cliquez pour voir la définition originale de «rebalaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBALAJE

rebaba
rebaja
rebajado
rebajador
rebajadora
rebajamiento
rebajar
rebaje
rebajo
rebalsa
rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonymes et antonymes de rebalaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBALAJE»

rebalaje ámbito geografía denomina agua batida extiende sobre costa después haya roto esta acción hace arena otras partículas livianas sean transportadas hacia dirección depende vientos predominantes mientras escurrimiento siempre primera lengua española remolino forman aguas chocar obstáculo otro playa reflujo rebalaje también zona donde ocurre poemas entre fogones desde invitada impertinente iré camino senderos oblícuos bosques fantasma fijo calles salida veredas olvidadas seguras autovías estoico indiferente ufano seré peregrino acera allá cazador furtivo nbsp mujeres quijote seguido quot barcelona mozo casi niño señor lugares heredero poderosa familia dijo amores clara ojos elocuente

Traducteur en ligne avec la traduction de rebalaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBALAJE

Découvrez la traduction de rebalaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebalaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebalaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebalaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebalaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebalaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebalaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebalaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rebalaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebalaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebalaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebalaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebalaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebalaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebalaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebalaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebalaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebalaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebalaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebalaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebalaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebalaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebalaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebalaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebalaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebalaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebalaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebalaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebalaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBALAJE»

Le terme «rebalaje» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebalaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebalaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebalaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBALAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebalaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebalaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebalaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBALAJE»

Découvrez l'usage de rebalaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebalaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invitada Impertinente
LÍNEA DE REBALAJE Me iré camino del mar, por senderos oblícuos, por bosques de fantasma fijo por calles sin salida por veredas olvidadas por seguras autovías. Estoico. Indiferente. Ufano. Seré: peregrino de acera allá: cazador furtivo de ...
Theófilo Acedo Díaz
2
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
Era un mozo, casi niño, señor de lugares y heredero de poderosa familia. Dijo amores a Clara, con los ojos, de tan elocuente manera, que pronto la dejó cautiva de. 37. rebalaje: Remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo.
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Incisio tabttlis aut lapidibus aptandit. REBALAJ. m. ant. REBALAJE. REBALAJE, m. Remolino O dirección tortuosa qne forman las corrientes de las aguas. Unda- rum vorlex. REBALSA, f. Porción de agua detenida en su curso. Stagnansatjua.
Real Academia Española, 1837
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Rebalaje. REBALAJE, m. Hidrog. Remolino ó dirección tortuosa que forman las corrientes de agua. Cuando una corriente de agua encuentra á su paso una piedra ú obstáculo cualquiera se forman remolinos debidos al choque de los filetes ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Rebalaje. REBALAJE, ni. Bidrog. Remolino ó dirección tortuosa que forman las corrientes de agua. Cuando nía corriente de agua encuentra á su paso una pie- Ira ú obstáculo cualquiera se forman remolinos debí- ios al choque de los filetes  ...
6
Boletín de filología
mar, ellos en el rebalaje de las olas a la rodilla, el volantín atado a la muñeca, y no parece sino que ven el pece que pica"31. En apenas dos pasajes, el escritor dominico proporciona una rareza documental respecto a rebalaje, quizá una ...
7
Cinco cuentos y una novela
De manera que, y con el sigilo que requería el momento, Khalil y sus compañeros se pusieron manos a la obra para trasladar la barcaza hasta el rebalaje. Haciendo uso de aquella fuerza que daba la ilusión del momento, todos empujaron ...
Francisco Miranda de Rojas, 1998
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Rebalaje, s. m. tourbillon d'eau Rebalra, х eau stagnante || séfour des humeurs Rebalsar , v. a. arrêter le court de... Rebanada, s. f. tranche de ?«« Rehanrtdilla , j. /. dim. de R'' bañada Rebanar, v. a. couper en tranches Rebañadera , s. f. go9 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
10
Antología de Nemesio R. Canales
... medio de esta lánguida serenidad de las cosas, hay en mi alma rebalaje brutal de fatigas y espantos y amarguras. Amargura y fatiga y espanto del vivir, de este vivir horrible en un mar de vulgaridad en que zozobra sin remedio todo noble ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBALAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebalaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 20 empresas Sabor a Málaga donan productos para realizar ...
... se contará con vinos de la Denominación de Origen de Málaga y Sierras de Málaga ofrecidos por Narbona Solís: Antakira, Tagus y Rebalaje -blanco y tinto-. «20minutos.es, août 16»
2
Cuando los chiringuitos se llamaban merenderos
Ahora que tiene algo más de tiempo coordina, diseña y maqueta 'Cuadernos del Rebalaje', publicación de la Asociación de Amigos de la Barca de Jábega. «Sur Digital, août 16»
3
Adrián Martín presentará su nuevo disco 'Lleno de Vida' en las ...
El joven artista veleño, Adrián Martín, actuará el próximo 4 de agosto en las 'Noches al Son del Rebalaje' en el paseo marítimo de Torre del Mar, en un ... «Diario de la Axarquía Digital, juil 16»
4
Unicaja colabora con Asociación Amigos de la Barca de Jábega y ...
'Cuadernos del Rebalaje' es una publicación de la asociación cultural Amigos de la Barca de Jábega, constituida en 2010 con el objetivo del estudio y difusión ... «20minutos.es, juil 16»
5
Un Stonehenge malagueño en el Mar de Alborán
La Rompeola, la barca de jábega del C.D. Rebalaje, botada en 2010, realizó antes de la ceremonia de tierra un pequeño paseo, previa charla sobre el origen ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
6
La ABJ celebra hoy lunes el solsticio de verano
Precisamente, el próximo número de su publicación, Cuadernos del Rebalaje, el 34, incluye la publicación de las obras ganadoras y finalistas de los Premios ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
7
El verano más dulce para los chiringuitos
... Bueno, La Sardina, Bambú, El Rebalaje, La Dorada de Plata y Botos. Todos emblemáticos establecimientos que este verano ofrecen un plus a sus clientes. «Ideal Digital, juin 16»
8
El Mediterráneo se proclama campeón de Andalucía y de liga en ...
El Club de Remo Torremolinos La Carihuela se proclamó campeón de liga en veterano femenina y absoluta masculina y el Club Deportivo El Rebalaje lo fue ... «El Desmarque, mai 16»
9
Un barrio surgido de su tradición pesquera
... de obra o madera, ubicadas al pie del rebalaje y ocupadas por familias relacionadas con la pesca que vivían en unas condiciones de enorme marginalidad. «Málaga Hoy, avril 16»
10
El Consistorio sexitano ha concedido casi una decena de proyectos ...
El Ayuntamiento de Almuñécar ha concedido las licencias de reforma y adaptación a la nueva normativa de Costas de los chiringuitos “Rebalaje” y “Playamar” ... «Costadigital, avril 16»

IMAGES SUR «REBALAJE»

rebalaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebalaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebalaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z