Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebufar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBUFAR EN ESPAGNOL

re · bu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebufar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBUFAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebufar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebufar dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebufar dans le dictionnaire espagnol signifie retourner à bufar. Une autre signification de rebufar dans le dictionnaire est aussi de renifler avec force. La definición de rebufar en el diccionario castellano es volver a bufar. Otro significado de rebufar en el diccionario es también bufar con fuerza.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebufar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebufo
rebufas / rebufás
él rebufa
nos. rebufamos
vos. rebufáis / rebufan
ellos rebufan
Pretérito imperfecto
yo rebufaba
rebufabas
él rebufaba
nos. rebufábamos
vos. rebufabais / rebufaban
ellos rebufaban
Pret. perfecto simple
yo rebufé
rebufaste
él rebufó
nos. rebufamos
vos. rebufasteis / rebufaron
ellos rebufaron
Futuro simple
yo rebufaré
rebufarás
él rebufará
nos. rebufaremos
vos. rebufaréis / rebufarán
ellos rebufarán
Condicional simple
yo rebufaría
rebufarías
él rebufaría
nos. rebufaríamos
vos. rebufaríais / rebufarían
ellos rebufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebufado
has rebufado
él ha rebufado
nos. hemos rebufado
vos. habéis rebufado
ellos han rebufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebufado
habías rebufado
él había rebufado
nos. habíamos rebufado
vos. habíais rebufado
ellos habían rebufado
Pretérito Anterior
yo hube rebufado
hubiste rebufado
él hubo rebufado
nos. hubimos rebufado
vos. hubisteis rebufado
ellos hubieron rebufado
Futuro perfecto
yo habré rebufado
habrás rebufado
él habrá rebufado
nos. habremos rebufado
vos. habréis rebufado
ellos habrán rebufado
Condicional Perfecto
yo habría rebufado
habrías rebufado
él habría rebufado
nos. habríamos rebufado
vos. habríais rebufado
ellos habrían rebufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebufe
rebufes
él rebufe
nos. rebufemos
vos. rebuféis / rebufen
ellos rebufen
Pretérito imperfecto
yo rebufara o rebufase
rebufaras o rebufases
él rebufara o rebufase
nos. rebufáramos o rebufásemos
vos. rebufarais o rebufaseis / rebufaran o rebufasen
ellos rebufaran o rebufasen
Futuro simple
yo rebufare
rebufares
él rebufare
nos. rebufáremos
vos. rebufareis / rebufaren
ellos rebufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebufado
hubiste rebufado
él hubo rebufado
nos. hubimos rebufado
vos. hubisteis rebufado
ellos hubieron rebufado
Futuro Perfecto
yo habré rebufado
habrás rebufado
él habrá rebufado
nos. habremos rebufado
vos. habréis rebufado
ellos habrán rebufado
Condicional perfecto
yo habría rebufado
habrías rebufado
él habría rebufado
nos. habríamos rebufado
vos. habríais rebufado
ellos habrían rebufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebufa (tú) / rebufá (vos)
rebufad (vosotros) / rebufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebufar
Participio
rebufado
Gerundio
rebufando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUFAR


afufar
a·fu·far
amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
estufar
es·tu·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
trufar
tru·far

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUFAR

rebudiar
rebudio
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Synonymes et antonymes de rebufar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUFAR»

rebufar volver bufar otro también fuerza glorias segundo siglo compañía jesus dibuxadas reconciliados aquellos tiene carta data antiguos portuguefes defterra febrero para patriarchado feña julio tercero entonces santo pedro fabroj nante favoreció nbsp dialogo verdadera honra militar acaeciefle andandolos carteles terr andan mino feñalado dellos hiziefíe algun inorme cafo porelqual perdiefie honrra podriale infame uftamente gouernador christiano deducido vidas moysen hízo mejor moyfen cargo porfia ífayas offrc ció antes judarfelo rcfpue lera entrambos hechos fueron loables conñdcr

Traducteur en ligne avec la traduction de rebufar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUFAR

Découvrez la traduction de rebufar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebufar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebufar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

后坐力
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebufar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recoil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berundur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒷걸음질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னுதைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगलट येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri tepme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrzut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recoil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebufar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUFAR»

Le terme «rebufar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebufar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebufar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebufar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUFAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebufar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebufar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebufar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUFAR»

Découvrez l'usage de rebufar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebufar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
nos reconciliados , ni á aquellos rebufar. Tiene la carta la data antiguos Portuguefes defterra- de 16. de Febrero de 155$. Y dos : para el Patriarchado feña- Julio Tercero , entonces rey- ló el Santo al P. Pedro Fabroj nante , nos favoreció en ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
2
Dialogo de la verdadera honra militar
Si acaeciefle que andandolos en carteles .en el terr g¡ andan- mino feñalado el vno dellos hiziefíe algun inorme cafo* do dos en porelqual perdiefie fu honrra podriale el otro rebufar cor carteles moa infame? ..; . ¡ Jj'^ 5 FR. I uftamente ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1566
3
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
mo ,fi hízo mejor Moyfen en rebufar el - ' ' J^2' cargo,y con porfia,que ífayas,que fe offrc ció á cí antes de m judarfelo? Y la rcfpue- Ita lera que entrambos hechos fueron loables conñdcr.tdos los fincaron que el vno y el otro fe mouierori:peroq ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612
4
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Juan Marquez. TABLA De los Capítulos de los dos Libros del Governa- dor Chriiliano. LA VIDA DE MOYSEN Libro I. CAPITULO I. CAPIT. VI. hafla donde pueden rebufar los Miniñros Cbri- C A P. f* *« ^^^^Sf: ^ ocafion con que el Pueblo de a ...
Juan Marquez, 1664
5
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Carrea en el pecho del с avallo de carrosa para hacerle cejar . A reculons, adv. Cejando ¡retrocediendo. Recufable ,c. Cofa que fe puede rebufar. Recufatîon , f. Recufacion , reprobación que fe hace de un juez.. Recufeií Rebufar, recufar. .-, .
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
6
Los dos Estados de Ninive cautiua y libertada deduzidos del ...
No dcuia pues rebufar la jornada lonas, ni rcliftirlealaembaxada, ni boluer las efpaldas a fu 3. Dios,quepor cierta renitencia en la legacía, que el dau.iáMoyfes, fe introduze enojado de verle por fiado en efcuíaríc , emperchando ficmpre con ...
José de la Madre de Dios ((O.R.S.A.)), 1619
7
Primera parte de la Filosofia llamada la Logica o Parte ...
... .d'eue apetecer, o rebufar, como no dudan, mientras el camino • fi es cofa de deíTear el fer rey, o va íenzillo : pero en^nir a te- ' de huyr y rebufar ven la quale n ner alguna diffeníion,y a repa- . -tran todas las cofultas délo da- ran en ella para ...
Pedro Simón Abril, 1587
8
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
«os reconciliados , ni á aquellos rebufar. Tiene la carta la data antiguos Portuguefes deílerra- de 16. de Febrero de 1555. Y dos : para el Patriarchado feña- Julio Tercero , entonces rey- ló el Santo al P. Pedro Fabro; nante , nos favoreció en ...
José Cassani, 1734
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
REBRAMO, i. m. El bramido con que el cieivo 6 venado responde á otro ó al reclamo. REBUDIAR, T. n. Roncar el jabalí cuando siente gente ó le da el viento de olla. REBUENO, NA, adj. fam. Muy bue- no ú excelente. REBUFAR., v. n. Volver ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Arte y bocabulario de la lengua guarani
.Rehuir el cuerpo. AroñJ- guSkecheretc. Aherooi- tí'Ayeapá.'v Rehufar.Ay poïhû. Chepo quïhïyc. -. . Rebufar lä carga. Aypoiha . ^bf^^bf^f * • * -» Rebufar , no confentir. ata hae.HLy'nyc. RéyiMbúrubichabetc. Reyna.Mburubichabeté re • mbirecó.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebufar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
08.00 - 16.00: La tesis del corazón
Dice con tono irónico: "me la va a rebufar, me hace una gracia que pasen de mí". Aunque todo apunta que más bien es lo contrario, habla de unas críticas pero ... «TeleCinco.es, sept 16»
2
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
“Ya lo sé -contestó el Mariscal de Campo sin dejar de rebufar y remover la tierra-. Lo único que quiero es que no me vaya a confundir con una vaca”. Un rico ... «El Imparcial.com, avril 15»
3
La nueva Angelina Jolie
El actor Steve Coogan ha sido de los pocos, o el único, en rebufar sobre los esfuerzos humanitarios de la estrella comentando que a veces la conciencia ... «El País.com, sept 14»
4
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, juil 11»
5
El “lenguaje” animal
... al becerro; bramar y bufar, al toro, (peyorativamente conocido como buey) y a otros animales salvajes; en el caso del toro también se dice mugir y rebufar. «El Siglo Durango, oct 08»

IMAGES SUR «REBUFAR»

rebufar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebufar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebufar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z