Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebujal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUJAL

La palabra rebujal procede de rebujo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBUJAL EN ESPAGNOL

re · bu · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebujal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBUJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebujal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebujal dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebujal dans le dictionnaire espagnol est le nombre de têtes dans un troupeau excédant 50 ou un multiple de 50. Un autre sens de rebujal dans le dictionnaire est également terre de qualité inférieure, qui n'atteint pas la moitié d'une fanega. La definición de rebujal en el diccionario castellano es número de cabezas que en un rebaño exceden de 50 o de un múltiplo de 50. Otro significado de rebujal en el diccionario es también terreno de inferior calidad, que no llega a media fanega.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebujal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUJAL


abrojal
a·bro·jal
agujal
a·gu·jal
almajal
al·ma·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
pegujal
pe·gu·jal
tamujal
ta·mu·jal
tojal
to·jal
trujal
tru·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUJAL

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUJAL

almarjal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
gorjal
malojal
prefijal
quijal
rastrojal
regajal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
ternejal

Synonymes et antonymes de rebujal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUJAL»

rebujal número cabezas rebaño exceden múltiplo otro también terreno inferior calidad llega media fanega quaderno leyes privilegios honrado concejo deí ganado lanar jcabrtoj cada oveja cria cerda pague entrada servicio montazgo bollados basta rebujal allt como hade pagar adeudo ganados ovejunos nbsp tomo segundo recopilacion contiene buelta arrendador servicia tenudo tomar carnero hijo hija costa uviere dicho ovejuno cabruno libro provisiones reales viere caóru entienda fino hiivierepartófei aílo dueño qúe cfturíads jautamente valieren tiempo priuilegios prouisiones ojie huuiere ouejüno cabrur •ndirtofe parte eíla

Traducteur en ligne avec la traduction de rebujal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUJAL

Découvrez la traduction de rebujal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebujal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebujal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebujal
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebujal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebuild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebujal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebujal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebujal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebujal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebujal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebujal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebujal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebujal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebujal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebujal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebujal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebujal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebujal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebujal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebujal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebujal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebujal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebujal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebujal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebujal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebujal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebujal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebujal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebujal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUJAL»

Le terme «rebujal» est très peu utilisé et occupe la place 95.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebujal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebujal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebujal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebujal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebujal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebujal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUJAL»

Découvrez l'usage de rebujal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebujal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
Deí Ganado lanar jCabrtoj cada Oveja con fu cria. de Cerda fe pague à ta entrada el servicio , y montazgo , bollados basta LEY XVl. Qui fea res de ( Rebujal, . allt. j> como Je hade pagar fu adeudo. Vt»fi ti 1 3 Y los Ganados ovejunos, 16 Que ...
Andrés Díez Navarro, 1731
2
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
II. á la buelta , que el Arrendador , 6 Servicia- dor sea tenudo tomar por carnero , oveja (e) con su hijo , ó hija ; i que pague 4. mrs. de costa cada oveja con su hijo , ó hija } i que en el rebujal que uviere en el dicho ganado ovejuno , ó cabruno ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
Que en el rebujal que hu viere en el ganado ovejuno, b Caóru-- XVI no,no fe entienda? rebujal, fino la res en que hiivierepartófei^aílo;, ; *.'\ y dueño del ganado ; y,qúe >lta res del rebujal fea cfturíads en lo c] J jautamente valieren! tiempo que ...
Concejo de la Mesta, 1681
4
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
Ojie en el rebujal que huuiere en el ganado ouejüno , o cabrur X vj •ndirtofe entienda rebujal , fino la res en que huuiere parte el paf- tor^y dueño del ganado, y que eíla resdel rebujal fea eítimadaen lo q jejuftamente valiere al tiempo que ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
5
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
... Que en el rebujal que huuiere en el ganado ouejuno, o cabra- XVI no,note enrienda .rebujal » sino la res en que huuiere parte el paf- • - ' ' • . tor,y dueño del ganados y que estáres del rebujal fea estimada en lo qiie justarriehte valiere al ...
Concejo de la Mesta, 1609
6
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
... o hija:y que enel QLey.tipj.Que pone^uandofehadepagar rebujal que vuierc enci dicho ganado elserukwy montazgo y aluala delosga- ouejuno o cabruno , que no se entien- nadosvacunosy onejunos,y porcunos , o da rebujal, sino la res  ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REBUJADO, DA. p. p. de rebujar. REBUJAL, s. m. El número de cabezas que en un rebaño no llega á cincuenta: por ejemplo en un rebaño de 430 ovejas, las 30 son rebujal. Oregis cujuspiam pecudum numeras quin- quaginta minor. rebujal.
Real academia española, 1817
8
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Que pone guando fe hade pa- bujal que huuiere en el dicho ganado g*r el feruieio^ montazgo, y aluala dé oue/uno,ó cabrutío,que no fe encienda los ganados Macunosy oue]unos^ypor- rebujal,íino la res en que huuiere par- cunos ,o ...
España, 1640
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Se llamaba res rebujal la que se llevaba a medias entre el pastor y el amo, y previa tasa, tenía el derecho de quedarse con ella el pastor. Se llaman ganados acogidos los que admite el que posee en renta una dehesa, pero en la 3.a parte  ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... y pague quatro maravedis de costa cada ovaja con su hijo ó hija , en el rebujar que haya en el ganado ovejuno ó cabruno : no se entienda rebujal , sino la res en que tenga parte el pastor y dueño del ganado : esta res de rebujal se estime ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebujal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebujal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z