Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrelucir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTRELUCIR

La palabra entrelucir procede del latín interlucēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTRELUCIR EN ESPAGNOL

en · tre · lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRELUCIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrelucir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTRELUCIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrelucir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrelucir dans le dictionnaire espagnol

La définition d'entrelucir dans le dictionnaire est dite d'une chose: Divide, laisse-toi voir entre les deux. Une autre signification de shuffling dans le dictionnaire est aussi de regarder. La definición de entrelucir en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Divisarse, dejarse ver entremedias de otra. Otro significado de entrelucir en el diccionario es también lucir.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrelucir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTRELUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreluzco
entreluces / entrelucís
él entreluce
nos. entrelucimos
vos. entrelucís / entrelucen
ellos entrelucen
Pretérito imperfecto
yo entrelucía
entrelucías
él entrelucía
nos. entrelucíamos
vos. entrelucíais / entrelucían
ellos entrelucían
Pret. perfecto simple
yo entrelucí
entreluciste
él entrelució
nos. entrelucimos
vos. entrelucisteis / entrelucieron
ellos entrelucieron
Futuro simple
yo entreluciré
entrelucirás
él entrelucirá
nos. entreluciremos
vos. entreluciréis / entrelucirán
ellos entrelucirán
Condicional simple
yo entreluciría
entrelucirías
él entreluciría
nos. entreluciríamos
vos. entreluciríais / entrelucirían
ellos entrelucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrelucido
has entrelucido
él ha entrelucido
nos. hemos entrelucido
vos. habéis entrelucido
ellos han entrelucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrelucido
habías entrelucido
él había entrelucido
nos. habíamos entrelucido
vos. habíais entrelucido
ellos habían entrelucido
Pretérito Anterior
yo hube entrelucido
hubiste entrelucido
él hubo entrelucido
nos. hubimos entrelucido
vos. hubisteis entrelucido
ellos hubieron entrelucido
Futuro perfecto
yo habré entrelucido
habrás entrelucido
él habrá entrelucido
nos. habremos entrelucido
vos. habréis entrelucido
ellos habrán entrelucido
Condicional Perfecto
yo habría entrelucido
habrías entrelucido
él habría entrelucido
nos. habríamos entrelucido
vos. habríais entrelucido
ellos habrían entrelucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreluzca
entreluzcas
él entreluzca
nos. entreluzcamos
vos. entreluzcáis / entreluzcan
ellos entreluzcan
Pretérito imperfecto
yo entreluciera o entreluciese
entrelucieras o entrelucieses
él entreluciera o entreluciese
nos. entreluciéramos o entreluciésemos
vos. entrelucierais o entrelucieseis / entrelucieran o entreluciesen
ellos entrelucieran o entreluciesen
Futuro simple
yo entreluciere
entrelucieres
él entreluciere
nos. entreluciéremos
vos. entreluciereis / entrelucieren
ellos entrelucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrelucido
hubiste entrelucido
él hubo entrelucido
nos. hubimos entrelucido
vos. hubisteis entrelucido
ellos hubieron entrelucido
Futuro Perfecto
yo habré entrelucido
habrás entrelucido
él habrá entrelucido
nos. habremos entrelucido
vos. habréis entrelucido
ellos habrán entrelucido
Condicional perfecto
yo habría entrelucido
habrías entrelucido
él habría entrelucido
nos. habríamos entrelucido
vos. habríais entrelucido
ellos habrían entrelucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreluce (tú) / entrelucí (vos)
entrelucid (vosotros) / entreluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrelucir
Participio
entrelucido
Gerundio
entreluciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRELUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
prelucir
pre·lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRELUCIR

entrelargo
entrelazado
entrelazamiento
entrelazar
entrelazo
entrelínea
entrelinear
entreliño
entrelistada
entrelistado
entrellevar
entrelubricán
entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesar
entremesear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRELUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
educir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Synonymes et antonymes de entrelucir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRELUCIR»

entrelucir dicho cosa divisarse dejarse entremedias otra otro también lucir enciclopédico gallego entrelocir entrelucir medias confusamente entre otras entrelunio interlunio tiempo conjunción luna entremediar nbsp bisaya entrelazar paglangàquit paghiósa botang lain entrelistado binódcan binar lisan pagdayág talioála obán calang nuevo lenguas espanola alemana фигф фштегп poco durmiendo durafdlioftn pasar iaft игфгф ад ctfen abertura rotura coladero colador para colar licores zumos salsas máquina espanol paglangáquit tain binódean gran século vinte entrecruzar entrecuesto

Traducteur en ligne avec la traduction de entrelucir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRELUCIR

Découvrez la traduction de entrelucir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrelucir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrelucir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entrelucir
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrelucir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intertwine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entrelucir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrelucir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entrelucir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelucir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entrelucir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrelucir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entrelucir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrelucir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entrelucir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entrelucir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrelucir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrelucir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entrelucir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrelucir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrelucir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrelucir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entrelucir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entrelucir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entrelucir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrelucir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrelucir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrelucir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrelucir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrelucir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRELUCIR»

Le terme «entrelucir» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrelucir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrelucir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrelucir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRELUCIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrelucir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrelucir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrelucir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRELUCIR»

Découvrez l'usage de entrelucir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrelucir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRELOCIR v. n. Entrelucir, lucir a medias. || Divisarse, dejarse ver una cosa confusamente entre otras. || entrelucir. ENTRELUCIR V. n. ENTRELOCIR. ENTRELUNIO s. m. Interlunio, tiempo de la conjunción de la luna. ENTREMEDIAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Entrelazar. = Paglangàquit. paghiósa sa usa ca botang sa lain nga botang. Entrelistado. = Ang binódcan , ang binar- lisan. Entrelucir. = Pagdayág sa usa ca botang sa talioála sa obán nga mga botang. Entremedias. = Sa talioála, sa calang.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Фигф(фштегп , ». я. у а. lucir por, entrelucir, lucir un poco. [durmiendo. DurAfdlIoftn, v.a. ir. pasar 3>urd)f(1}Iaft, т. 2)игфГф1ад< ctfen , n. abertura, rotura , f. — coladero, colador (para colar licores, zumos, salsas Dut etc. ) , m. — máquina , en ...
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario espanol - bisaya
Entrelazar. = Paglangáquit, paghiósa sa usa ca botang sa Tain nga botang. Entrelistado. = Ang binódean, ang binar- lisan. Entrelucir, s Pagdayág sa usa ca botang sa talioála sa obán nga mga botang. Entremedias. = Sa talioála, sa calang.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Entrecruzar(se). entrecuesto m.1. Espiñazo. 2. Solombo. entreforro m. Entreforro. entrega/. Entrega. entregar ». tr. y pr. Entregar(se). entrelazado -a adj. y m. Entrelazado. entrelazar v. tr. Entrelazar. entrelinear ». tr. Entreliñar. entrelucir v. i.  ...
‎2006
6
Diccionario italiano-galego
ENTRELUCIR, vi. Entrelucir, dejarse ver una cosa entre otras. ENTREMEDIAR, vt. Entremediar, poner una cosa entremedias de otras. ENTREMEDIAS, adv. Entremedias, expresa la situación de algo que está revuelto con otras cosas, en el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de - 1 Entrego, j. т. V. Entrega Entrejuntar, v. a. assembler det pièces de menuiserie * » Entrelazar, v. a. entrelacer Entrelucir, fi в. luire à travers ou à demi "□ . i-.iJ Entrellevar, v. a. conduire, forter une personne , une chote ENT ENT 281 .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Entrelazar, e. a. To intermix. Entreliño, s. m. Space of ground between the rows of vines. Entrelistado, da. a. That which , is striped or variegated. Entrelucir, ». n. To glimmer. Entremános, ad. In hand. Tomar entre manos, To take in hand. [time.
9
西班牙語語法表解
倪華迪 190 Rt£. И* 5 *«яшм шштт кттшк m A entigrecerse и. и. entontecer M. и. entorpecer и. id. entortar contar 6.3.8.2. H entrecerrar acertar 6.3.8.1. I entredecir decir 6.3.9. H antedecir tÄiÄffll^Io entrelucir lucir 6.3.8.3. Ш entremorir dormir ...
倪華迪, 1998
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) entortar (probar) entreabrir, entreabierto entrecerrar (pensar) entredecir, entredicho (predecir) entrelucir (lucir) entremediar (cambiar) entremorir, entremuerto (morir) entreoír (oír) entreparecerse (agradecer) entrepernar (pensar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

IMAGES SUR «ENTRELUCIR»

entrelucir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrelucir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrelucir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z