Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconocidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONOCIDAMENTE EN ESPAGNOL

re · co · no · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONOCIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconocidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RECONOCIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconocidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reconocidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, il est reconnu avec reconnaissance ou gratitude. En el diccionario castellano reconocidamente significa con reconocimiento o gratitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «reconocidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONOCIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONOCIDAMENTE

recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONOCIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de reconocidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONOCIDAMENTE»

reconocidamente reconocimiento gratitud introduction testament además autor afirma aquí creyentes efesios están edificados sobre fundamento apóstoles profetas mientras cartas paulinas apóstol presenta cristo como único nbsp archivos argentinos pediatría dios ingreso egreso urgencia flora patógena estuvo presente sólo casos shigella sonnei salmo nella arizona caso escherichia enteropatógeno dictionarium manuale hispanum usum puerorum gratans cosa agradecida acuerda beneficio gratanter agrado holgándose felicitando grate agradecimiento agradablemente grates solo acus plur reino dioses reconocidamente formas espíritus naturales ilusorias evanescentes

Traducteur en ligne avec la traduction de reconocidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONOCIDAMENTE

Découvrez la traduction de reconocidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconocidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconocidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公然
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconocidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admittedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुलकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гласно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা কথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de son propre aveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingestandenermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avowedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிரங்கமாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiaratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гласно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesproke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avowedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avowedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconocidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONOCIDAMENTE»

Le terme «reconocidamente» est communément utilisé et occupe la place 29.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconocidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconocidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconocidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONOCIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconocidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconocidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconocidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONOCIDAMENTE»

Découvrez l'usage de reconocidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconocidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Introduction to the New Testament
Además, el autor afirma aquí que los creyentes efesios están “edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas” (2:20), mientras que en las cartas reconocidamente paulinas el apóstol presenta a Cristo como el único fundamento (1 ...
D. A. Carson, Douglas J. Moo, 2009
2
Archivos argentinos de pediatría
SO dios Ingreso Egreso del ingreso Urgencia flora reconocidamente patógena estuvo presente sólo en el 9 % de los casos (Shigella Sonnei, 2 casos; Salmo- nella Arizona, 1 caso ; Escherichia co- li enteropatógeno O 111 B4, 6 casos; 0 127 ...
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Gratans , tis. 3. Cosa agradecida , que se acuerda del beneficio. Gratanter. adv. Con agrado , holgándose, . felicitando. Grate. adv. Agradecida , reconocidamente, con agradecimiento, agradablemente. Grates, f. Con solo nom . y acus. de plur.
Esteban Jiménez, 1808
4
El Reino de los Dioses
Reconocidamente, las formas de los espíritus naturales son ilusorias y evanescentes, pero así es todo el universo objetivo desde el punto de vista de la realidad última. Esta expresión microcósmica de los poderes y Leyes Macro- cósmicas ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
5
BPM: Business Process Management Fundamentos y Conceptos de ...
Este es el desaf ́ıo que reconocidamente en la literatura se responde con la necesidad de gestionar a través de los procesos de negocio, pero BPM en s ́ı no ofrece ningún instrumento para administrar la complejidad del cambio frecuente.
Bernhard Hitpass, 2012
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... 4 ó 5 o células reconocidamente infectadas con estos agentes pueden realizarse en las condiciones de contención indicadas en la sección Vl.C.2 previo examen y aprobación del ClB. iii) Los experimentos en gran escala (v.gr., más de 10 ...
Iica, 1988
7
Tekhne: Revista de la Facultad de Ingenieria, No. 9 - 2006
Tal validación no puede dejar de lado la limitación de este último, en el cual se ignora la eventual cercanía a fallas tectónicas reconocidamente activas; su consideración facilita y sustenta la caracterización de los denominados 'índices de ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Ingeniería
8
Otra Vuelta De Tuerca
... sin decir nada. La puse a prueba por última vez. Fue a medianoche, cuando tenía ya la mano en la puerta para marcharse. —Así que usted piensa, y esto tiene mucha importancia, que era un hombre definitiva y reconocidamente malo  ...
Henry James, 2000
9
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
... a los diarios reconocidamente impíos y no a los que, aparentemente imparciales, son reconocidamente liberales”; ello así, ya que “estos diarios de abstención activa, consiguen mantener cierto prestigio entre la generalidad de las gentes, ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
10
Viajes Por Europa, Africa y Norte AméRic
... para las causas políticas, y las persecuciones por opiniones, por parentesco, amistad y simpatías, mezclándose la religión y la política, para castigar con actos reconocidamente malos, ideas, acciones y juicios reconocidamente buenos.
Domingo F. Sarmiento, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONOCIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconocidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PESOS, CENTAVOS Y BILIMBIQUES | Antonio Ruiz Porras*
No es realista esperar resultados óptimos de ejercicios de planeación que reconocidamente requieren ajustes. Afortunadamente, todavía hay tiempo para ... «NTR Guadalajara, sept 16»
2
El Supremo investigará a Rita Barberá por el blanqueo del PP en ...
“María Rita Barberá fue una más de las personas que reconocidamente efectuaron la aportación de 1.000 euros. Resultaría incoherente la llamada al resto de ... «el periodic, sept 16»
3
¿Lees las encuestas?
Confieso que yo sí las leo, aunque sean de algunos periódicos reconocidamente tendenciosos. Leo y analizo todas las encuestas que se publican. Las últimas ... «elplural.com, sept 16»
4
Sobre el Ministerio de Ciencia y Tecnología (¿e Innovación?)
El esquema de coordinación de temáticas transversales a diferentes ministerios a través de los llamados “comités interministeriales” ha sido reconocidamente ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
5
Abierto el plazo para el Certamen Música por la Igualdad
... Mujer nombrará un Jurado compuesto por personas que por su trabajo o relación directa con el área de mujer estén reconocidamente capacitadas para ello, ... «Diario de Cádiz, juil 16»
6
Dolina, más preocupado por "las políticas de hambre" que por la ...
El escritor, reconocidamente peronista, expresó que estar en contra de la corrupción no necesita "sosten ideológico”. Según explicó, su asco por la corrupción ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
7
Guillermo Teillier: "Si Fernández dijera no estar de acuerdo con el ...
El nuevo jefe de gabinete es reconocidamente conservador en materias valóricas, juicios que, según confesó años atrás, solía resolverlos en virtud de los ... «LaTercera, juin 16»
8
Confirmado: Ciclistas urbanos en avenidas absorben hasta un 100 ...
Las opciones son viajar por calles menos concurridas o usar mascarillas especializadas, ya que algunas de estas sustancias son reconocidamente ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
9
CERTAMEN LITERARIO "IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ...
... estén reconocidamente capacitadas para ello. Los nombres de las personas que lo forman no serán dados a conocer hasta después de fallado el Certamen. «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
10
Sismología explica el fenemeno que enmarca los fuertes sismos ...
Si bien Japón es reconocidamente un país sísmico, estos tres movimientos de 6, 6,2 y 7 grados en la escala de Richter han sido más superficiales de lo común, ... «LaTercera, avril 16»

IMAGES SUR «RECONOCIDAMENTE»

reconocidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconocidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconocidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z