Téléchargez l'application
educalingo
recuarta

Signification de "recuarta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECUARTA EN ESPAGNOL

re · cuar · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECUARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recuarta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECUARTA EN ESPAGNOL

définition de recuarta dans le dictionnaire espagnol

La définition de recuarta dans le dictionnaire est l'une des cordes de la vihuela, la seconde qui est placée à la quatrième place, lorsque les cordes sont pliées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECUARTA

arta · cariharta · carta · contracarta · cuarta · decimacuarta · decimocuarta · harta · lagarta · marta · pancarta · parta · reharta · sarta · tarta · yubarta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECUARTA

recua · recuadrar · recuadro · recuaje · recubierto · recubrimiento · recubrir · recudida · recudidero · recudimento · recudimiento · recudir · recuelo · recuento · recuentro · recuerdo · recuero · recuesta · recuestador · recuestadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECUARTA

abierta · alerta · aorta · berta · cierta · comporta · compuerta · corta · cubierta · curta · descubierta · desierta · despierta · experta · huerta · muerta · oferta · porta · puerta · torta

Synonymes et antonymes de recuarta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUARTA»

recuarta · cuerdas · vihuela · segunda · pone · cuarto · lugar · cuando · doblan · cultures · contra · cuandu · había · llevar · carru · cargáu · terrén · empareao · cuesta · baxo · galgar · char · cuarta · llamada · tamién · galga · yera · tranca · colocaba · rueda · colgando · delantre · nbsp · habla · somiedo · occidente · asturias · posición · tónica · cuachu · cuala · cuantu · cuartus · enguanu · guaje · guapu · iguada · manguán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recuarta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECUARTA

Découvrez la traduction de recuarta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recuarta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recuarta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

recuarta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recuarta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recuarta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recuarta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recuarta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recuarta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recuarta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recuarta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recuarta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recuarta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

recuarta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recuarta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recuarta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recuarta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recuarta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recuarta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recuarta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recuarta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recuarta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recuarta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recuarta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recuarta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recuarta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recuarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recuarta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recuarta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECUARTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de recuarta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recuarta».

Exemples d'utilisation du mot recuarta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUARTA»

Découvrez l'usage de recuarta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recuarta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultures
Por contra, cuandu había que llevar el carru cargáu per un terrén empareao cuesta baxo había que galgar y char la cuarta -llamada tamién la recuarta-. La galga yera una tranca que se colocaba al par de la rueda, colgando delantre d' una ...
2
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
[iva]: a) Posición tónica: cuachu, cuala, cuandu, cuantu, cuarta, cuartus, da- cuandu, enguanu, guaje, guapu, iguada, manguán, menguante, pauguatu, recuarta, ruán, xuaca. b) Posición átona: augua, cuachada, cuachar, fraugua, cuachadín, ...
Ana María Cano González, 2009
3
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
Por tanto aconfe/a, q 3,íqs nipos les demos 3//mentos,y teuídas dclicadas,y de buen tempe lamento: para qquando mayores fe pan recuarta malo, y elegirlo bue no-- La razón defto efta muy clara : jorque fié! celebro fe hizoalprinci piad-e ...
Juan Huarte de San Juan, 1594
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... naturalizarse. personalizarse. remolonearse. repiquetearse. singularizarse. de 7. connaturalizarse. desencolerizarse. particularizarse. arta. de 2 sil. arta. carta. cuarta. falta. barta. marta. sarta. tarta. de 3. lagarta. recuarta. de 4. sobrecarta. de  ...
A. GRACIA, 1829
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El mejor modo es el apartado por pelo ; que es igualar el pelo , y para esto se hace una segregación en R, S, F y caída : lo cual quiere decir, que It es lo mas superior; 5, suerte segunda ; /% tercera ; 7 caída es la inferior ; 7 ademas el recuarta ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Geografía de las lenguas y Carta Etnográfica de México
Doc. para la Historia de México. 6 Arte de la lengua cahita conforme á las recuarta serie. Tom.'m, pág. 388. glas de muchos peritos en ella. Compuesto por 2 Loco cit, pág. 390. un padre de la Compañía de Jesus, misionero de 3 Ibid, pág .
Manuel OROZCO BERRA, 1864
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
Ovidio dice , que poraliviar la pe-na^fe recuarta el paflor fobre el cayado , ós&o&do-en aJguuapeÑa ,>>&ca< fu flauta , yaegala á las ovejas c^&un^a^T&tk ^* Elegft & < mil ^ Fe/uj, ttt irtrubuit batuta, faxoqm refedif Paftor arundineo carmine ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
l barta. marta. sarta. tarta. de 3. lagarta. recuarta. de 4. sobrecarta.. de 5. decimocuarta. Verbos. de a sil. harta. parta. de 3. coharta. departa. comparta. encarta. ensarta. imparta. reparta. trascarta. arte. de u sil. arte. farte. marte. parte. de 3.
H. Gracia, 1829
9
Mar de istorias...
|?ermano. DoloôDip. "HblegaaDiosqtooo v<i a äterpaD&gom?qamo0mo2irj4n De ño am>ef>9 allí cantaDo. ¿ЯЕ> arauíllo Га yerua.të 4 Defpues Ddlos recuarta Шг cofa q allí fue la virtuD o oíos concome tur. £ 1 quald ш fusp:ofecias г aDcui* ...
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECUADRO, s. m. ATIJ. El compartimiento O división en forma de cuadrado ú cuadrilongo. RECUAGE, s. m. ant. V. HRCDA.|| El tributo que se paga por razón del tránsito de las recua». RECUARTA , s. f. Una de las cuerdas de la vihuela.
m Nuñez de Taboada, 1825

IMAGES SUR «RECUARTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recuarta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recuarta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR