Téléchargez l'application
educalingo
regio

Signification de "regio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGIO

La palabra regio procede del latín regĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGIO EN ESPAGNOL

re · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regio peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REGIO EN ESPAGNOL

Regio

Regio peut être; ▪ Regio, gia:. Vrai, somptueux, superbe, magnifique, beau, magnifique, exceptionnel, excellent. ▪ Regio di Calabria, port du sud de l'Italie, capitale de la province homonyme, dans la région de Calabre. ▪ Regio: édition musicale du groupe Los 7 Delfines. ▪ Regio-Tour: compétition cycliste européenne. ▪ Regio, un quartier à Malaga, en Espagne. ▪ Regio-Monterrey: originaire de la région montagneuse de Monterrey, Nuevo León, au Mexique. Montagnes régionales.

définition de regio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de regio dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est réelle. Une autre signification de regio dans le dictionnaire est somptueux, génial, magnifique. Regio est aussi belle, mignonne, exceptionnelle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGIO

arpegio · colegio · egregio · elegio · florilegio · privilegio · sacrilegio · sortilegio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGIO

regicidio · regido · regidor · regidora · regidoría · regiduría · régimen · regimentación · regimentar · regimiento · regiomontana · regiomontano · región · regional · regionalismo · regionalista · regionalización · regionalizar · regionaria · regionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGIO

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

Synonymes et antonymes de regio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «regio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGIO»

regio · espléndido · esplendoroso · fastuoso · grandioso · imperial · magnífico · majestuoso · ostentoso · palatino · principesco · soberano · suntuoso · morbo · regio · puede · grande · bonito · lindo · excepcional · excelente · calabria · puerto · primera · lengua · española · otro · también · manual · compendio · patronato · indiano · para · govierno · eclesiastico · pacifico · union · cuchillos · emblemas · políticos · juan · solórzano · llorosa · sobre · funesta · pyra · augusto · mausoleo · comisionado · carlos · montúfar · sedicioso · insurgente · órdenes · religiosas · femeninas · madrid · teoría · vicariato · indias · memoria · comisario · nombrado · decreto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGIO

Découvrez la traduction de regio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de regio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

王道
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

regio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

royal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

царственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

real
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régalien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti raja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

königlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堂々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đế vương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராஜ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krallara layık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

królewski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

царствений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de regio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regio».

Exemples d'utilisation du mot regio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGIO»

Découvrez l'usage de regio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stedman bilingüe:
r.'s of back (r. dorsales), [regiones dorsales, NA]. R. de la espalda. r.'s of body (r. corporales), [regiones corporis, NA]. R. del cuerpo. buccal r. (r. geniana). [regio buccalis, NA]. calcaneal r. (r. calcánea). [regio calcanea, NA]. La r. del talón. r.
‎1999
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A01 .2.03.006 Regio pectoralis lateralis La parte de la región pectoral situada entre las líneas axilares anterior y posterior. * A01.2.05.006 Trigonum auscultationis Este triángulo está delimitado por el borde lateral del m. trapezius. el borde ...
‎2001
3
Adriano in Siria. Opera drammatica da rappresentarsi nel ...
De nueftro Rey es .cl deftino incierto, О vive ignoto , y fugitivo , o ha muerto. Adr. Mientras de Ofroas la fuerte • ; л'. No íepa , de Emirena ,t .. tri !.. .'А л . i Yo cuidarè , ";; Д .'- . ' 1 f *.'.*.: "2*. < Far. Si de fu- honra Augufto г ^,. Se mueftra tari zeloío, ...
Pietro Metastasio, 1757
4
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... venosum plantare Región antebraquial anterior = Regio antibrachii anterior Región antebraquial posterior = Regio antibrachii posterior Región anterior de la pierna = Regio cruris anterior Región anterior de la rodilla = Regio gentis anterior ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Et hoc erat rectum tem- peramentum et media regio salutis meae, ut manerem ad imaginem tuam et tibi serviens dominarer corpori» (VII, 7, II)20. La expresión media regio referida al hombre se entiende en doble sentido. En el descriptivo de ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Vientos De Olvido
CAPITULO. X. Quinto. Regio ... más que antes en franca consonancia con el período de los hechos que procedía a relatar. Y así, exclamó: ¡Sentaos y escuchad! Del primer prójimo sobre el cual quiero hablaros, tenía, más - - 151 Quinto Regio.
7
El Atlas abreviado, ò El nuevo compendio de la geografia ...
segun el estado preferente del mundo Francesco Giustiniani. Divifion de la Italia fegun Augufto. E Sta Divifion de Augufto , fegun el parecer de Plinio , dividia la Italia en once Regiones. 1. Prima Regio contenia — Latium Vetus, & — Novum ...
Francesco Giustiniani, 1739
8
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 3 Discurso sobre el regio «exequatur» * Rafael Olaechea Albistur El título del frontispicio servirá de pauta para el trazado de las partes de este trabajo, en el que procederé, gradualmente, de lo abstracto a lo específico. Por eso, en la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
9
La Francia Moderna
Para terminar, en esta panorámica sobre las teorías del poder regio nos falta señalar que quedaron incompletas y que en dos puntos importantes (sobre los que se apoyaban los «contestatarios» de la Liga Católica) subsisten ciertas ...
Denis Richet, 1997
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Los habitantes de Regio. Regentes , ium. m. plur. Apul. Regentes , gobernadores , señores, administradores. f Régérendárii , Orum. m. plur. Escribanos , notarios, secretarios, que con autoridad pública refrendan los des- fachas , títulos y ...
Manuel de Valbuena, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cine Regio acogerá el estreno de 'Idò Mata'ls'
El cine Regio de Sant Antoni acogerá mañana viernes, a partir de las 21.00 horas, el estreno del cortometraje Idò Mata'ls, una altra història de gànsters ... «Periodico de Ibiza y Formentera, août 16»
2
El presidente del Parlamento será el delegado regio en la ofrenda ...
Según ha informado la Cámara gallega, esta misma semana el jefe de la Casa del Rey comunicó a Miguel Santalices su designación como delegado regio ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Clásico Regio 109, ya tiene fecha
Luego de darse a conocer el calendario del Torneo de Apertura 2016 por parte de la Liga MX, el Clásico Regio 109 ya tiene fecha. El partido que paraliza a ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
4
Clásico Regio paraliza nuevamente a Monterrey
Lo que pase con los 16 clubes restantes de la Primera División simplemente no interesa en el pensamiento de los aficionados de la Sultana del Norte y Tigres y ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
5
¿Habrá ido Beto al Clásico Regio?
La noche de ayer se vivió el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados y como es costumbre para muchos, salen de su trabajo y van a disfrutar el partido en ... «los40, mai 16»
6
Se hace viral el apoyo a 'Beto' en el Clásico Regio
A horas de que se celebre el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados en el Estadio Universitario el nombre de un aficionado que asistirá al partido se ha ... «POSTA, mai 16»
7
El Bronco tratará de que el Clásico regio sea en TV abierta
Debido a la gran importancia del partido, la señal de televisión del Clásico Regio de Liguilla podría ser abierta, así lo apuntó Jaime Rodríguez, gobernador de ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Árbitro del Clásico Regio, 'punto' para Tigres
Luis Enrique Santander es el árbitro designado para el Clásico Regio 107, siendo ésta la primera vez que pitará un derbi de esta magnitud; siempre que está ... «Medio Tiempo.com, mai 16»
9
Efraín Juárez sueña con volver a ser héroe en el Clásico Regio en ...
MONTERREY.- Sorpresivamente, Efraín Juárez se convirtió en el héroe del Clásico Regio 106 y el jugador del Monterrey sueña con repetir la hazaña, cuando ... «Univisión, mai 16»
10
VIDEO: Regio conquista a Simon Cowell en Britain's Got Talent
Por su habilidad con las manos y boca en la manipulación de bolas y sombreros, el regio logró conquistar a Simon Cowell, quien al principio le dio un "X" tras ... «Periódico Zócalo, avril 16»

IMAGES SUR «REGIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR