Téléchargez l'application
educalingo
suntuoso

Signification de "suntuoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUNTUOSO

La palabra suntuoso procede del latín sumptuōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUNTUOSO EN ESPAGNOL

sun · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suntuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUNTUOSO EN ESPAGNOL

définition de suntuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de somptuous dans le dictionnaire espagnol est large et couteuse. Une autre signification de somptueux dans le dictionnaire est également dite d'une personne: Magnifique dans sa dépense et roulement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUNTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUNTUOSO

suna · sunca · suncho · sunción · sunco · suncuán · sungo · suní · sunicho · sunita · sunna · sunní · sunnita · suntuaria · suntuario · suntuosa · suntuosamente · suntuosidad · sunzapote · supedáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUNTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de suntuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUNTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suntuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUNTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suntuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSO»

suntuoso · espléndido · excesivo · grandioso · lujoso · magnífico · opulento · ostentoso · recargado · rico · soberbio · solemne · humilde · insignificante · pobre · antonimo · bien · grande · costoso · otro · también · dicho · persona · magnífica · gasto · porte · diario · colección · cartella · suntuoso · ultra · breve · descripción · edificio · colegio · gozo · pueblo · israel · elevacion · colocacion · akal · estética · latín · somptuosus · somptus · diccionarios · refiriéndose · esta · etimolo · gía · como · belleza · supone · gran · refiere · riqueza · sentido · figurado · magnifico · mobiliario · pinacoteca · buiblioteca · biblia · lucifer · estrado · pese · veces · diez · siclos · fundido · plata · revestido · película · trono · descansando · sobre · escabel · cubierto · alfombras · lecho · nbsp · filosofía · lengua · española · castellanos · oío · mucho · peor · porque · acaba · hacienda · alma · •i · suntuosidad · ornato• · m• · r•ii• · cerno · lujuria · deseo · bazar · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUNTUOSO

Découvrez la traduction de suntuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suntuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suntuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sumptuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैभवशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باذخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пышный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suntuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somptueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

opulent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豪華な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호화로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumptuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sontuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wystawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пишний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somptuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelderige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suntuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuoso».

Exemples d'utilisation du mot suntuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSO»

Découvrez l'usage de suntuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Estética
SUNTUOSO. Del latín somptuosus —de somptus, gasto. Los diccionarios, refiriéndose a esta etimolo— gía, dan como definición «que su belleza supone un gran gasto». En estética, suntuoso se refiere a la riqueza en sentido figurado.
Étienne Souriau, 1998
2
La Biblia de Lucifer
»Un suntuoso estrado que pese dos veces diez mil siclos, un suntuoso estrado fundido de plata, revestido de una película de oro; un suntuoso trono descansando sobre él, un suntuoso escabel cubierto de alfombras, un suntuoso lecho ...
David Sánchez Márquez, 2008
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo í»/oío es mucho peor que lo suntuoso, porque lo suntuoso acaba con la hacienda, y lo lujoso acaba con la hacienda y con el alma, •i ! • ¡•.!¡La suntuosidad es ornato•. .• ¡i¡m•. •». .• • «. ¡i . .. r•ii• • El /w/o, cerno la lujuria, es deseo, y un mal ...
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario normativo galego-castelán
Suntuoso, lujoso, espléndido, costoso. LUXOSO. SUOR, sf. Sudor, líquido que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos, /fig. Sudor, líquido que segregan las plantas, /fig. Sudor, gotas de agua que rezuman las rocas o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Signos
suntuoso. Los sumergibles son pequeños submarinos sumo1 -mo todos. adj. Supremo, superior a sumo" m. Modalidad de lucha tradicio- suicido adj. y com. Se dice de la persona que se suicida. 2 Que arriesga la vida conscientemente. 3 adj.
6
Romance y glosa sobre la muerte de la Emperatriz y reyna ...
muerte dela Smperatnz 7 reynanucltra sessom:y cl suntuoso enterrgmieto tz sele bl;o cnls cmägil d Ora naäa cö vn pülgncico.Necbo po: Anton VclZaäo. gß>o? somniz,eq>ugt. z^Nnodemtty quMntoO rmgo a quedereselmnnäo 7 qmcrÄSlegmr ...
Antón Delgado, 1539
7
Glorias de Queretaro en la fundacion y admirables progresos ...
con que se ilustra y en el suntuoso templo que dedicó a su obsequio el Br. D. Juan Caballero y Ocio ... que en otro tiempo escribio ́el Dr. D. Cárlos de Sigüenza y Góngora José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora .
José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora, 1803
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
suntuoso. — espléndido. Estas tres palabras indican una cosa cuya riqueza y cuya belleza brillan con un resplandor estraordinario. Magnifico designa todo lo que lleva consigo una idea de grandeza y de opulencia. Un hombre es magnifico ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
A María el corazón
Y se concluye con la apoteosis en la Santa Casa convertida en suntuoso templo donde se desarrolla ritualmente una imponente ceremonia, con procesión de ángeles, postración de los Vicios, exposición del Sacramento y canto mixto de ...
Ignacio Arellano, 1999
10
El Recurso Del Metodo
"El recurso del método, una obra compleja, escrita en lenguaje suntuoso, montada sobre un monólogo, en su momento tuvo una acogida muy entusiasta por parte del público y la crítica, como lo demuestran sus numerosas ediciones, que ya ...
Alejo Carpentier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El suntuoso Hotel Trump en Washington DC abrirá sus puertas este ...
Washington D.C., 11 de septiembre.- El lujoso hotel Trump abrirá sin mucha ostentación este lunes sus puertas en la ciudad de Washington D.C., aunque se ... «emeequis, sept 16»
2
Álvaro Vadillo, duodécimo y suntuoso fichaje
La Sociedad Deportiva Huesca ha hecho oficial la incorporación del joven jugador que llega en propiedad y firma por una temporada con opción a otra. «sporthuesca.com, août 16»
3
Casa do Qatar tem sheik e tapetes árabes em ambiente suntuoso
A Bayt Qatar, sediada na antiga Casa Daros, em Botafogo, é uma das casas temáticas mais luxuosas destas Olimpíadas. Com mais de 300 metros de tecidos e ... «Glamurama, août 16»
4
Suntuoso campamento en NY
Existe un resquicio en el estado de Nueva York en el que puedes vivir la experiencia de acampar con todos los lujos por 14 mil 950 dólares la noche. «El Financiero, juin 16»
5
Pobre Democracia... Costo Excesivo
Un país sin prioridades se refleja por realizar un gasto público que descarta lo urgente y que posterga lo necesario, gastando en temas suntuosos. Un ejemplo ... «Meganoticias, mars 16»
6
Toma la tabla de snow con el gran y suntuoso Alto's Adventure
En este invierno bien suave en el que los picos de las montañas no tienen apenas nieve y la temporada de esquí parece que terminará bien pronto como no ... «Androidsis, févr 16»
7
[VIDEO] Capturado 'Zar de la Estafa', responsable de suntuoso ...
Funcionarios de la Regional Caribe de Migración Colombia detuvieron en Barranquilla a Luis Germán Osorno, a quien se le denominó el 'Zar de la Estafa' al ... «HSB Noticias, sept 15»
8
El suntuoso menú de la Casa del Rey: salmón, cordero lechal ...
Zarzuela hace la lista de la compra para el próximo año con un presupuesto que supera los 780.000 euros. El suministro va destinado al personal de servicio ... «Vozpopuli, juil 15»
9
El Suntuoso Casino Que Quedó En El Olvido
Las principales ciudades europeas se han caracterizado entre muchas otras cosas, por la gran cantidad de edificios públicos y privados, que representaron y ... «El Diario Del Juego, juil 15»
10
Cinco hoteles con historia
Antaño fue un suntuoso palacio de un maharajá, reconvertido en hotel cuando éstos perdieron su poder con la independencia de India. Se halla en la capital ... «National Geographic, avril 15»

IMAGES SUR «SUNTUOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suntuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR