Téléchargez l'application
educalingo
fastuoso

Signification de "fastuoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASTUOSO

La palabra fastuoso procede del latín fastuōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASTUOSO EN ESPAGNOL

fas · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FASTUOSO EN ESPAGNOL

définition de fastuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de somptueux dans le dictionnaire est luxueuse, magnifique, à voir. Un palais somptueux. Un autre sens de somptueux dans le dictionnaire est aussi ami de Faust et de luxe. Un magnat somptueux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASTUOSO

fastial · fastidiada · fastidiado · fastidiar · fastidieta · fastidio · fastidiosa · fastidiosamente · fastidioso · fastigiado · fastigio · fasto · fastos · fastosa · fastosamente · fastoso · fastuosa · fastuosamente · fastuosidad · fata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de fastuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fastuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FASTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fastuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTUOSO»

fastuoso · espectacular · espléndido · imponente · lujoso · majestuoso · opulento · ostentoso · suntuoso · vistoso · humilde · modesto · sencillo · magnífico · digno · verse · palacio · otro · también · amigo · fausto · lujo · magnate · salida · fastuoso · recital · galego · hecho · derroche · ostentación · aparatoso · faustoso · faustuoso · luxoso · fastoso · fatada · parvada · fatado · hatajo · hato · pequeño · ganado · akal · estética · bien · resulte · fascinante · presencia · aspecto · encantador · actuaciones · más · vulgarmente · ejemplo · modelo · ídolo · cautivador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fastuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASTUOSO

Découvrez la traduction de fastuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fastuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastuoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

摆阔
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fastuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lavish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

показной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparatoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁক করে এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ostentatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg suka pamer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

派手な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허세 부리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ostentatious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterişli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostentacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

показною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostentativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blufferig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fastuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastuoso».

Exemples d'utilisation du mot fastuoso en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FASTUOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fastuoso.
1
Doménico Cieri Estrada
Allí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTUOSO»

Découvrez l'usage de fastuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Fastuoso, hecho con derroche de lujo y ostentación. APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal de Estética
bien resulte fascinante por su presencia y el aspecto encantador de sus actuaciones, bien lo resulte, más vulgarmente, por su ejemplo y su rol de modelo o de ídolo. > CAUTIVADOR, ENCANTO, CONTEMPLACION. FAUSTO / FASTUOSO.
Etienne Souriau, 1998
3
Guillermo el líder
Era una casa enorme, fastuosa, con un jardín enorme y fastuoso. Su enorme y fastuosa puerta les fue abierta por un enorme y fastuoso mayordomo, que hizo pasar a los Proscritos a un enorme y fastuoso salón. Allí estaba la dama, todavía  ...
Rosemary Crompton
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Fausto. || pl. Kspecle de. calendario entre los romanos. |¡ Anales. Fastosamente, aitr. Con fausto. Fastoso, sa, adj. Fastuoso. Fasti os ime.nte, ail. He un modo fastuoso. Fastuosidad, f. Vanidad, ostentación, cualidad de lo laslujio. Fastuoso, sa ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
El Matrimonio Perfecto o Puerta de Entrada a la Iniciación
eiL "Mene Mene Tekel Upharsin" EH1 el fastuoso banquete de Baltasar. En esa lengua omnipotente, quedó sentenciada la suerte de Babilonia. Pero esa lengua divina sólo la entienden aquellos que ya se unieron con su Intimo. En aquel ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
FASTOSO, A. adj. fastuoso. FASTUOSO, A. adj. Vano, ostentoso, amigo de fausto . Fausluús, pompos. Fastosus, fastuoso«, superbus. FATA. adv. I. ant. hasta. FaTAL. adj. Perteneciente al bado. Fatal. Fetalis. | Desgraciado, infeliz ó malo. Fatal ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Cronica de la provincia de Córdoba
Fastuoso y esplendido, hasta sobrepujar á los soberanos mas opulentos del Oriente, hizo construiren Medina Zahara una mezquita, que, si bien no era tan grande como la erigida en Córdoba por su antecesor Abderrahman I, le llevaba gran ...
Manuel Gonzalez de la Llana, 1867
8
Madrid y Toledo
Ante eventos importantes en la vida de la familia real, bodas, nacimientos o cumpleaños, o bien para acoger dignamente a las testas coronadas, la residencia del Buen Retiro se engalanaba transformándose en fastuoso escenario de fiestas, ...
Pierluigi Scialdone, Carlos Montenegro, 1990
9
El siglo XVII
... es un gran soberano. Todos son débiles, débiles de espíritu y de cuerpo. Felipe III (1598-1621) es un rey inerte, penetrado de devoción. Deja la realidad de su poder a su valido (favorito) el duque de Lerma, personaje sin talento, fastuoso ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
La ordalía del veneno
Al rato decidió darse un reconfortante baño caliente en el redondo jacuzzi, bajó a cenar, y de inmediato le deslumbró descubrir que el Caesar's Palace era un fastuoso mundo dentro de otro mundo de igual modo fastuoso, aunque a decir ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El show de Felipe: fastuoso despliegue del jefe de Gabinete de ...
Notebooks, micrófono propio, poster con fotos de diputados, más de 30 asesores, ministros. El “Centro de cómputos” en la oficina de Santilli. Detrás de escena ... «Letra P, juin 16»
2
Fastuoso desfile en el centro de Londres por el 90 cumpleaños de ...
La ceremonia militar, conocida como 'Trooping the Colour', uno de los actos tradicionales más fastuosos de la monarquía británica, forma parte de la serie de ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
3
Renault convierte el Jarama en un fastuoso tour gratuito para la ...
El Renault Pasión Tour permitirá disfrutar de copilotajes, probar toda la gama -inscribiéndose en www.renaultpasiontour.es- y disfrutar de actividades gratuitas ... «MARCA.com, juin 16»
4
La zarzuela con acento de Jaén se atreve con el fastuoso Egipto
La zarzuela con acento de Jaén se atreve con el fastuoso Egipto. La Compañía Lírica de Andalucía adapta la popular obra La corte de Faraón. Infanta Leonor ... «Diario Jaén, mai 16»
5
Fastuoso y gigante, así es el auto más polémico del mundo
Se presentó como novedad en el último Salón de Beijing; sin embargo los especialistas lo catalogaron como un modelo “pura espuma”. Es el IAT Karlmann ... «eju.tv, mai 16»
6
Emaar da forma al fastuoso perfil nuevo de Dubái con una ...
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, 11 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- Un nuevo ícono definirá el perfil de Dubái cuando Emaar Properties dé a conocer el ... «PR Newswire, avril 16»
7
El fastuoso cumpleaños de Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa ha cumplido 80 años y lo ha celebrado a lo grande. El lugar de la cita, hotel Villamagna. A las 20:30 h habían sido convocados los ... «Zeleb, mars 16»
8
El Mardi Gras de Sydney dedica un fastuoso homenaje a Madonna
La organización del Mardi Gras de Sydney ha lanzado a los medios sociales su última actuación de tributo a un icono LGTBIQ. Y no ha sido otra que la misma ... «chueca.com, mars 16»
9
Pitbull embolsó una fortuna por tocar en un fastuoso cumpleaños de ...
Pitbull embolsó una fortuna por tocar en un fastuoso cumpleaños de 15 en Texas. En la fiesta también tocó el cantante Nick Jonas, que sin embargo cobró ... «La Voz del Interior, févr 16»
10
El fastuoso Super Bowl quedó en las manos de Denver, la mejor ...
El fastuoso Super Bowl quedó en las manos de Denver, la mejor defensa. Los Broncos vencieron 24-10 a Carolina Panthers en la edición 50 de la gran final ... «canchallena.com, févr 16»

IMAGES SUR «FASTUOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fastuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR