Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REJADA

La palabra rejada procede de reja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REJADA EN ESPAGNOL

re · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rejada dans le dictionnaire espagnol

La définition de rejada dans le dictionnaire est aguijada. En el diccionario castellano rejada significa aguijada.

Cliquez pour voir la définition originale de «rejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJADA

reja
rejacar
rejado
rejal
rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de rejada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJADA»

rejada aguijada curia philipica primero segundo tomo adicionan dicho rmino cuentas judiciales adicionadas traen juez aprueba confirma asigna algún execucion termino breve pague alcance error trae nbsp instruccion politica practica judicial conforme estilo difunto qudndo cada todo confefsion menor hecha enjuicio albacéas tejí amentar cómo pueden teniendo curador cobrar deudas fiador puede aunque ella diga trayga maranta ruginelo como resuelven alvaro mercaderías cosas executa vaez salvo escritura depositadas procedieren durante veynte libros antiquedades

Traducteur en ligne avec la traduction de rejada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJADA

Découvrez la traduction de rejada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejada
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

REJADA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rejada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rejada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rejada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rejada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rejada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rejada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rejada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

REJADA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rejada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rejada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJADA»

Le terme «rejada» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJADA»

Découvrez l'usage de rejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
3. si no las adicionan en el dicho te'rmino , el Si las cuentas judiciales adicionadas traen apa- Juez las aprueba, y confirma, y asigna algún rejada execucion , n. 4. termino breve á que se pague el alcance, el Si el error de cuentas trae ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
27. difunto ,y qudndo cada uno por el todo , y Confefsion del menor hecha enjuicio , trae apa- los Albacéas , y Tejí amentar i os , cómo pueden rejada execucion , no teniendo Curador, y cobrar ¡as deudas del Difunto, y el Fiador puede fer ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Curia Philipica: primero y segundo tomo
... aunque en ella se diga , que trayga apa- gun Maranta (i) y Ruginelo. rejada execucion , como lo resuelven Alvaro 44 Si las mercaderías , ó cosas executa- Vaez , (a) y Ruginelo ; salvo si la Escritura das , y depositadas procedieren durante ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
rejada para os lo pagar enla mesma cando la religion querian inrroduzir moneda ,porque cumplistes con lo seruiciodeDiosesagenos.y mouien que Moysen 05 mando, no menos- dose remerariamenre con esta sospe preciando su autoridad  ...
Flavius Josephus, 1554
5
Segunda parte de la Conquista del Reyno del cielo, ...
Cbrifto en ella. . : • : ' ; 1 " Éuá'ntáes RejT^c la gloria, dé effa pie- 'ééiff tendeos fobrcella cama dura,que * rejada rejada , para que dcícauíeys del camino. Tienden al Señor Manual de bida perfetd,
Juan de los Angeles ((O.F.M.)), Francisco López ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1608
6
Cuentos populares de Castilla y León
—dice—. ¿Eres tú la que no comes? Cogió la rejada y con las cuerdas de la rejada la puso el cuerpo como unos zorros. La mujer no volvió a decir que no tenía ganas de comer ni volvió a estar mala. Eso es lo que les pasa a las golosas , que ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
7
Manual de vida perfeta
L Enancaos Rey de la glor&de está piedra^ tendeos sobre ella cama dura,que Vuestra madrastra la Synagoga os cieñe apa ' '* rejada rejada, para que desoaníèys del camino. Tienden al Señor de M anual debida persetay.
Juan de los Angeles ((O.F.M.)), Francisco López ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1608
8
Manual de exercicios espirituales para tener oración mental
rejada para solo los que le temen. Sacarás de aquí deseos vivos y eficaces de mortificar tus carnales pasiones , sujetándolas á la razon, y luego sentirás los consuelos celestiales , y la dulzura de los Divinos pechos de Dios. (Matth. 17. 4.
Thomas VILLACASTIN, 1789
9
Curia Philipica
(c) Y notefe, que quando por te , alimentos, f alario, ófalarios, ,8-M« algún buen rcfpeto no fe execu- efiipendios , y jornales , trae apa- * Cap.i.de & tare ej refcripto del Principe , jun- rejada execucion ,Jin embargo dt C0ntum.c7.de Fid. r v, r .
Juan de HEVIA, 1761
10
Cúria Filípica
... rcfuelven Eoamtm,f.(o- él la trae fin ella , como confia de vna ley Paz, jr Parí adorio. (q) *.-¡.... (q) t*. *\\ Jut. utstrim, (b)Enriqueña,y otra Toledana déla Nue- 1 4 Nofoloel iriftrumento trae apa* ».i8. va Recopilación , fin que obíle, que otra rejada ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cafe Society: Blue Jean Ball to roll out denim carpet
The ball may be new but the link between FOOD Share and Tierra Rejada Farms is not. According to a media release about the event, the two have worked ... «Ventura County Star, sept 16»
2
SHERIFF'S BLOTTER
A 41-year-old man was arrested at Tierra Rejada Road and Harvester Street on a warrant for failing to appear in court. A man, 52, was arrested at Spring Road ... «Moorpark Acorn, août 16»
3
City a step closer to trails at Arroyo Vista
A bike path running from the bridge at the east end of the park to Tierra Rejada Road will also be built. Construction will also include installation of a new park ... «Moorpark Acorn, juil 16»
4
Moorpark dinner celebrates farmworkers and what they reap
JOSEPH A. GARCIA/THE STAR Guests try various appetizers Thursday during the sixth annual From Field to Fork event at Walnut Grove at Tierra Rejada Ranch ... «Ventura County Star, juil 16»
5
Camarillo woman allegedly distracted by phone kills 2, charged with ...
... shows including the hit series "Lost," was riding his bicycle along Moorpark Road near Tierra Rejada Road when he was hit by the car driven by Hill on Sept. «WLS-TV, juin 16»
6
Camarillo woman charged in double-fatal Moorpark crash
Hill was driving south on Moorpark Road south of Tierra Rejada Road at 5:19 p.m. Sept. 12 when her vehicle swerved to the right and hit Maciek Malish, 53, ... «Ventura County Star, mai 16»
7
Police look for man suspected of exposing himself to teen girls at ...
The first incident occurred about 4:30 p.m. last Wednesday at the school, 4500 North Tierra Rejada Rd., the Ventura County Sheriff's Office said. The man ... «Ventura County Star, mai 16»
8
Dogs will race through obstacle courses this weekend in Moorpark
Arroyo Vista Community Park is at 4550 Tierra Rejada Road in Moorpark. The Regional Championships will take place on the soccer fields at the far east end of ... «Ventura County Star, avril 16»
9
Moorpark checkpoint leads to one arrest, 7 citations
The Moorpark Police Department Traffic Bureau in conjunction with the Thousand Oaks Police Traffic Bureau conducted the checkpoint on Tierra Rejada Road ... «Ventura County Star, avril 16»
10
Tierra Rejada redwoods coming down
COMING DOWN—Around 600 coast redwood trees along Tierra Rejada Road in Moorpark will be COMING DOWN—Around 600 coast redwood trees ... «Moorpark Acorn, mars 16»

IMAGES SUR «REJADA»

rejada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z