Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REJEGO EN ESPAGNOL

re · je · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejego est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REJEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rejego dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire espagnol rejego signifie dire d'un animal ou d'une personne: réticent. En el diccionario castellano rejego significa dicho de un animal o de una persona: renuente.

Cliquez pour voir la définition originale de «rejego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJEGO


apego
pe·go
borrego
bo·rre·go
ciego
cie·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
ruego
rue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJEGO

reja
rejacar
rejada
rejado
rejal
rejalgar
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJEGO

ábrego
álter ego
andariego
carriego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
espliego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Synonymes et antonymes de rejego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJEGO»

rejego dicho animal persona renuente boletín mexicano crisis político versión dinosáurica considera toda cuestión modernidad modernización anexos como globalización economía mercado internet celulares mera maniobra distractora para nbsp obras sueltas historia lingüística antropología sobre palabra quot rejego edición mayo junio presente año tomo nuestra revista hallo importante trabajo nuestro consocio manuel muñozledo mena dialectología méxico allí legado conquistadores clases dirig todos miraron silencio desconcertados nervioso

Traducteur en ligne avec la traduction de rejego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJEGO

Découvrez la traduction de rejego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejego
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I reject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rejego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rejego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rejego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rejego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rejego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rejego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rejego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rejego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJEGO»

Le terme «rejego» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJEGO»

Découvrez l'usage de rejego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín mexicano de la crisis
r El político rejego, en su versión dinosáurica, considera toda esa cuestión de la modernidad, la modernización y sus anexos, como la globalización, la economía de mercado, el Internet y los celulares, una mera maniobra distractora para ...
2
Obras sueltas: historia, lingüística, antropología
Sobre la palabra "Rejego" En la edición de mayo-junio, del presente año (tomo II , 2) de nuestra Revista, hallo un importante trabajo de nuestro consocio don Manuel MuñozLedo i Mena sobre "Dialectología del Español de México". De allí  ...
Marcos E. Becerra, 1980
3
El legado de los conquistadores: las clases dirig
Todos miraron en silencio, desconcertados, al nervioso y pesado rejego que daba vueltas Inútiles alrededor del corral "Debe ser el tigre", dijo el mandador de campo. Tras horas de rastrear a lafiera, Nicanor y los sabaneros llegaron al borde ...
Samuel Z. Stone, 1993
4
Investigaciones lingüísticas
D'ailleurs Darío Rubio, "La anarquía del lenguaje en la América Española", avait déja enregistré rejego pour El Salvador, Costa Eica et le Mexique (sans distinction) au sens "reacio, repropio, renuente, remiso", et pour Cuba au sens "la vaca ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
5
Yo maté a Villa
CAPÍTULO. XIX. El. más. Rejego. — Lo hice por defender mi vida y la de los demás. Lo que hicimos no fue una gracia, sino obligados por las circunstancias; tuvimos que llegar a eso de "tú o yo" o "soy o no soy"; y él quería ser; sobre todo  ...
Víctor Ceja Reyes, 1960
6
Memorias presentes
En los Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Francia, España e Italia, se observa el mismo fenómeno. Jack Kennedy, frustrado por lo rejego de Washington, dijo que esa capital tiene todo lo industrioso del sur y lo encantador del norte.
Antonio Haas, 2007
7
Recuerda Entre Sueños, Sus Sueños
Los recién llegados son ubicados en un cuarto rectangular, los que alcanzaron al padrino rejego, empezaron a distribuir vino para calmar los nervios. La madrina de velación acompañada de su esposo, los padrinos de bautizo, los padres ...
Agustin Hernandez Barrios, 2011
8
Vida y milagros del glorioso San Nicolas de Tolentino: ...
taíTaron á feis maravedís. cada rejego i el qual parece tienc,fín principio, ni tablas, cincuenta y dos y media , que al rcfpeílo referido? , monta trecientos y quinze maravcdisjy á efte pcecio.y no mas,mandaron fe venda el dicho Libro , y que cfta.
José Sicardo, 1701
9
Sinerg Tica Creativa
Gracias por mi corazón tan rejego, tan negado a amar y ser amado. Gracias señor Dios por mi madre, hermano y abuela; gracias por mi papá y su tiempo conmigo. Gracias por Felipe y por Adrián, por brindarme la oportunidad de amar y ...
Pablo Aznavwrian, 2011
10
Historia de la invención de las Indias
Déjame discutir con este rejego —le dijo Alfaro Siqueiros. Y continuó la discusión hasta que ambos quedaron exhaustos. Entonces se comieron una lata de "BeeP y una gran melancolía cayó sobre aquella casita acabada de construir, en la ...
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despojos sin importancia
Mariana Hartasánchez sabe cómo guiar a buen puerto a este equipo sobre la cresta de un género rejego del que salen indemnes. Se percibe el apoyo que ... «Milenio.com, sept 16»
2
(Manuel Falcón)
Conviene recordar empero, que es ahora Brasil la sede que recibe once mil atletas, mientras ¡oh, paradoja de paradojas!, su principal atleta (no el rejego Pelé), ... «CronicaJalisco, août 16»
3
Maestros faltistas de la CNTE cobran salario por instrucción de Segob
Los docentes consideraron esta señal como un avance en las negociaciones con Gobernación, que se había puesto muy rejego y no quería siquiera escuchar ... «Sopitas.com, août 16»
4
Rafael Cardona
Protesta el pobre, el manipulado, el maestro rejego ante una reforma, el empresario lesionado en su comercio y en general todo mundo. Protestamos. Todos. «Plaza De Armas, août 16»
5
M.A.KIAVELO
SEGÚN esto, Castillo anda bien rejego con sus colegas porque no le cuadra la visión recaudatoria de la mayoría, con eso de que elevaron las multas de ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
6
AMLO, el PRD y su 'Guerra de los Rose'…
El PRD, primero rejego, dijo que tal vez, pero que sin condiciones. Al paso de los días, parece que los perredistas doblan la manita y siempre sí aceptarán ... «Milenio.com, juil 16»
7
Nortec Collective y Kinky, invitados especiales al Mapping Morelia
... con lo que había estado rejego era con el tema de estar haciendo cosas comerciales y de cantar por cantar, por lo que ahora podría tocar en este festival". «20minutos.com.mx, juil 16»
8
Hoy definen Ayuntamiento y sindicato problema sobre manejo de la ...
También se ha puesto muy rejego pues no quiere platicar con ninguno de los titulares de los diferentes departamentos. Habló con el Jurídico pero fue una ... «CanalSonora.com, mai 16»
9
Nobles y rejegos, todos rehabilitan
A su lado, están 'Centella', rejego, pero muy noble. Todos ellos son caballos entrenados para que llegado el momento, enfilen sus patas, agudicen sus orejas y ... «El Grafico, mars 16»
10
Jessica Jones resumen de episodio 1×01 “Noche de chicas”
No, en serio, Jessica es tan fuerte que, cuando un marido nefasto se le pone rejego, le estrella la cabeza contra el vidrio que adornaba su puerta. ¿Punto ... «Lesbicanarias, nov 15»

IMAGES SUR «REJEGO»

rejego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z