Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejuntar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REJUNTAR EN ESPAGNOL

re · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejuntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REJUNTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rejuntar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rejuntar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rejoindre. Une autre signification de rejuntar dans le dictionnaire est d'examiner et de couvrir les joints d'un parement. Rejuntar est aussi amancebarse. La primera definición de rejuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar. Otro significado de rejuntar en el diccionario es repasar y tapar las juntas de un paramento. Rejuntar es también amancebarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «rejuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejunto
rejuntas / rejuntás
él rejunta
nos. rejuntamos
vos. rejuntáis / rejuntan
ellos rejuntan
Pretérito imperfecto
yo rejuntaba
rejuntabas
él rejuntaba
nos. rejuntábamos
vos. rejuntabais / rejuntaban
ellos rejuntaban
Pret. perfecto simple
yo rejunté
rejuntaste
él rejuntó
nos. rejuntamos
vos. rejuntasteis / rejuntaron
ellos rejuntaron
Futuro simple
yo rejuntaré
rejuntarás
él rejuntará
nos. rejuntaremos
vos. rejuntaréis / rejuntarán
ellos rejuntarán
Condicional simple
yo rejuntaría
rejuntarías
él rejuntaría
nos. rejuntaríamos
vos. rejuntaríais / rejuntarían
ellos rejuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rejuntado
has rejuntado
él ha rejuntado
nos. hemos rejuntado
vos. habéis rejuntado
ellos han rejuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rejuntado
habías rejuntado
él había rejuntado
nos. habíamos rejuntado
vos. habíais rejuntado
ellos habían rejuntado
Pretérito Anterior
yo hube rejuntado
hubiste rejuntado
él hubo rejuntado
nos. hubimos rejuntado
vos. hubisteis rejuntado
ellos hubieron rejuntado
Futuro perfecto
yo habré rejuntado
habrás rejuntado
él habrá rejuntado
nos. habremos rejuntado
vos. habréis rejuntado
ellos habrán rejuntado
Condicional Perfecto
yo habría rejuntado
habrías rejuntado
él habría rejuntado
nos. habríamos rejuntado
vos. habríais rejuntado
ellos habrían rejuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejunte
rejuntes
él rejunte
nos. rejuntemos
vos. rejuntéis / rejunten
ellos rejunten
Pretérito imperfecto
yo rejuntara o rejuntase
rejuntaras o rejuntases
él rejuntara o rejuntase
nos. rejuntáramos o rejuntásemos
vos. rejuntarais o rejuntaseis / rejuntaran o rejuntasen
ellos rejuntaran o rejuntasen
Futuro simple
yo rejuntare
rejuntares
él rejuntare
nos. rejuntáremos
vos. rejuntareis / rejuntaren
ellos rejuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rejuntado
hubiste rejuntado
él hubo rejuntado
nos. hubimos rejuntado
vos. hubisteis rejuntado
ellos hubieron rejuntado
Futuro Perfecto
yo habré rejuntado
habrás rejuntado
él habrá rejuntado
nos. habremos rejuntado
vos. habréis rejuntado
ellos habrán rejuntado
Condicional perfecto
yo habría rejuntado
habrías rejuntado
él habría rejuntado
nos. habríamos rejuntado
vos. habríais rejuntado
ellos habrían rejuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rejunta (tú) / rejuntá (vos)
rejuntad (vosotros) / rejunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rejuntar
Participio
rejuntado
Gerundio
rejuntando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJUNTAR

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonymes et antonymes de rejuntar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJUNTAR»

rejuntar primera lengua española juntar otro repasar tapar juntas paramento rejuntar también amancebarse peones cabildo insular gran canaria temario sistemas para lechada pasta válidos siempre cuando respete agua pastado producto mediante utilizar productos rejuntado lechar nbsp tratado procedimientos generales construcción obras según duriez posible particular mortero cemento aluminoso mampostería asentada portland pesar

Traducteur en ligne avec la traduction de rejuntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJUNTAR

Découvrez la traduction de rejuntar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejuntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejuntar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejuntar
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Groove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rejuntar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejuntar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejuntar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejuntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejuntar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejuntar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejuntar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rejuntar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejuntar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejuntar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejuntar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejuntar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rejuntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejuntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rejuntar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rejuntar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejuntar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejuntar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejuntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejuntar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rejuntar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rejuntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rejuntar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejuntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJUNTAR»

Le terme «rejuntar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejuntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejuntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejuntar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJUNTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejuntar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejuntar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejuntar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJUNTAR»

Découvrez l'usage de rejuntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejuntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Los dos sistemas para rejuntar, en lechada o en pasta, son válidos siempre y cuando se respete el agua de pastado del producto para rejuntar, ya sea mediante lechada o pasta. El utilizar productos de rejuntado en pasta para lechar, ...
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Según Duriez,21 es posible en particular rejuntar con un mortero de cemento aluminoso una mampostería asentada con cemento Portland a pesar de la reconocida incompatibilidad entre estos dos ligantes, a condición de que los morteros ...
Paul Galabru, 1973
3
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
Las juntas entre azulejos deben tener un grosor mínimo de: a) 1 mm. b) Entre 1 y 1,5 mm. c) Entre 1,5 y 2 mm. d) 2 mm. 35. Para rejuntar baldosas y azulejos se emplea: a) Pasta para rejuntar. b) Lechada de cemento blanco. c) Yeso. d) Las ...
4
Un Guapo Del 900 - Pajaro de Barro
(Vuelve a sonreír). Así será pa mí... Hasta que se vuelvan a rejuntar. TESTA.- ¿ Rejuntar? ECUMENICO.- Digo yo. No me hagás caso, Testa. Se me había ocurrido acordándome de lo manánimo que habías sido la vez pasada. TESTA.- La vez ...
Samuel Eichelbaum, 2009
5
Léxico de la construcción
Acción y efecto de rejuntar. @*REJUNTAR. Preparar una junta, rellenándola con mortero u otro material, para conseguir un perfecto ajuste con la pieza adyacente . RELABRA. Segunda labra, con la que las piezas de piedra o madera quedan ...
‎2009
6
La anarquía del lenguaje en la América española
REJUNTAR. Copio del Diccionario de Costarriqueñismos: "Rejuntar. — En México, C. A. y otros países, recoger, alzar del suelo cosas esparcidas. Según Mágica se usa en Bilbao y debiera figurar en el Dicc. Acad." Respetamos tanto como ...
Darío Rubio, 1925
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alicate de empalmador. jointing compound I mástique para juntas. jointing cutter I fresa para hacer juntas. jointing diagram I diagrama de empalme. jointing machine I máquina de hacer juntas. jointing morlar I mortero para rejuntar I mortero ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Paredes Y Techos
apretar la cuchilla sobre la zona en la que se ha aplicado la cinta de rejuntar. Emplee después la esponja ... Consejo sobre el método tradicional Para la técnica que he descrito aquí se emplea cinta de rejuntar autoadhesiva. Un método más ...
Julian Cassell, Peter Parham, 2003
9
Boletín de la Dirección General Impositiva
110.56 124.35 142.09 165.75 177.58 191.28 191.28 Con máquina a cadena de uno (1) o dos (2) Surcos: Juntar con surco abierto, con maleta o canasto, amontonar, rejuntar, cortar chala y tapar: RESOLUCIÓN N9 12/96 Fecha: 27/6/96 B. O.: ...
10
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Después de aplicar la última capa de mortero, alise las juntas con una herramienta de rejuntar (foto D), empezando por las horizontales. Elimine el mortero sobrante con un cepillo de cerdas rígidas. Para prolongar el tiempo de secado y ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejuntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vuelta al cole puede costar 1.500 euros
Considero que las numerosas familias que lo están pasando mal, tendrán mas de una dificultad para poder rejuntar, 350.-€ en este mes de septiembre. «Diari de Tarragona, sept 16»
2
Un pasaje de la historia de Benidorm, al descubierto
... y a rejuntar la mampostería de los muros para consolidarlos provisionalmente y evitar su colapso», según explicó ayer la responsable de las excavaciones, ... «Información, août 16»
3
Septiembre se acerca, ¡ahorra en la vuelta al cole!
Vuelta al cole es un apartado que acaba de publicar Igogo en su sitio oficial que sigue la misma esencia de otras tiendas en línea reconocidas, es decir rejuntar ... «Gizlogic, août 16»
4
El Real Madrid no celebrará la Supercopa en Cibeles si la gana ...
De hecho, hacía 14 años que la Cibeles no era sometida a ningún arreglo, por lo que se han elegido las fechas veraniegas para limpiar, perfilar, rejuntar y ... «Defensa Central, août 16»
5
PJ: Nuevo rejunte
Ese rearmado a nivel nacional ayuda en gran medida a rejuntar los pedazos de lo que hace tiempo quedaba en Chubut del partido, naturalizando ... «El Diario de Madryn, juil 16»
6
Las piscinas municipales de Binéfar serán más sostenibles este ...
Además, se han hecho obras típicas de mantenimiento, como rejuntar baldosas, sustituir otras, etc. Asimismo, a través del Plan municipal de autónomos, se ha ... «Noticias Huesca, mai 16»
7
San Babil 'cumple' 25 en Sangüesa
Las labores se dirigieron a arreglar el tejado, rejuntar la piedra de las fachadas, repintar y restaurar el interior, limpiar y adecentar las viviendas anexas... “En el ... «Diario de Navarra, avril 16»
8
Los jujeños conmemoran el “Día Grande de Jujuy”
El relato histórico nos cuenta que, al no haber tropas enviadas desde Salta, el Coronel José Ignacio Gorriti, en forma casi increíble, logró rejuntar una tropa de ... «Jujuy al Momento, avril 16»
9
Consecuencias de NO mandar a tu hija a Disney a los 15
Descartada la “Fiesta”, para evitar las consecuencias desagradables de rejuntar ambas familias, surgió la idea de mandarla a Disney a la pendeja, pagando ... «MDZ Online, avril 16»
10
La Junta inicia la restauración de la peculiar iglesia románica de ...
... saneado general de los muros exteriores retirando los revocos y rejuntados parciales existentes para, posteriormente, rejuntar las fábricas con mortero de cal ... «Soria Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «REJUNTAR»

rejuntar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejuntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejuntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z