Téléchargez l'application
educalingo
relevancia

Signification de "relevancia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELEVANCIA EN ESPAGNOL

re · le · van · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELEVANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relevancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELEVANCIA EN ESPAGNOL

définition de relevancia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, pertinence signifie qualité ou condition de pertinence, importance, signification.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELEVANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELEVANCIA

relé · releer · relegación · relegar · relej · relejar · releje · relente · relentecer · relevación · relevante · relevar · relevista · relevo · relicario · relicto · relievar · relieve · religa · religación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELEVANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonymes et antonymes de relevancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELEVANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relevancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELEVANCIA»

relevancia · envergadura · importancia · significación · trascendencia · teorica · contabilidad · social · concepto · educativa · investigacion · cualidad · condición · relevante · predicando · relevancia · estrategias · para · predicadores · acerca · cómo · bíblico · simplificar · demasiado · mensaje · strategies · preachers · both · biblical · relevant · without · dumbing · message · down · canónica · matrimonio · civil · estrategia · cartera · marcas · creando · constituye · lectura · obligada · sólo · responsables · gestión · sino · todos · aquellos · directivos · responsabilidad · crear · rentabilidad · accionistas · dogmática · penal · educación · científica · esta · obra · suma · este · esfuerzo · analizando · características · ambos · países · desde · nivel · básico · hasta · universitario · impacto · básica · panorámica · cinco · confusiones · moral · prueba · derecho · autor · narra · historia · visión · reconocimiento · plástica · casuística · valorativa · intangibles · valores · palabra · intenta · abarcar · amplitud · factores · afectan · eficacia · escuela · mejorar · respetando · diversidad · cultural · equidad · género ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relevancia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELEVANCIA

Découvrez la traduction de relevancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de relevancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relevancia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

关联
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

relevancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relevance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уместность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relevância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pertinence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

relevan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Relevanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関連性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relevansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமானதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदर्भाप्रमाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilevanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stosowność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доречність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relevanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relevansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relevans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relevans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relevancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELEVANCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de relevancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relevancia».

Exemples d'utilisation du mot relevancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELEVANCIA»

Découvrez l'usage de relevancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relevancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predicando Con Relevancia
Estrategias para predicadores acerca de cómo ser a la vez bíblico y relevante -sin simplificar demasiado el mensaje.Strategies for preachers on how to be both biblical and relevant?without dumbing the message down.
Denise Willhite, Keith Willhite, 2009
2
Estrategia de la cartera de marcas: Creando relevancia, ...
Estrategia de la Cartera de Marcas constituye una lectura obligada no sólo para los responsables de gestión de marcas sino para todos aquellos directivos con responsabilidad de crear rentabilidad para sus accionistas.
David A. Aaker, 2005
3
La relevancia social de la educación científica
Esta obra se suma a este esfuerzo, analizando características de la educación científica en ambos países, y su relevancia social, desde el nivel básico hasta el universitario.
Ma del Carmen PÉREZ DE LANDAZÁBAL EXPÓSITO, CALDEIRA Ma Helena, Ma Helena CALDEIRA, 2012
4
La relevancia de la prueba en el derecho de autor de las ...
La obra narra la historia de la visión y el reconocimiento de la obra plástica en la casuística del derecho de autor.
Alicia Arroyo Aparicio, José Bellido Añón, María del Mar Gómez Lozano, 2011
5
La relevancia de la educación científica
La palabra relevancia intenta abarcar la amplitud de factores que afectan a la eficacia en la escuela, para mejorar la educación científica, respetando la diversidad cultural y la equidad de género y promoviendo la relevancia social y ...
Ángel Vázquez Alonso, 2007
6
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
FUENTE Sperber, D. y Wilson, D. (1986), La Relevancia. Comunicación y procesos cognitivos, Madrid, Visor, 1994. La teoría de la relevancia es resultado del trabajo conjunto del francés Dan Sperber y de la inglesa Deirdre Wilson.
José María Gil, 2001
7
La Relevancia: Comunicación y Procesos Cognitivos
Una obra que ha revolucionado el estudio de la comunicación humana
Dan Sperber, Deirdre Wilson, 1994
8
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
lecturas de filosofía del lenguaje Luis Ml Valdés Villanueva. SOBRE LA DEFINICIÓN DE RELEVANCIA * Deirdre Wilson y Dan Sperber 1 1. INTRODUCCIÓN Bajo la categoría de relación, coloco una única máxima, a saber: «Sé relevante».
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
9
Ciencia política: teoría institucional y relevancia del contexto
Este libro constituye una antología académica del autor, para los académicos y estudiantes de ciencia política y, especialmente, para aquellos estudiosos de la temática electoral en el ámbito latinoamericano.
Dieter Nohlen, 2007
10
Crepúsculo de los ídolos en la antropología social: más allá ...
Relevancia y contexto Como asevera Copi: Ninguna hipótesis sirve para si misma sino que intenta siempre explicar unos u otros hechos y por lo tanto tiene que ser relevante para el hecho que pretende explicar, es decir, el hecho en ...
Witold Jacorzynski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELEVANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relevancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elche tramita la declaración de los baños árabes como Bien de ...
El ayuntamiento de Elche ha mostrado el compromiso de iniciar los trámites para declarar los baños árabes como Bien de Relevancia Local, lo cual hace a ... «La Verdad, sept 16»
2
5 claves que muestran la relevancia de los community managers ...
Hootsuite define a los community managers (CM) como el corazón de la marca, que construye relaciones con los clientes. Así, los CM son cada vez más ... «Merca2.0, sept 16»
3
Cumbre del Mnoal no tiene ni relevancia ni trascendencia, según ...
El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup, calificó la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) a realizarse entre ... «Analítica.com, sept 16»
4
Contenido unbrandend, ¿marcas sumisas que pierden relevancia?
En otras palabras, perder su posición y relevancia frente al resto del contenido que, generado por ellas mismas, puede desviar la atención del consumidor de ... «Merca2.0, sept 16»
5
Cuba pondera relevancia de organización regional de aeronáutica ...
La Habana, 17 ago (PL) Cuba ponderó hoy la importancia de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) para la unidad, cooperación y ... «Prensa Latina, août 16»
6
Fomento busca la relevancia perdida
No pudo elegir mejor Mariano Rajoy cuando decidió que Ana Pastor ocupara el Ministerio de Fomento en 2011, aseguran quienes conocen a ambos. «Cinco Días, juil 16»
7
Peña Nieto destaca relevancia del Sistema Anticorrupción
Antes de la promulgación del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA), el Presidente Enrique Peña Nieto destacó la “relevancia” que toma este hecho para el ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
Verón: "Es poco serio, no le doy relevancia a Maradona"
Es poco serio, no le doy relevancia". Un rato antes, Maradona había disparado con todo: "Verón me traicionó. Ahora se hace el dirigente. Conmigo no da un ... «Goal.com, juil 16»
9
Facebook dará más relevancia a las publicaciones de amigos y ...
La red social Facebook anunció cambios en su algoritmo que harán que las publicaciones de amigos y familiares aparezcan destacadas en los muros de sus ... «20minutos.es, juin 16»
10
VIDEOJUEGOS E3 Miyamoto, la libertad y la relevancia de disfrutar ...
En la imagen un registró del japonés Shigeru Miyamoto, una de las creadores más respetados del ocio interactivo, quien ha acudido a la feria de videojuegos ... «EFE, juin 16»

IMAGES SUR «RELEVANCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relevancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relevancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR