Téléchargez l'application
educalingo
relieve

Signification de "relieve" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELIEVE EN ESPAGNOL

re · lie · ve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIEVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relieve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIEVE EN ESPAGNOL

définition de relieve dans le dictionnaire espagnol

La première définition du relief dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le travail ou la figure qui se détache sur l'avion. Une autre signification mise en évidence dans le dictionnaire est un ensemble de formes complexes qui affectent la surface du globe. Le soulagement est aussi l'importance ou la popularité de quelqu'un ou de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELIEVE

aguanieve · altorrelieve · bajorrelieve · desnieve · lieve · motonieve · nieve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELIEVE

relicario · relicto · relievar · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religiosidad · religioso · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELIEVE

aleve · ave · breve · clave · congreve · descueve · diecinueve · drive · exclusive · grave · inclusive · leve · llave · lleve · nave · nueve · parasceve · suave · ve · veintinueve

Synonymes et antonymes de relieve dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIEVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relieve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELIEVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «relieve» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIEVE»

relieve · bulto · categoría · importancia · prestigio · prominencia · realce · renombre · resalte · saliente · significación · concavidad · hendidura · medio · todo · alto · poner · algo · bollo · bajo · primera · lengua · española · labor · figura · resalta · sobre · plano · otro · conjunto · formas · complejas · accidentan · superficie · globo · terráqueo · relieve · también · alguien · tierra · otras · sorpresas · verdadero · conocimiento · exige · sólo · advertir · presencia · planicies · lomeríos · montañas · ríos · lagos · sino · además · explicar · origen · cada · forma · evolución · futuro · mexicano · mapas · topográficos · habitats · sociedades · pacifico · esta · caracteriza · fuertes · contrastes · determinando · particular · estructura · orográfica · hidrográfica · climática · quot · franjas · advierte · desde · río · calima · hasta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relieve à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELIEVE

Découvrez la traduction de relieve dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de relieve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relieve» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浮雕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

relieve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рельеф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alívio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

relief
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erleichterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救済
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabartma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sollievo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рельєф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακούφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relieve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIEVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de relieve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relieve».

Exemples d'utilisation du mot relieve en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RELIEVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot relieve.
1
Théophile Gautier
Todo parece más encantador cuando lo vemos a distancia, y las cosas toman un relieve singular cuando se observan en la cámara oscura del recuerdo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIEVE»

Découvrez l'usage de relieve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relieve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El relieve de la tierra y otras sorpresas
El verdadero conocimiento del relieve de la Tierra exige no sólo advertir la presencia de planicies, lomeríos, montañas, ríos y lagos, sino además explicar el origen de cada forma, su evolución y su futuro.
Jose Lugo Hubp, 2004
2
Habitats y Sociedades Del Pacifico
Esta se caracteriza por fuertes contrastes en el relieve, determinando la particular estructura orográfica, hidrográfica y climática "por franjas ", que se advierte desde el río Calima hasta la frontera con Ecuador. (Mapa 1- Relieve e Hidrografía).
Gilma Mosquera Torres, Jacques Aprile Gniset, 2001
3
Geografía de Costa Rica
El relieve es variado y heterogéneo y las diversas unidades se distinguen claramente en la carta y en el terreno mismo. Con excepción de las llanuras muy bajas y suavemente onduladas (que constituyen la mayor parte de la región Huetar ...
Eusebio Flores Silva, 1999
4
Diccionario de ciencias de la tierra
La naturaleza del relieve se determina mediante la 'prueba de la línea de Becke. relieve de pulido En la preparación de una 'probeta pulida, el relieve causado cuando los 'minerales más duros resaltan ligeramente sobre la superficie de los  ...
EQUIPO, 2000
5
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Más concretamente la orla de enmarque que nos ocupa en nuestro relieve. Se trata de una decoración muy común en cualquier arte decorativo geométrico. Villalón (1985: 349} lo relaciona con el arte geométrico de Tripolitania (Argelia) ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
6
Geografía general
GEOMORFOLOGÍA Es la ciencia que estudia las formas del relieve terrestre en función de su morfología, génesis, edad y evolución, en el tiempo y en el espacio . Las formas del relieve se pueden entender como un sistema complejo de ...
Fernando Carreto et al., 2000
7
El Magreb: del colonialismo al islamismo
relieve. y. el. clima. del. Magreb. El Magreb es una región casi centrada alrededor del Trópico de Cáncer (centralización ligeramente desviada hacia el norte del mismo) y del meridiano de Greenwich que pasa por Orán. Para ser más exactos, ...
Antoni Segura, 1994
8
Nuevo identidades 5: sociales
Colombia presenta un relieve andino o montañoso, influenciado por la cordillera de los Andes, un relieve costero y un relieve de plano expresado en los Llanos Orientales, la llanura del Amazonas, en las llanuras del Caribe y en los ...
9
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
El modelado del relieve es el resultado de la interacción de los agentes geológicos externos e internos: • Agentes geológicos internos: son los responsables de formar nuevas estructuras en el relieve, rocas y montañas, originados por la ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruíz, 2008
10
La escultura románica
Capítulo XI Relieve y modelado I. El modelado imitativo. Huecograbado y grabado en relieve. Derivados de la madera. La plancha y el tajo. II. Diferencias y relaciones tntre relieve y modelado. El modelado como sugestión del relieve y como ...
Henri Focillon, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relieve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reparación con justo relieve
LOS ERRORES e imprecisiones restan credibilidad al trabajo periodístico y contribuyen al descrédito de un artículo, que afecta también a su autor y al medio. «LaTercera, sept 16»
2
La restauración del relieve de los amantes, en el paseo del Óvalo ...
Teruel situada en la escalinata del paseo del Ovalo de esta ciudad concluirán previsiblemente a finales de este mes de septiembre. Una restauración que lleva ... «20minutos.es, sept 16»
3
Teruel restaura el relieve de la Escalinata dedicado a los Amantes
El Ayuntamiento de Teruel comenzó este lunes la restauración del relieve de la Escalinata dedicado a los Amantes. Estos trabajos, cuyo importe es de más de ... «Aragón Digital, juil 16»
4
El Foro Industrial de la Eurorregión pone en relieve la cooperación ...
En esta línea, el vicepresidente de la Federación Luso-Galaica de Industriales Metalúrgicos (Feluga) y presidente de Asociación de Industriales Metalúrgicos ... «20minutos.es, juil 16»
5
Peluquero colombiano en Chicago es sensación con sus cortes en ...
Un joven peluquero colombiano en el área de Chicago, Illinois, se ha convertido en una sensación con sus peculiares cortes donde logra estampar en relieve ... «El Nuevo Herald, juil 16»
6
La Comisión de Memoria en Cádiz retirará un relieve y un escudo ...
Por un lado se expuso el relieve en ladrillo titulado 'Fuente' del año 1939, del escultor Juan Luis Vassallo Parodi ubicado en la entrada principal del Colegio ... «20minutos.es, juin 16»
7
Acuerdo UE-Turquía: resolución griega pone de relieve fallos ...
Un ciudadano sirio que llegó a la isla griega de Lesbos ha ganado el recurso de apelación contra una decisión que suponía su devolución a Turquía, lo que ha ... «Amnistía Internacional España, mai 16»
8
ACNUR y la Fundación Annenberg ponen de relieve el valor de los ...
Una exposición fotográfica organizada por el ACNUR y la Fundación Annenberg ha puesto en el punto de mira la grave crisis mundial de desplazamiento ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, avril 16»
9
El relieve en la escultura. Gregorio Herrero
El relieve en la escultura. Gregorio Herrero. Inicio » Actualidad » El relieve en la escultura. Gregorio Herrero. Editado Por Juan Pedro Velasco Sayago en Mar ... «Acueducto2.com, mars 16»
10
Burkina Faso: Una exposición fotográfica pone de relieve la lucha ...
El 8 de marzo, Amnistía Internacional inaugura una exposición fotográfica que cuenta las historias de mujeres y niñas de Burkina Faso que han demostrado ... «Amnistía Internacional, mars 16»

IMAGES SUR «RELIEVE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relieve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relieve>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR