Signification de "prestamera" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESTAMERA

La palabra prestamera procede de préstamo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRESTAMERA EN ESPAGNOL

pres · ta · me · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTAMERA

Prestamera est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESTAMERA EN ESPAGNOL

Emprunteur

Prestamera

L'emprunteur ou le prêteur est une allocation ou une pension des loyers ecclésiastiques qui a été accordé temporairement à ceux qui ont étudié pour les prêtres ou ceux qui étaient actifs dans l'Église catholique. Avec le temps, tout avantage prébendé ou ecclésiastique a été compris. Le prêt était une aide temporaire accordée aux étudiants de séminaires, pour les prêtres et a été consolidée comme un simple avantage ecclésiastique, puisqu'il n'avait pas de résidence et n'était pas engagé dans un but précis, mais son utilisation variait selon l'évêché. Les emprunteurs ont été appelés à ceux qui ont bénéficié d'un prêt de ce type, bien que nous ne devrions pas confondre ces types de prêteurs avec les soi-disant principaux prêteurs.

La prestamera o prestamería es un estipendio o pensión procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente a los que estudiaban para sacerdotes o a los que militaban por la Iglesia Católica. Con el tiempo llegó a entenderse por tal cualquier prebenda o beneficio eclesiástico. El préstamo era una ayuda temporal que se concedía a los estudiantes de seminarios, para sacerdotes y se fue consolidando como un beneficio eclesiástico simple, ya que no tenía residencia ni estaba comprometido para un fin concreto, sino que su uso variaba en función del obispado. Se llamaba prestameros a los que disfrutaban de un préstamo de este tipo, si bien no hay que confundir a este tipo de prestameros con los llamados prestameros mayores.

définition de prestamera dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol prestamera signifie allocation ou pension de rentes ecclésiastiques qui a été donnée temporairement à ceux qui ont étudié pour les prêtres ou ceux qui ont milité pour l'Eglise, et qui devint plus tard une sorte de bénéfice ecclésiastique.

En el diccionario castellano prestamera significa estipendio o pensión procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente a los que estudiaban para sacerdotes o a los que militaban por la Iglesia, y que después se convirtió en una especie de beneficio eclesiástico.

TRADUCTION DE PRESTAMERA

Découvrez la traduction de prestamera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prestamera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestamera» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 助学金
• espagnol: prestamera
• Traducteur Français - anglais: Borrower
• Traducteur Français - hindi: वेतन
• Traducteur Français - arabe: راتب
• Traducteur Français - russe: стипендия
• Traducteur Français - portugais: estipêndio
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তি
• Traducteur Français - français: bourse
• Traducteur Français - malaisien: wang saku
• Traducteur Français - allemand: Stipendium
• Traducteur Français - japonais: 扶持
• Traducteur Français - coréen: 봉급
• Traducteur Français - javanais: stipend
• Traducteur Français - vietnamien: lương
• Traducteur Français - tamoul: உதவித் தொகையை
• Traducteur Français - marathi: पगार
• Traducteur Français - turc: ücret
• Traducteur Français - italien: congrua
• Traducteur Français - polonais: zasiłek
• Traducteur Français - ukrainien: стипендія
• Traducteur Français - roumain: stipendiu
• Traducteur Français - grec: μισθός
• Traducteur Français - afrikaans: toelae
• Traducteur Français - suédois: stipendium
• Traducteur Français - norvégien: stipend

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTAMERA»

Découvrez l'usage de prestamera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestamera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Documentación medieval de la catedral de Segovia (1115-1300)

En Ienego Munnoz racion prestamera VIII mrs. medietas tercie clericorum. En Sant Iohan de Baguilafuente ration prestamera V mrs. minus II sls. medietas tercie clericorum. En Pedraza: Sant Pedro de Pedraza III mrs. et II sls. et III ds.

Luis Miguel Villar García, 1990

Constituciones synodales del Obispado de Cordoba

... divide entré la Prestamera ib Prestad ineras , órnedias Prestameras , Bandfkio , ó Beneficios^ y Rectoría > y en esta segunda * y ultima parte está laj dificultad del repartimiento de los reales, cuya noticia $e entenderá por las reglas ...

Francisco Alarcón, 1789

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

PRESTAMERA. f. Pensión procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente á los que estudiaban para sacerdotes ó militaban por la Iglesia. Prestamera, bene/iri. PREST AMERÍA. f. Dignidad del que goza de una prestamera.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

PRESTAMERA. f. Pension procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente á los que estudiaban para sacerdotes ó militaban por la Iglesia. Prestamera, benefici. PREST AMERÍA. f. Dignidad del que goza de una preslamera.

Pedro LABERNIA, 1867

Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...

Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y un Beneficio simple servidero , y una prestamera. Partense sus rentas como las de S. Pablo» Santo Domingo. 1 Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y dos Beneficios simples servideros, y una prestamera.

Església Catòlica, 1787

Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...

OTRAS NOTICIAS Estos beneficios, incluyendo la fábrica de la iglesia, fi1eron: l) Fábrica de Olivares (Sevilla) 8.999 maravedíes 2) Prestamera de Santa Catalina de Sevilla 5.793 maravedíes 3) Beneficio de San Miguel El Viejo de Sevilla ...

Antonio Mesa Jarén

Mercurio de España

... en el Arzobispado de Sevilla, áD. Joseph Herranz,con derecho á la union de la otra Media-Prestamera que hay «n la núsma villa de Rinconada en verincán.j dose su vacante : una de las quatío Capellanías del Y POLITICO. ABRrt IJ99.

Mercurio histórico y político

... y para la Media Prestamera de la villa de Hor- nachuelos , Obispado de Córdoba , á D. Bartolomé Caballero y Duran, Cura, Vicario de (la misma villa. E1 empleo de Cadete de Za V T POLÍTICO. AGOSTO 1 790. 3Sf cia á D. Santiago ...

La Iglesia y el Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media: ...

San Salvador: Rey, obispo, obra, arcediano, préstamo, octavo del préstamo, prestamera, beneficio. - La Hagdalena: Rey, obispo. obra, arcediano, préstamo, octavo del préstamo, prestamera, beneficio. - San Bartolomé: Rey, obispo, obra,  ...

Iluminado Sanz Sancho, Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia Medieval, 1989

Andalucía medieval: actas I Coloquio Historia de Andalucía : ...

Se podían dar diferentes casos: 1) Si hay una prestamera y un beneficio: se hacen dos partes. una para cada uno. Se exceptuan las iglesias de Posadas. San Salvador y La Magdalena de Baena. donde se hacen tres partes: una para la ...

Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1982