Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remosquearse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMOSQUEARSE EN ESPAGNOL

re · mos · que · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOSQUEARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remosquearse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REMOSQUEARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remosquearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remosquearse dans le dictionnaire espagnol

La définition de flickering dans le dictionnaire espagnol est suspecte à cause de ce que vous entendez ou remarquez. Un autre sens du scintillement dans le dictionnaire est également dit de la feuille récemment lancée: Effacer ou tacher, en faisant couler l'encre et en perdant les lettres de nettoyage. La definición de remosquearse en el diccionario castellano es mostrarse receloso a causa de lo que se oye o advierte. Otro significado de remosquearse en el diccionario es también dicho del pliego recién tirado: Borrarse o mancharse, por correrse la tinta y perder las letras su limpieza.

Cliquez pour voir la définition originale de «remosquearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REMOSQUEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remosqueo
te remosqueas / te remosqueás
él se remosquea
nos. nos remosqueamos
vos. os remosqueáis / se remosquean
ellos se remosquean
Pretérito imperfecto
yo me remosqueaba
te remosqueabas
él se remosqueaba
nos. nos remosqueábamos
vos. os remosqueabais / se remosqueaban
ellos se remosqueaban
Pret. perfecto simple
yo me remosqueé
te remosqueaste
él se remosqueó
nos. nos remosqueamos
vos. os remosqueasteis / se remosquearon
ellos se remosquearon
Futuro simple
yo me remosquearé
te remosquearás
él se remosqueará
nos. nos remosquearemos
vos. os remosquearéis / se remosquearán
ellos se remosquearán
Condicional simple
yo me remosquearía
te remosquearías
él se remosquearía
nos. nos remosquearíamos
vos. os remosquearíais / se remosquearían
ellos se remosquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he remosqueado
te has remosqueado
él se ha remosqueado
nos. nos hemos remosqueado
vos. os habéis remosqueado
ellos se han remosqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había remosqueado
te habías remosqueado
él se había remosqueado
nos. nos habíamos remosqueado
vos. os habíais remosqueado
ellos se habían remosqueado
Pretérito Anterior
yo me hube remosqueado
te hubiste remosqueado
él se hubo remosqueado
nos. nos hubimos remosqueado
vos. os hubisteis remosqueado
ellos se hubieron remosqueado
Futuro perfecto
yo me habré remosqueado
te habrás remosqueado
él se habrá remosqueado
nos. nos habremos remosqueado
vos. os habréis remosqueado
ellos se habrán remosqueado
Condicional Perfecto
yo me habría remosqueado
te habrías remosqueado
él se habría remosqueado
nos. nos habríamos remosqueado
vos. os habríais remosqueado
ellos se habrían remosqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remosquee
te remosquees
él se remosquee
nos. nos remosqueemos
vos. os remosqueéis / se remosqueen
ellos se remosqueen
Pretérito imperfecto
yo me remosqueara o me remosquease
te remosquearas o te remosqueases
él se remosqueara o se remosquease
nos. nos remosqueáramos o nos remosqueásemos
vos. os remosquearais u os remosqueaseis / se remosquearan o se remosqueasen
ellos se remosquearan o se remosqueasen
Futuro simple
yo me remosqueare
te remosqueares
él se remosqueare
nos. nos remosqueáremos
vos. os remosqueareis / se remosquearen
ellos se remosquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube remosqueado
te hubiste remosqueado
él se hubo remosqueado
nos. nos hubimos remosqueado
vos. os hubisteis remosqueado
ellos se hubieron remosqueado
Futuro Perfecto
yo me habré remosqueado
te habrás remosqueado
él se habrá remosqueado
nos. nos habremos remosqueado
vos. os habréis remosqueado
ellos se habrán remosqueado
Condicional perfecto
yo me habría remosqueado
te habrías remosqueado
él se habría remosqueado
nos. nos habríamos remosqueado
vos. os habríais remosqueado
ellos se habrían remosqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remosquéate (tú) / remosqueate (vos)
remosqueaos (vosotros) / remosquéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remosquearse
Participio
remosqueado
Gerundio
remosqueándome, remosqueándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMOSQUEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMOSQUEARSE

remontista
remoque
remoquete
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remostar
remostecer
remostecerse
remosto
remota
remotamente
remotidad
remoto
remover
removible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMOSQUEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonymes et antonymes de remosquearse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMOSQUEARSE»

remosquearse mostrarse receloso causa advierte otro también dicho pliego recién tirado borrarse mancharse correrse tinta perder letras limpieza galego castelán vocabulario remosqueadura acción efecto remosquear remosquearse andar aquí para allí como moscas volver lado persona curiosear repartirse nbsp politécnico lenguas española inglesa cirrocúmulus cielo moteado altocúmulus mackle maculatura hoja impresión defectuosa tipografía remosqueo maculaturas macular macularse mackling 西班牙語動詞 remolinar ffiítss

Traducteur en ligne avec la traduction de remosquearse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMOSQUEARSE

Découvrez la traduction de remosquearse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remosquearse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remosquearse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remosquearse
1325 millions de locuteurs

espagnol

remosquearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To show off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remosquearse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remosquearse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remosquearse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remosquearse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remosquearse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remosquearse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remosquearse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remosquearse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remosquearse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remosquearse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remosquearse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remosquearse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remosquearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remosquearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remosquearse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remosquearse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remosquearse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remosquearse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remosquearse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remosquearse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remosquearse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remosquearse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remosquearse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remosquearse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOSQUEARSE»

Le terme «remosquearse» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remosquearse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remosquearse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remosquearse».

Exemples d'utilisation du mot remosquearse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMOSQUEARSE»

Découvrez l'usage de remosquearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remosquearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
REMOSQUEADURA. s. f. Acción y efecto de REMOSQUEAR y REMOSQUEARSE. REMOSQUEAR. v. Andar de aquí para allí, como las moscas ; ir y volver al lado de una persona para curiosear. REMOSQUEARSE, v. Repartirse mal la tinta al ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de cirrocúmulus I cielo moteado con altocúmulus. mackle I maculatura I hoja con impresión defectuosa (tipografía) I remosqueo I maculaturas. mackle (to) I macular I macularse I remosquearse (tipografía). mackling I remosqueo ( tipografía).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
西班牙語動詞600+10000
... SE remolinar ffiíTSS remolinear ffiíTSÍE remolonear v.irr. remondar remontar remorder v. irr. remosquearse ^/S5;3S-§; remostar yfL^J^ ...
楊仲林, 2001
4
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
... sabe usted que el gitano tenia resabiado- á este caballo, que no hace más que remosquearse y tentarme el bulto, y me parece á mí que le ha caidf» al jaco la lotería á terno y ambo?
Manuel Fernández y González, 1871
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Remosquearse : dícese en la imprenta de las letras que salen borrosas, y como dobles. "papillots.í. m. pí. (med.) Pintas, pecas : manchas de tabardillo en el cutis del enfermo. PAPiMANE , s. m. Papimano : partidario del Papa. papinanie, s. f. ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PAP1LL0TER , v. n. Parpadear , pestañear. || Chillar : dícese en la pintura del demasiado brillo , que incomoda la vista en un quadro por la mucha viveza de colores , ó igualdad de luces fuertes. || Remosquearse : dícese en la imprenta de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Remosquearse; dicese de las letras que salen borrosas y como dobles. Paplllata , s. m. pl. pa-pi-lló. Med. Pintas, pecas; manchas de tabardillo en el cutis del enfermo. Paplmane, s. pa-pi-ma-n. Papimano; habitante del pais Papimania.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Remosquearse : (iicese en la imprenta de las letras que salen borrosas , y como dobles. " PAPILLOTS , s. m. pl. Piutas, pecas : manchas de tabardillo en el cútis del enfermo. "' PAPION, s. m. Cofo : ¡nono grande. PAPISME , s. m. Papismo ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Remosquearse; dicese de las letras que salen borrosas y como dobles. Paplllota , s. m. pl. pa-pi-tló. Med. Pintas, pecas; manchas de tabardillo en el cutis del enfermo. Poplmnne, s. pa-pi-ma-n. Papimano; habitante del país Papimania.
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
máquina hiladora/(Text.) / spinning-machine / Spinnmaschine// macchina filatrice / machinerie// maquinaria// apparatus / Maschinerie// macchinari mpl mâchurer ( se) (Pap.) / remosquearse (Pap.) / blur (to), mackle (to), smudge (to) (pap.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remosquearse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remosquearse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z