Signification de "escomearse" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCOMEARSE

La palabra escomearse procede del latín ex y commeiĕre, orinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCOMEARSE EN ESPAGNOL

es · co · me · ar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOMEARSE

Escomearse est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESCOMEARSE EN ESPAGNOL

définition de escomearse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais escomearse signifie souffrir de la rancœur.

En el diccionario castellano escomearse significa padecer estangurria.

TRADUCTION DE ESCOMEARSE

Découvrez la traduction de escomearse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escomearse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escomearse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: escomearse
• espagnol: escomearse
• Traducteur Français - anglais: To start
• Traducteur Français - hindi: escomearse
• Traducteur Français - arabe: escomearse
• Traducteur Français - russe: escomearse
• Traducteur Français - portugais: escomearse
• Traducteur Français - bengali: escomearse
• Traducteur Français - français: escomearse
• Traducteur Français - malaisien: escomearse
• Traducteur Français - allemand: escomearse
• Traducteur Français - japonais: escomearse
• Traducteur Français - coréen: escomearse
• Traducteur Français - javanais: escomearse
• Traducteur Français - vietnamien: escomearse
• Traducteur Français - tamoul: escomearse
• Traducteur Français - marathi: escomearse
• Traducteur Français - turc: escomearse
• Traducteur Français - italien: escomearse
• Traducteur Français - polonais: escomearse
• Traducteur Français - ukrainien: escomearse
• Traducteur Français - roumain: escomearse
• Traducteur Français - grec: escomearse
• Traducteur Français - afrikaans: escomearse
• Traducteur Français - suédois: escomearse
• Traducteur Français - norvégien: escomearse

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOMEARSE»

Découvrez l'usage de escomearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escomearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

ESCOMEADO, p. p. de escomearse. ESCOMEARSE, v. r. ant. Padecer ' estangurria. ESCOMERSE, v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. ESCOMESA, s. f. ant. V. acometimiento. ESCOMIDO, p. p. de escomerse. ESCONCE, s. m. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ESCOMEARSE. (Ant.) To be af- feíled tuith a Jlrangury. ESCOMENZAR. (Ant.) V. comenzar. ESCOMÉRSE. v. r. Irse comiendo y gastando poco á poco alguna cosa. To be gnatved away , or confumed by ufe as iron , or any other metal.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Escombro, mi. Desecho de alguna obra de alhañilería. || Pez. Escomearse, r. anl. Padecer eslan- g arria. Escomerse, r. lise gastando una cosa solida. Escomesa, ( . anl. Acontecimiento. Escomido, d\, adj. Carcomido, gastado, etc. Esconce, m.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

loyer, vider, ôter ce qui cause de l'embarras. II V. Lim iar. y ' ESCOI' BBO, s. m. Décombres, débris. II Maquereau : poisson de mer. ESCOMEARSE, v. r. Avoir une strangurie. "ESCOMENZAR, v. a. V. Comeazar. Ilest encore,usité dansquelques ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Llámafe tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcfcripc. de Efp. f. 41. La faltadc los atúncsfc fuplia acá con los escombros,qae nofotros llamamos Haleches , y otros ram- bienlos nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...

Diccionario de la Real Academia Española

Padecer ESCOMEARSE, DO. > estangurria. ESCOMERSE, IDO. Y. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida , como metal , piedra, etc. Consumí, exedí, atteri. ESCOMESA. s. f. ant. V. Acometimiento. ESCONCE, s. m. Rincón , ángulo ó ...

‎1826

Novisimo diccionario de la rima

Enzainarse. Enzarzarse. Escabroscarse. Escamarsc. Eseamoncarse. Escandalizarse. Escomearse. Pelearse. 'Pellizca rse. Períìlarse. Perjurarse. Pertrecharsc. Predicarse. Prepararse. Pegarse. Pelarse. Peñarse. Persìgnarse. Persenalizarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Llámase tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcscripc. de Esp. f. 42. La faltade los atúnesfe fuplía acá con los efeombros ,que nofotros llamamosHaleches, y otros tam- bien los nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Escibar. Esciencia. Esciente. Escientementc. Escientífico. Escismático. Esclavonía. Escociano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme-. Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjuro. Escontra. Escopecina.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias de la Academia Española

Escibar. Esciencia. Esciente. Escientemente. Escientifico. Escismático. Esclavonla. Escocí ano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjnro. Escontra. Escopecina.

Real Academia Española, 1870