CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOTAVENTEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotaventeo
tú te sotaventeas / te sotaventeás
él se sotaventea
nos. nos sotaventeamos
vos. os sotaventeáis / se sotaventean
ellos se sotaventean
Pretérito imperfecto
yo me sotaventeaba
tú te sotaventeabas
él se sotaventeaba
nos. nos sotaventeábamos
vos. os sotaventeabais / se sotaventeaban
ellos se sotaventeaban
Pret. perfecto simple
yo me sotaventeé
tú te sotaventeaste
él se sotaventeó
nos. nos sotaventeamos
vos. os sotaventeasteis / se sotaventearon
ellos se sotaventearon
Futuro simple
yo me sotaventearé
tú te sotaventearás
él se sotaventeará
nos. nos sotaventearemos
vos. os sotaventearéis / se sotaventearán
ellos se sotaventearán
Condicional simple
yo me sotaventearía
tú te sotaventearías
él se sotaventearía
nos. nos sotaventearíamos
vos. os sotaventearíais / se sotaventearían
ellos se sotaventearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sotaventeado
tú te has sotaventeado
él se ha sotaventeado
nos. nos hemos sotaventeado
vos. os habéis sotaventeado
ellos se han sotaventeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sotaventeado
tú te habías sotaventeado
él se había sotaventeado
nos. nos habíamos sotaventeado
vos. os habíais sotaventeado
ellos se habían sotaventeado
Pretérito Anterior
yo me hube sotaventeado
tú te hubiste sotaventeado
él se hubo sotaventeado
nos. nos hubimos sotaventeado
vos. os hubisteis sotaventeado
ellos se hubieron sotaventeado
Futuro perfecto
yo me habré sotaventeado
tú te habrás sotaventeado
él se habrá sotaventeado
nos. nos habremos sotaventeado
vos. os habréis sotaventeado
ellos se habrán sotaventeado
Condicional Perfecto
yo me habría sotaventeado
tú te habrías sotaventeado
él se habría sotaventeado
nos. nos habríamos sotaventeado
vos. os habríais sotaventeado
ellos se habrían sotaventeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotaventee
tú te sotaventees
él se sotaventee
nos. nos sotaventeemos
vos. os sotaventeéis / se sotaventeen
ellos se sotaventeen
Pretérito imperfecto
yo me sotaventeara o me sotaventease
tú te sotaventearas o te sotaventeases
él se sotaventeara o se sotaventease
nos. nos sotaventeáramos o nos sotaventeásemos
vos. os sotaventearais u os sotaventeaseis / se sotaventearan o se sotaventeasen
ellos se sotaventearan o se sotaventeasen
Futuro simple
yo me sotaventeare
tú te sotaventeares
él se sotaventeare
nos. nos sotaventeáremos
vos. os sotaventeareis / se sotaventearen
ellos se sotaventearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sotaventeado
tú te hubiste sotaventeado
él se hubo sotaventeado
nos. nos hubimos sotaventeado
vos. os hubisteis sotaventeado
ellos se hubieron sotaventeado
Futuro Perfecto
yo me habré sotaventeado
tú te habrás sotaventeado
él se habrá sotaventeado
nos. nos habremos sotaventeado
vos. os habréis sotaventeado
ellos se habrán sotaventeado
Condicional perfecto
yo me habría sotaventeado
tú te habrías sotaventeado
él se habría sotaventeado
nos. nos habríamos sotaventeado
vos. os habríais sotaventeado
ellos se habrían sotaventeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotaventéate (tú) / sotaventeate (vos)
sotaventeaos (vosotros) / sotaventéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sotaventeándome, sotaventeándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTAVENTEARSE»
Découvrez l'usage de
sotaventearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sotaventearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Quijote de la Lancha
... cuando llegas tarde a casa. registro bruto Quitarte la cartera a puñetazos. sala
de gálibos Lugar reservado para que escupan los marineros. sextante Persona
obsesionada por el sexo. sotaventearse Acción reñida con la cortesía de la mar.
2
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
... O. para encontrarla ; y no habiendo llegado á descubrir tierra alguna, fue
preciso gobernar al N. sin saber ya adonde se hallaba la embarcación , pero con
el rezelo de no sotaventearse ...
José Espinosa y Tello, 1809
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Desnudar , desaparejar, un Dégauchir. Desbastar. Desalabear. Dégrader.
Sotaventearse. Deteriorarse. <□ Déjauger.# Boyar un buque alijin- , Déjet.
Contracción , alabeo. . [ dolo. . . Délabré. .Descalabrado. • * •üclaltier, Matar las
esquinas.
4
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
»*>l i>4»- En esta derrota se previene lo primero, '. que ^l pasage por éktre
Sancho Pardo y el cabo dé San Antonio xes acertado para librarse de
sotaventearse , á causa de la corriente que va al NO entre» este y el de Catoche.
□ ..v .• % -y ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
5
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
En esta derrota se advierte lo primero : que desde cerca de las islas de
barlovento , y á la mar del largo de la costa de Puerto-Rico , van las corrientes al
occidente ; por lo qual si aconteciese sotaventearse del puerto , se podrá
conseguir éste ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
6
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Fr. Relácher.= Ing. Toput into a harbour. = Llegar el buque al puerto. Arribuir por
palmos: arribar muy poco ó con mucha cautela, cuando por cualquier cau-, sa
importa no sotaventearse. . . Arribar gobernando: arribar lo necesario para que el
...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
7
Discurso sobre los progresos y estado actual de la ...
... y no habiendo llegado á descubrir tierra alguna , fue preciso gobernar al N. sin
saber ya adonde se hallaba la embarcacion , pero con el rezelo de no
sotaventearse de Puerto-Rico ó Santo Domingo ; y asi ciñendo el viento del
E. N. E. se ...
Luis María de Salazar, 1809
8
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Para tomar práctico en Baracoa es bien clara la necesidad de reconocer y
atracar la costa en las inmediaciones de punta Maysí, pues si no, seria muy fácil
sotaventearse de dicho pueblo: aun sin necesidad de tomar práctico en él es
preciso ...
9
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
"11 recorrer la costa á una ó dos millas, y no exponerse á sotaventearse de la
boca del puerto, pues las aguas corren con bastante violencia para el O. La
entrada es sumamente estrecha , y está formada por lenguas de tierra muy
baxas, que ...
10
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Al recalar sobre cabo Verde para dirigirse á Goréa, bien sea viniendo de Son
Luis del Senegal ó bien de mar afuera , debe evitarse mucho caer para el S. por
efecto de las corrientes , nf sotaventearse en la estación de los NE. frescos ,
pues ...
