Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPELO EN ESPAGNOL

re · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repelo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de repelo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est celle qui ne va pas aux cheveux. Une autre signification de repelo dans le dictionnaire est une petite partie de tout ce qui s'oppose au naturel. Répétition du stylo, des ongles. Repelo est également un ensemble de fibres tordues d'un bois. La primera definición de repelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que no va al pelo. Otro significado de repelo en el diccionario es parte pequeña de cualquier cosa que se levanta contra lo natural. Repelo de la pluma, de las uñas. Repelo es también conjunto de fibras torcidas de una madera.

Cliquez pour voir la définition originale de «repelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPELO

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de repelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELO»

repelo primera lengua española aquello pelo otro parte pequeña cualquier cosa levanta contra natural repelo pluma uñas también conjunto fibras torcidas madera imaginaria serían ocho mañana cuando ordenó fondear mofeta tiró grampín pidió doctorcito preparase tres porciones equitativas desayuno mientras tanto empezó machacar cangrejos para nbsp vaya unos nuevos versitos catrinsitos diagnostico situacion nutricional ganaderias ganaderos tradicionales encuestados realizan pastoreo periódico utilizan diario minoría incontrolado cuadro utilización aproximadamente voces ciencias artes acetarium μμμ sumν άθ quot

Traducteur en ligne avec la traduction de repelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPELO

Découvrez la traduction de repelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我repelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

repelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I repel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं repelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I repelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я repelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I repelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি repelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je repelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya repelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich repelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrepelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 repelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku repelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi repelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் repelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी repelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben repelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I repelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I repelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я repelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I repelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα repelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek repelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag repelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg repelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPELO»

Le terme «repelo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELO»

Découvrez l'usage de repelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La era imaginaria
Serían las ocho de la mañana cuando Repelo ordenó fondear. Mofeta tiró el grampín y Repelo le pidió al Doctorcito que preparase tres porciones equitativas de desayuno. Mientras tanto, Repelo empezó a machacar los cangrejos para ...
René Vázquez Díaz, 1987
2
Diagnostico de la Situacion Nutricional de las Ganaderias de ...
Un 76.192 de los ganaderos tradicionales encuestados realizan pastoreo periódico. También utilizan el pastoreo diario (19.052), y una minoría (4.762), el pastoreo incontrolado (CUADRO 9). Utilización del Repelo Aproximadamente 66.672 ...
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Acetarium ε.α: ΜΜΜ sumν ΜΜΜ .6'άθ"Ρ”.!'. . REPELER , lo mismo que arrojar, rechazar. V. REPELIDO , part. pas. . REPELO, lo mismo que padrastro', esto es aquel pellejillo que se levanta hácia las raices de las uñas. Fr. Envíe sur les doigts.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Repelo , padrastro , respigón. Envieillír. Envejecer. £' envieillír. Añejarse. Enviér. Antojarse , envidiar , envidar. Envié. Envidiado. Envieux. Envidioso , antojadizo. Envihsse. Cierta especie de ébano. Enviné. El que está proveído de buen vino ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
repelo. Espira ó línea torcida que forman las fibras de alguna madera. Arboris ¡ pira, vena, nadas in orbtm convolutus. Kti'tto. met. Riña ó encuentro ligero. Levis rixa. repelo, met. Repugnancia , desabrimiento que se muestra al e)ecutar alguna ...
Real academia española, 1817
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Repelo (parte que se levanta). 2. Repelo, febras torcidas dunha madeira. 3.fig. yfam. Repelo, repugnancia, noxo. repelús m. Arrepío, calafrío. repensar v. tr. Repensar. Sin. reflexionar. repente m. Repente, movemento ou impulso súbito de ...
‎2006
7
Diccionario normativo galego-castelán
Repelente, que repelo o produce repulsión. REPELIR, rí. Repeler, alejar de sí. / arrojar, echar. / Rechazar, rebatir, contradecir. / Causar repugnancia. REPELO, si ». Repelo, lo que queda levantado en una superficie más o menos lisa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
El del Repelo hade llevar afsien- 1. 24.11. ro de las que fe caufan en fu Oficio , y paífar razón al Receptor » • . . 2. 3* 7* El Fiel de la Albóndiga hará lo mifmo por efta Oficina,y la del PefodeHatina 3. i. ji. Las de Carnicerías fe han de recoger por ...
España, 1750
9
Diagnostico AGRO
CUADRO 4. Principales sistemas de pastoreo, detectados en la zona ganadera de Cayambe. Provincia de Pichincha. _ SISTEMAS No. DE FINCAS PORCENTAJE Diario 27 38.0 Diaro —repelo 25 35.2 Rotación 6 8.5 Rotación- repelo 5 7.1 ...
10
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
O digamoá , que eíle benditifsimo Litro no tüuo carnoíidad de dcshoncítidad , humedad de fobcruia, porque la humedad caufa hydro pcfia,quehincha y cntumecejquc es oficio de la iobcruia; ni tuuoíuperfluydad de auaricia> ni repelo de ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescatan bomberos a perro que cayó en alcantarilla
Los vulcanos de San Andrés Cholula, sin repelo, acudieron al llamado ciudadano. Utilizando un sistema de cuerdas, los bomberos bajaron cerca de 12 metros ... «El Sol de Puebla, août 16»
2
La selva invade el museo
Apenas paró en el rincón donde están ubicadas en el recién inaugurado Biodomo del Parque de las Ciencias de Granada. Salió rápido y con cara de repelo. «abcdesevilla.es, juil 16»
3
Tiroteo en el Rímac: la versión del empresario que fue blanco del ...
Luego diviso que entran dos sujetos encapuchados, me encañonaron y al ver que me querían disparar, repelo el ataque con mi arma de fuego, llegando a ... «América Televisión, juil 16»
4
Misterio en la Facultad de Relaciones Laborales
... la Facultad de Magisterio, en la avenida Ciudad Jardín, Entraba de mañana, a las 6.00, hacia el gimnasio el cual cada vez que entraba allí me daba repelo. «elcorreoweb.es, juil 16»
5
El mundo rural, la asignatura pendiente del feminismo
“El feminismo da repelo a mucha gente en el medio rural porque no sabe qué es”, sostiene una de ellas. 08 marzo 2016 09:00. Compartir.. El mundo rural ... «La Marea, mars 16»
6
La crónica devela y se rebela
Con esta actitud termina emparentándose con la publicidad en su repelo por la pobreza. Otro aspecto que marca su atención —especialmente para Caparrós— ... «Confidencial, oct 15»
7
"Todas acabamos avergonzando a nuestros hijos"
Hay gente que sabe proyectarse para atraer la atención, y yo la repelo". En sólo un par de escenas conocemos la relación de su personaje con su hijo, por ... «Vanity Fair, sept 15»
8
“Mina” Zambrano fue víctima de robo, pero es denunciado por ...
Uno de ellos se me enfrenta, me lanza una patada, lo repelo y comienzo a golpearlo en defensa propia. Después llegó la policía y serenazgo y nos llevaron a ... «El Popular, mai 15»
9
Desde la Asesoría de Menores, repudiaron la baja de condena a un ...
Patricia Sirera se expresó con repelo contra el tribunal que definió que “el niño de 6 años estaba habituado a que lo abusen” por su condición sexual definida. «San Juan 8, mai 15»
10
¿Te atreves a lucir como Mickey Mouse?
... Mickey Mouse, que pasa de la pantalla chica a nuestro guardarropa sin ningún repelo. Hablo de la tendencia de estampados con este singular amiguito. «WAPA, janv 15»

IMAGES SUR «REPELO»

repelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z