Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repugnantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUGNANTEMENTE EN ESPAGNOL

re · pug · nan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUGNANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repugnantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REPUGNANTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repugnantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repugnantemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais veut dire dégoûtant. En el diccionario castellano repugnantemente significa con repugnancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «repugnantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPUGNANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPUGNANTEMENTE

repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnancia
repugnante
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPUGNANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de repugnantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPUGNANTEMENTE»

repugnantemente repugnancia wyoming suave estos pagos slope encontrará comida mexicana dijo roany echa menos porquerías enlatadas gustaría sería poco pozole rojo ensalada nopales nbsp todo eventual papel pintado ocultaran cientos bocas sentía tales náuseas tenía sensación estómago balanceaba suerte hamaca grasienta aire golpeaba oídos coágulos árbol crece brooklyn cierto embrutecedoras único calificativo adecuado escuelas estado aquel distrito alrededor años aquella época williamsburg aún había oído hablar psicología infantil pensamiento finito así descomposición sacrificio solamente revela posible gracias medios técnica sino libera ella misma como figura ejemplar conlleva condenación política internacional revista instituto todos órdenes entre pueblo

Traducteur en ligne avec la traduction de repugnantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUGNANTEMENTE

Découvrez la traduction de repugnantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repugnantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repugnantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

病态
1325 millions de locuteurs

espagnol

repugnantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sickeningly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिक करते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошнотворно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sickeningly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sickeningly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écoeurante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ekel erregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sickeningly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구역질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sickeningly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sickeningly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sickeningly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उउेगजनकरीतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sickeningly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sickeningly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудотно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sickeningly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sickeningly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sickeningly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sickeningly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repugnantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUGNANTEMENTE»

Le terme «repugnantemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repugnantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repugnantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repugnantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPUGNANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repugnantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repugnantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repugnantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPUGNANTEMENTE»

Découvrez l'usage de repugnantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repugnantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyoming
repugnantemente. suave. por. estos. pagos. —En Slope encontrará comida mexicana —dijo Roany—. Si es lo que echa de menos. —Porquerías enlatadas. No. Lo que me gustaría sería un poco de pozole rojo y una ensalada de nopales  ...
Annie Proulx, 2010
2
Todo es eventual
repugnantemente. suave. papel. pintado. se. ocultaran. cientos de bocas. Sentía tales náuseas que tenía la sensación de que su estómago se balanceaba en una suerte de hamaca grasienta. El aire le golpeaba los oídos en coágulos ...
Stephen King, 2012
3
Un árbol crece en Brooklyn
repugnantemente. cierto. Embrutecedoras era el único calificativo adecuado a las escuelas del Estado en aquel distrito alrededor de los años 1908 y 1909. En aquella época, en Williamsburg aún no se había oído hablar de psicología infantil ...
Betty Smith, 2010
4
Un pensamiento finito
Así, la descomposición del sacrificio no solamente se revela posible gracias a los medios de la técnica, sino que se libera ella misma como una figura ejemplar , repugnantemente ejemplar, de la técnica.46 Eso no conlleva una condenación  ...
Jean-Luc Nancy, 2002
5
Política internacional: revista del Instituto de Política ...
... todos los órdenes entre ese pueblo profundamente revolucionario y esa minoría repugnantemente débil, repugnantemente incapaz de toda sensibilidad, repugnantemente incapaz de toda solidaridad humana; es tan enorme esa diferencia ...
6
Nota Roja: El Iceberg
Además, muchas veces las tramas de novela son repugnantemente cursis. Y no es que yo desprecie lo cursi. Al menos no en general. A veces encuentro belleza en las cursilerías: los ritmos tropicales me alteran la presión arterial; con los ...
Leopoldo Sánchez Zúber, 1997
7
Viaje por los templos Zen del Japón
Las competencias, los arranques de mal humor, las explicaciones de lo obvio, el apasionado mesianismo, tan pedante y que “huele repugnantemente a Zen”, el absolutismo subjetivo, que huele a fanatismo, el subjetivismo absoluto, que ...
Soko Daido Ubalde
8
El corazón de piedra: una novela histórica del año 1954
... repugnantemente discreta, "de Monteton, Monteton: Ba-ron-demontetoni (con seguridad, pues, un general. No puedo pensar en la relojería). ¡Y, sin embargo, debiera! Pues quien hoy calla, merece la gran (gracias por la advertencia: ...
Arno Schmidt, 1984
9
Pasión por la trama
... una botella para que alguien pudiese preguntar a la persona apuntada cualquier intimidad, o una secreta proclividad de que se había hecho sospechosa, en lugar de resultar una experiencia divertida, se volvía repugnantemente sórdida.
Sergio Pitol, 1999
10
Diario suburbano de Pamplona
Ay, el día que se convenció de que ésa es la cosa más repugnantemente verdadera. Y al constatar después que el prójimo se rodea de murallas herméticas, y el amor vampiro es el más frecuente. Sólo tiene 25 años y ya ha perdido toda su ...
Patxi Larrainzar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUGNANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repugnantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Oscura Y Cruel Historia Del Bethlem Royal Hospital, El Peor ...
Un lugar no apto para ser habitado por seres humanos, sucio y repugnantemente mantenido. Aunque eso no significó ningún cambio. El rey Jaime I nombró a ... «Código Nuevo, sept 16»
2
Porno de venganza. ¿Eres parte del problema?
Sólo en un mundo repugnantemente machista puede suceder algo así. Sólo una ciudadanía completamente impregnada de misoginia es capaz de linchar a la ... «eldiario.es, sept 16»
3
Cómo soportar la ira de la Casa Blanca
Nacida en la Quinta Avenida de Nueva York, hija de un inversor judío de origen alsaciano que se había hecho repugnantemente rico invirtiendo en Bolsa, ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, sept 16»
4
Pataleta de Pío Moa: denuncia su veto en Facebook por insultar a ...
... acusa a los "homosexualistas" de estar detrás del cierre de su página y presenta la incitación al odio como "la argucia más repugnantemente hipócrita que ha ... «elplural.com, sept 16»
5
Facebook, engendro totalitario
Esto de “incitación al odio” es la argucia más repugnantemente hipócrita que ha inventado el totalitarismo hasta ahora para silenciar y perseguir a los ... «La Gaceta, sept 16»
6
El ilustrado Reverte nos ilumina… otra vez
Para entendernos, la II República fue un régimen ferozmente anticlerical y repugnantemente cristófobo. Pero según el ilustrado Reverte lo que ocurrió fue que ... «Hispanidad, août 16»
7
Más zombi que resucitada
Un zombi de frágil piel repugnantemente amarillenta, con los pelos erizados en forma de farolas de ducha y bultos de apariencia purulenta. Que, como todo ... «Diario de Sevilla, août 16»
8
Juan Antonio Cobo destaca la solidaridad y generosidad de los ...
... ya que tal y como él nos comentaba: “Era imprescindible establecer unas cuentas repugnantemente frías pero había que tenerlas en cuenta, sobre todo para ... «Radio Huesca, août 16»
9
Músicos consternados por decenas de abusos sexuales en dos ...
... policía y los organizadores están haciendo algo para combatir lo que parece que es un número de violencia sexual repugnantemente alto”, escribió la banda. «LaTercera, juil 16»
10
Entre Ríos: El socialismo se prepara para festejar 120 años de vida
... que gobernó en nombre de la extensión de derechos, se contraponen imágenes obscenas de bolsones con funcionarios enriquecidos repugnantemente”. «AIM Digital, juin 16»

IMAGES SUR «REPUGNANTEMENTE»

repugnantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repugnantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repugnantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z