Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reservorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESERVORIO

La palabra reservorio procede del francés réservoire, inglés reservoir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESERVORIO EN ESPAGNOL

re · ser · vo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reservorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESERVORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reservorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reservorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un réservoir dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une population d'êtres vivants qui loge de façon chronique le germe d'une maladie, qui peut se propager comme une épidémie. Un autre sens du réservoir dans le dictionnaire est le dépôt de substances nutritives ou de déchets destinés à être utilisés ou éliminés par la cellule ou l'organisme. Réservoir est également réservoir, étang. La primera definición de reservorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es población de seres vivos que aloja de forma crónica el germen de una enfermedad, la cual puede propagarse como epidemia. Otro significado de reservorio en el diccionario es depósito de sustancias nutritivas o de desecho destinadas a ser utilizadas o eliminadas por la célula o el organismo. Reservorio es también depósito, estanque.

Cliquez pour voir la définition originale de «reservorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESERVORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
mortuorio
mor·tuo·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESERVORIO

reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar
reservativa
reservativo
reservista
reservón
reservona
resetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESERVORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonymes et antonymes de reservorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESERVORIO»

reservorio epidemiologia agua parasitologia termico medicina genico primera lengua española población seres vivos aloja forma crónica germen enfermedad cual puede propagarse como epidemia otro depósito sustancias nutritivas desecho destinadas utilizadas eliminadas célula organismo reservorio también estanque introducción microbiología reservónos animales algunos patógenos humano tienen animal igual nosotros mayoría reservonos sangre caliente proporcionan ambiente parecido nbsp fundamentos termodinámica

Traducteur en ligne avec la traduction de reservorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESERVORIO

Découvrez la traduction de reservorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reservorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reservorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

reservorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reservoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reservoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貯水池
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்த்தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezervuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reservoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reservoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reservorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVORIO»

Le terme «reservorio» est assez utilisé et occupe la place 18.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reservorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reservorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reservorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESERVORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reservorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reservorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reservorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESERVORIO»

Découvrez l'usage de reservorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reservorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la microbiología
15.2.2 Reservónos animales Algunos patógenos del ser humano tienen un reservorio animal. AI igual que nosotros, la mayoría de los reservonos animales son animales de sangre caliente, por lo que proporcionan un ambiente muv parecido ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Fundamentos de termodinámica técnica
Un reservorio es una idealización, desde luego, pero este tipo de sistema puede conseguirse de forma aproximada de varios modos: la atmósfera terrestre, grandes masas de agua (lagos, océanos), un gran bloque de cobre, etc.
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
3
Cuidados Intensivos Respiratorios para Enfermería
Las variables que controlan la FjO, en estos sistemas son: 1) el tamaño del reservorio de oxígeno; 2) el flujo de oxígeno, y 3) el patrón ventilatorio del paciente. Por lo tanto, la FjO, administrada con uno de estos sistemas no es constante ni ...
Antonio Torres Martí, Antonio Torres, Inmaculada Ortiz Berroeta, 1997
4
Microbiología clínica aplicada
Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
5
Introducción a la fisicoquímica: Termodinámica
5.1 El ciclo de Carnot reversible tado, llegamos a una conclusión importante que relaciona el flujo de calor de los dos segmentos isotérmicos: En esta máquina, se extrae más calor del reservorio caliente que el que se deposita en el ...
Philip Reid, Thomas Engel, Warren Hehre, 2007
6
La Revista Chilena de Cirugía
Reservorio. ileal. DR. ALVARO ZUÑlGA D. Departamento Cirugía Digestiva. División de Cirugía. Facultad de Medicina y Hospital Clínico Pontificia Universidad Católica TÉCNICAS QUIRÚRGICAS Lobectomía hepática derecha extendida ...
7
Cirugia y Cirujanos
La mayoría de las complicaciones del reservorio ocurre después de un año de la proctocolectomía restaurativa, cerca de 80 % tiene origen en sepsis pélvica, fístula o pobre función. Tulchinsky y colaboradores observaron las complicaciones, ...
8
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
3.1 Reservorio En un sentido muy amplio, podemos definir reservorio como el hábitat natural del agente, ya se trate de elementos bióticos o abióticos, que mantienen al agente en la naturaleza. a) Reservorios abióticos Son los elementos ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
9
Reservorio
RESERVORIO. Jorge siempre llegaba temprano al trabajo. Todavía no había amanecido cuando introdujo una llave de color verde en la cerradura del laboratorio BOB. Giró su muñeca hacia la derecha y empujó, pero la puerta no se abrió.
Raúl Rivas González, 2013
10
Manual de ejercicios aplicados a los métodos de exploración ...
roca reservorio es otro elemento de evaluación importante en la determinación del potencial de hidrocarburos de una cuenca o área sedimentaria. Como la roca reservorio está fundamentalmente definida por la porosidad y la permeabilidad, ...
Jesús Antonio Manrique Bonilla, César Augusto Mora Hernández

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reservorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos pescadores fallecieron al caer en un reservorio de mariscos en ...
Dos pescadores que realizaban tareas de descarga murieron al caer en un reservorio de mariscos, en la parroquia rural Posorja, en Guayaquil (Guayas). «El Comercio, août 16»
2
Rechazan el intento de talar árboles para un reservorio de agua
Se trata de un reservorio de agua que el Departamento General de Irrigación construirá en el lugar, en la margen del Canal Ortega, con una capacidad de ... «Los Andes, août 16»
3
Piura: avanzan estudios para reservorio en Morropón
Asimismo, el gerente Alberto Joo Chang indicó que los estudios son el primer paso para la construcción de un reservorio que almacenará las aguas ... «RPP Noticias, août 16»
4
Arrancan estudios para construir reservorio de agua en el sur de Cali
La obra tendría dos propósitos: regular las aguas del afluente para evitar inundaciones en la zona baja de la cuenca y servir de reservorio en temporada de ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
5
Autoridades firman convenio que da inicio a reservorio de Vilcazán
... construcción del reservorio de Vilcazán, con la formulación del proyecto de Mejoramiento del Servicio de Abastecimiento de Agua del Sistema Hidráulico San ... «RPP Noticias, avril 16»
6
El cadáver de un joven fue hallado en el reservorio de Guangopolo
El cadáver de un joven que había desaparecido fue localizado anoche en el reservorio de Guangopolo (valle de Los Chillos). Así lo informó el Centro de ... «El Comercio, févr 16»
7
Empezó a funcionar el segundo reservorio de agua de Cali
Hasta cien mil metros cúbicos de agua puede almacenar el segundo reservorio. Este, como el reservorio 1, está en las instalaciones de Puerto Mallarino. «El Pais - Cali Colombia, févr 16»
8
Nuevo reservorio comenzará a funcionar en un mes
En febrero del 2015 comenzó la construcción del nuevo reservorio, ubicado en la planta de Puerto Mallarino, de Emcali, en el oriente caleño. Desde el 2009 ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
9
A mediados de enero operará nuevo reservorio de agua de Cali
Este tiene una capacidad de almacenamiento de 100.000 metros cúbicos de agua, que se suman a los 80.000 metros cúbicos que contiene el reservorio I. La ... «El Pais - Cali Colombia, déc 15»
10
Aparecieron los cuerpos de dos adolescentes ahogados en un ...
Dos chicos de 15 y 18 años fueron hallados muertos en un reservorio en 9 de Julio. La policía cree que se bañaban en el lugar. Es en una finca ubicada en la ... «Tiempo de San Juan, déc 15»

IMAGES SUR «RESERVORIO»

reservorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reservorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reservorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z