Signification de "respetosamente" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RESPETOSAMENTE EN ESPAGNOL

res · pe · to · sa · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPETOSAMENTE

Respetosamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RESPETOSAMENTE EN ESPAGNOL

définition de respetosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie respectueusement.

En el diccionario castellano respetosamente significa respetuosamente.

TRADUCTION DE RESPETOSAMENTE

Découvrez la traduction de respetosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de respetosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respetosamente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 尊敬
• espagnol: respetosamente
• Traducteur Français - anglais: Respectfully
• Traducteur Français - hindi: सम्मान से
• Traducteur Français - arabe: باحترام
• Traducteur Français - russe: почтительно
• Traducteur Français - portugais: respeitosamente
• Traducteur Français - bengali: সম্মানার্হ ভাবে
• Traducteur Français - français: respect
• Traducteur Français - malaisien: hormat
• Traducteur Français - allemand: respekt
• Traducteur Français - japonais: 謹んで
• Traducteur Français - coréen: 공손히
• Traducteur Français - javanais: hormat
• Traducteur Français - vietnamien: trân trọng
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதையுடன்
• Traducteur Français - marathi: आदरपूर्वक
• Traducteur Français - turc: hürmetle
• Traducteur Français - italien: rispettosamente
• Traducteur Français - polonais: szacunkiem
• Traducteur Français - ukrainien: шанобливо
• Traducteur Français - roumain: cu respect
• Traducteur Français - grec: με σεβασμό
• Traducteur Français - afrikaans: respek
• Traducteur Français - suédois: respekt
• Traducteur Français - norvégien: respekt

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETOSAMENTE»

Découvrez l'usage de respetosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respetosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

T. de Bohémiens. Porte- respect , épéfi. L. Etais. Gladius. Estar de respeto - Etie de compliment , de cérémonie. L. Ad riiús for* mu Um esse. RESPETOSAMENTE , adverbe. Respectueusement , d'une manière respectueuse. Latin , Rcverenter.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Respetosamente. = Sa catahóran , sa catahá, sa pagtáhor. Respetoso. = V. Respetable. Respetuosamente. = V. Respetosamente. Respetuoso. = V. Respetable. Réspice. = Tubag nga magahí; casabá, pagcabárlong, pagcaeáoay nga maháit.

Juan Felis de la Encarnación, 1852

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Respetosamente. RESPETUOSO, SA, adj. Respectueux. V. Respetoso. RESPICE , s. m. Aumône ou offrande faite à la messe. || {Jam. ) Réponse brusque , rude. RESPIGADEKA,»./. Glaneuse. «ESPIGADOR, s. m. Glaneur. RESPIGAR , v. a. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

PERTRECHOS DE RESPETO DEL CONTRAMAESTRE. The boat-fwains fpare Jlores. RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto. Ceremoniqujly , refptñ- fully , with refpeñ and ejleem. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa 6 mueve í veneración y  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto y veneración. RESPETOSO, SA , adj. Que causa ó mueve a veneración y respeto. ¡| Que observa veneración , cortesía v respeto. RESPETUOSAMENTE, adv. V. respetosamente. RESPETUOSO , SA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

Ада/шт, vel e „ш („329 9 El?. as» e 5,2» RESPETUOSAMENTE , lo mismo ue RESPETOSAMENTE. RESPETUOSO , lo mismo que RESPEToso. RESPIGAR ir á recoger las espigas que dexan los segadores. Мел]: reliquias legere: ...

Francisco Canes, 1787

Diccionario espanol - bisaya

Respetosamente. = Sa catahóran, sa ca taha, sa pagtáhor. Respetoso. = V. Respetable. Respetuosamente. = V. Respetosamente. Respetuoso. = V. Respetable. Réspice. = Tubag nga magahí; casaba, pagcabárlong, pagcasáoay nga maháit.

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

Diccionario valenciano-castellano

Respetosamente Respetosamente ó respetuosamente. Respetuós ; ses. V. Respetó» ; tes. Respetuosament . V. Respetosament. Respeluositát. Respetuosidad. Réspice. Réspice ó respuesta seca y desabrida, ó reprensión corta pero fuerte.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la Real Academia Española

Cualquiera cosa que se tiene de prevención ó repuesto. Repositus. — Germ. La espada. || Estar de respeto, f. Estar de cumplimiento y ceremonia. Ad ritús formulam esse. RESPETOSAMENTE, adv. m. Con respeto y veneración. Reverenter.

‎1826

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Cum veneratione. Reverentemente, respetosamente, i Veneratione dignus. Sacro , era. Venerator , oris , m. Adorador. Venéreas , a , m , o. Venéreo , cosa de la Tenus, ó de Venu?, Diosa. Venerivagus , a , m , o. Mozero. Vcneror , arts , verb .

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPETOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respetosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Autoridades y estudiantes de la UNAH a punto de retirar denuncias ...

“Esta ha sido una jornada estimulante con un verdadero avance en términos de estar debatiendo muy respetosamente con posiciones y contraposiciones”, ... «La Tribuna.hn, juil 16»

Denuncian irregularidades en proceso de selección para ingresar a ...

El documento indica que “es por ello que a través del presente escrito le solicitamos respetosamente impartir directrices a la Oficina de Selección y Carrera de ... «Caracol Radio, mai 16»

"Se han perdido 300 cabezas de ganado"; Abogado de los Rosenthal

respetosamente mr. presidente le pido que responda a ese robo.carias su antesesor fusilaba al que robaba ganado ho le cortaba las manos su heroe. «La Prensa de Honduras, févr 16»

RECOMENDACIÓN General No. 23/2015 sobre el Matrimonio ...

Por lo antes expuesto, esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos formula, respetosamente, las siguientes: IV. RECOMENDACIONES GENERALES. «Diario Oficial de la Federacion, déc 15»