Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respetuosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPETUOSIDAD EN ESPAGNOL

res · pe · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPETUOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respetuosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPETUOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «respetuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respetuosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de respectfulness dans le dictionnaire est respectable. En el diccionario castellano respetuosidad significa cualidad de respetuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «respetuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPETUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPETUOSIDAD

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPETUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de respetuosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETUOSIDAD»

respetuosidad cualidad respetuoso personal laboral fijo correos psicotecnico comunicación poner marcha debe darse dentro clima para ello cuide también postura sentado mismo tiempo colóquese donde indique entrevistador cual será demasiado lejos nbsp colección pláticas dominicales monarca quieu personarais hablara procurariaís estar atentos sobremanera arreglada compostura profunda informaros circunstanciadamente cuanto dijese ordenara ebook resúmen historia venezuela desde año desmentían afectaba tratar aquel cuerpo negáronse suscribirla varios oficiales batallon tiradores cuales unieron general padilla empezaron minar sordamente disciplina revista psicologia aplicada notorio huancayo

Traducteur en ligne avec la traduction de respetuosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPETUOSIDAD

Découvrez la traduction de respetuosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de respetuosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respetuosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

受尊敬
1325 millions de locuteurs

espagnol

respetuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respectfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeitabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানার্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respectfulness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehormatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Respekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

respectfulness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경의를 표하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respectfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பளிக்கும்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respectfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygılı biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respectfulness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respectfulness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанобливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectfulness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbiedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respectfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respectfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respetuosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPETUOSIDAD»

Le terme «respetuosidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respetuosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respetuosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respetuosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPETUOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respetuosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respetuosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respetuosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETUOSIDAD»

Découvrez l'usage de respetuosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respetuosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personal laboral fijo de correos. Psicotecnico
La comunicación que se va a poner en marcha debe darse dentro de un clima de respetuosidad. Para ello cuide también su postura sentado. Al mismo tiempo, colóquese donde le indique el entrevistador,lo cual no será demasiado lejos de  ...
Alfonso Blanco Picabia, Editorial Mad, Rocío Clavijo, 2005
2
Colección de pláticas dominicales...
Si un monarca con quieu os personarais os hablara, procurariaís estar atentos sobremanera, con una arreglada compostura y con una respetuosidad profunda, para informaros circunstanciadamente de cuanto os dijese y os ordenara.
Antoni Maria Claret, 1863
3
Personal Laboral Fijo de Correos. Psicotecnico Ebook
La comunicación que se va a poner en marcha debe darse dentro de un clima de respetuosidad. Para ello cuide también su postura sentado. Al mismo tiempo, colóquese donde le indique el entrevistador,lo cual no será demasiado lejos de  ...
4
Resúmen de la historia de Venezuela desde el año de 1797 ...
zas que desmentían la respetuosidad con que se afectaba tratar á aquel cuerpo, negáronse á suscribirla varios oficiales del batallon Tiradores. Los cuales se unieron al general Padilla y empezaron á minar sordamente la disciplina de la ...
Rafael María Baralt, Ramón Díaz, Ramón Díaz Sánchez, 1841
5
Revista de psicologia general y aplicada
Es notorio en Huancayo, en oposición a las otras culturas, la respetuosidad mínima a las frases: admirar a alguien a quien considerar superior (38 por 100) y sentir admiración por alguien (25 por 100). Austin y Edimburgo- Anglo evidencian ...
6
Debates sobre la reincorporación de candidatos y diputados ...
Respetuosidad ante la autoridad, respetuosidad en presencia del país, respetuosidad ante el choque. En más de una ocasión el H. Diputado preopinante ha aludido á lo avanzado de mi edad; realmente soy hombre muy antiguo, pertenezco ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1893
7
Modo de poner en ejecución el nuevo metodo de enseñar a ...
»sonas que lo componen , es digno de la mayor «consideracion , gratitud y respetuosidad. Dios aguarde á V. E. muchos años. Madrid \ de agos- «to de 1831. = José Mariano Vallcjo. = Excedentísima Señora Duquesa de Gor , Presidenta «de ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras
Esta conmocion es ciertamente deliciosa , pero séria : porque lleva comunmente consigo, quando está en su mayor fuerza , cierta respetuosidad y solemnidad, que toca ya en severidad; y que se distin- tingue muy bien de las conmociones ...
Hugh Blair, 1800
9
Manifiesto de los procedimientos del Consejo Real en los ...
El primer paso fueron las protestas del Señor Rey Padre , á quien hizo creer le sostendria en el trono. La bondad de este Monarca, la nimia respetuosidad y delicadeza de su Augusto Hijo , y los manejos de otras personas, produxeron el  ...
Spain. Consejo Real de Castilla, 1808
10
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
Excepto por una traza de respetuosidad que tienen, estas piezas son efectivas y se arreglan admirablemente a las cualidades del instrumento y están entre las más escogidas obras en la literatura del oboe. SCHUBERT. Trío en B Llana ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPETUOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respetuosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 razones por las que tus hijos tendrán más éxito si viajan
... curiosidad intelectual (69%) así como su tolerancia general y respetuosidad (66%) o capacidad de adaptación y sensibilidad (66%) y su comunicación (51%). «Equipos & Talento, août 16»
2
"Conocí a mi esposo por internet y dejé Salta para tener una vida ...
... argentinos son muy valorados en EEUU por tres cualidades que allá les endosan (y se han ganado): responsabilidad, prestancia y respetuosidad. "Acá en ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
3
En su monólogo, Lanata le pegó a Cristina y a Hebe de Bonafini.
#11 Estamos en la antipodas y agradezco su respetuosidad.Somos libres.Yo,no la leeria mas ni comentaria.Elija otro diario,que ganara en tranquilidad ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
4
Presencia de Álvaro Urtecho
Lo recuerdan poetas, pintores, actores, periodistas y exalumnos, por su sapiencia, modestia y la respetuosidad que guardaba a otros autores y tendencias. «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
5
“Hay un aprendizaje enorme cuando se escucha música”
... espera con una escucha y una gran respetuosidad y muy festivo porque sus aplausos son muy alentadores”, destaca Herrero sobre sus fanáticos platenses y ... «Diario Hoy, mai 16»
6
Expectantes en Santa Cruz del Sur por visita de Obama a Cuba
... la siguieron minuto a minuto los santacruceños por la radio y televisión nacionales, pudiendo evaluar la respetuosidad en el momento de la bienvenida que ... «Radio Santa Cruz, mars 16»
7
'Perlas y Cuevas' reacciona ante la polémica suscitada con 'Aline y ...
En la misma nota dan las gracias al Patronat de Sant Antoni por «su prudencia y respetuosidad a la hora de juzgar nuestro trabajo periodístico». «Queremos ... «Última hora, janv 16»
8
El Papa tiene un consejo para la Curia Romana por cada letra de la ...
La segunda “r” del acróstico de Francisco corresponde a “respetuosidad y humildad”. El Santo Padre indicó que “la respetuosidad es una cualidad de las almas ... «ACI Prensa, déc 15»
9
TEXTO COMPLETO: Discurso del Papa Francisco a la Curia Romana
Respetuosidad y humildad. La respetuosidad es una cualidad de las almas nobles y delicadas, de las personas que tratan siempre de demostrar respeto ... «ACI Prensa, déc 15»
10
Elecciones 2015: las propuestas educativas
... es fundamental, citando textualmente su programa electoral, “promover la creatividad, el pensamiento crítico, el espíritu solidario y la profunda respetuosidad ... «VAVEL.com, déc 15»

IMAGES SUR «RESPETUOSIDAD»

respetuosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respetuosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/respetuosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z