Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respetuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPETUOSA EN ESPAGNOL

res · pe · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPETUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respetuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPETUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «respetuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respetuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de respectueux dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque ou passe à la vénération et au respect. Un autre sens de respectueux dans le dictionnaire est aussi qu'il observe la vénération, la courtoisie et le respect. La definición de respetuosa en el diccionario castellano es que causa o mueve a veneración y respeto. Otro significado de respetuosa en el diccionario es también que observa veneración, cortesía y respeto.

Cliquez pour voir la définition originale de «respetuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPETUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPETUOSA

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPETUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de respetuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETUOSA»

respetuosa crianza persona causa mueve veneración respeto otro también observa cortesía carta ilustrísimo señor juan gomez observación rdmo grisol prostituta obra acto dividido santos nunca serán canonizados aproximación puerta cerrada puta manos sucias homenaje filial afecto adhesion ilmo ramera hacia convivencia nuevos paradigmas para mujerzuela

Traducteur en ligne avec la traduction de respetuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPETUOSA

Découvrez la traduction de respetuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de respetuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respetuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

respetuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Respectful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghormati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respektvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispettoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełen szacunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанобливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με σεβασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respetuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPETUOSA»

Le terme «respetuosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respetuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respetuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respetuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPETUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respetuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respetuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respetuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETUOSA»

Découvrez l'usage de respetuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respetuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(スペイン語版):
... *£~f I foJ+í~t dormir, ir a la cama ú^-ft~f II #HtÍ~f sentarse [en una silla] [o-fi:~] -f C' L t -f I ü§ C L i -f pasar (el tiempo) Jt 'J í -í' I 'J í -f pasar por [el banco] v s b o L V ^v i ~f I estar, ir, venir (expresión respetuosa deV * i -í~, í-f y í ít) ...
スリーエーネットワーク, 1999
2
Métodos y medios en promoción y educación para la salud
La escritura debe ser respetuosa "El lenguaje no es una creación arbitraria de la mente humana, sino un producto social e histórico que influye en la percepción de la realidad. Como acostumbra a transmitirnos las experiencias acumuladas, ...
Fernando Marqués, Fernando Marqués Molías, Rafael Guayta, 2004
3
Matrimonio real
Sorprendentemente, cuando la mujer tuvo una petición muy urgente, de manera respetuosa esperó fuera de las habitaciones de su marido para ser oída. No irrumpió para exigirle que le cumpliera lo que deseaba. Tampoco le restó ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
4
Contestación que Fr. Francisco de Solchaga General de los ...
tendido en la Observacion respetuosa. En consecuencia cree el General de Capuchinos haber convencido que ni intentó injuriar á la Comision que presentó el proyecto de decreto , ni menos provocar la subversion civil ó eclesiástica ; pues ...
‎1820
5
Amor y Respeto
Por supuesto que no. Lo que está diciendo es que su espíritu afable y apacible derretirá el corazón de su hombre. Si usted está en un conflicto y se mantiene respetuosa y tranquila mientras se aleja un poco en vez de sermonear, dar una ...
Emerson Eggerichs, 2011
6
Disertacion teológico-juridica en defensa del precepto que ...
... DIRIGIDA EN UNA EXPOSICION RESPETUOSA Á S. M. (QUE DIOS GUARDE ) T A IM CORTES. En ella se rebate can los mas sdlidos fundamentos la erronía y escandalosa opinion.de que los bienes de la Iglesia son de la Nación, sujetos ...
Miguel Herrezuelo, 1820
7
El secreto de educar niños felices y seguros
Intervención. respetuosa. Cuando su hijo se porta mal, lo mejor es actuar con rapidez y con calma. Sin embargo, es importante que la intervención paterna sea respetuosa. Esto quiere decir que debe conservar la compostura y la compasión.
Tracy Hogg, 2005
8
Curso de Legislación: El Código de Napoleón
Cuando un hijo se halle entre la edad señalada en el artículo 148 y los treinta años, y una hija desde dicha edad hasta la de veinte y cinco años, la demanda respetuosa prescrita en el articulo anterior, y sobre que no haya recaído ...
9
Curso de legislacion: formado de los mejores informes y ...
Después de la edad de treinta años bastará una sola demanda respetuosa, y aunque notse haya obtenido licencia, podrá pasarse un mes después á la celebración del matrimonio. 154. La demanda respetuosa se notificará á aquel ó  ...
França, 1839
10
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
A veces, me preguntan por qué hago tanto énfasis en 1 Pedro 3:2 y por qué sostengo que la palabra griega phobos debería traducirse como “conducta respetuosa”a hacia los esposos, que es la forma en que la traduce la New American ...
Emerson Eggerichs, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPETUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respetuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguirre, sobre el campo de golf de Chamberí: "Soy respetuosa con ...
La portavoz del Grupo Municipal del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este lunes en relación al desmantelamiento del campo ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Los dietistas apuestan por una alimentación respetuosa con el ...
Granada, 7 sep (EFE).- Promocionar y apostar por una alimentación más sostenible y respetuosa con el medioambiente, que dé prioridad al consumo de ... «La Vanguardia, sept 16»
3
José María Aznar, mayo de 1996, una investidura respetuosa y ...
El cuarto presidente de la democracia, José María Aznar, otorgó una gran importancia en su discurso de investidura, en 1996, a la preocupación por el Estado ... «EL PAÍS, août 16»
4
Madre del capitán Ortega dice que la respuesta a Correa fue ...
Madre del capitán Ortega dice que la respuesta a Correa fue respetuosa. 6933. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, août 16»
5
unos 250 magistrados reclaman "una política de drogas respetuosa ...
En ese marco, unos 250 magistrados, y más de 300 adherentes, firmaron una declaración en reclamo de "una política de drogas respetuosa de los Derechos ... «LA NACION, août 16»
6
Réplica respetuosa a expresidente Gaviria
Réplica respetuosa a expresidente Gaviria. ¿Qué pasará cuando la CPI vea que la sanción para los culpables de las Farc será apenas la restricción de la ... «Portafolio.co, août 16»
7
Lambán destaca la forma "respetuosa" en la que Dinópolis utiliza la ...
Lambán ha visitado este jueves Dinópolis, donde se han incorporado tres nuevos corpóreos de dinosaurios en la zona denominada 'Tierra Magna', espacio ... «20minutos.es, juil 16»
8
Daniel Cormier admite haber peleado de forma respetuosa ante Silva.
El campeón de los pesos semipesados Daniel Cormier admitió haber seguido una estrategia defensiva en su combate en UFC 200. DC declaró que el respeto ... «MMA, juil 16»
9
Federación Caza de CyL apela a agricultura respetuosa con ...
Valladolid, 14 jul (EFE).- La Federación de Caza de Castilla y León ha apelado hoy a una agricultura respetuosa con el medio natural y las especies que lo ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Díaz sobre el silencio de Sánchez: "Permítanme que sea ...
Díaz sobre el silencio de Sánchez: "Permítanme que sea respetuosa. El sabe los tiempos que debe marcar y cuándo debe comunicar cualquier información". «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «RESPETUOSA»

respetuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respetuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/respetuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z