Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIBERA

La palabra ribera procede del latín *riparĭa, de ripa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIBERA EN ESPAGNOL

ri · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ribera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ribera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la marge et la rive de la mer ou de la rivière. Une autre signification de ribera dans le dictionnaire est la terre près des rivières, bien qu'elle ne soit pas à votre marge. Ribera est aussi ribero. La primera definición de ribera en el diccionario de la real academia de la lengua española es margen y orilla del mar o río. Otro significado de ribera en el diccionario es tierra cercana a los ríos, aunque no esté a su margen. Ribera es también ribero.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBERA


aguacibera
a·gua·ci·be·ra
albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
catarribera
ca·ta·rri·be·ra
chumbera
chum·be·ra
cibera
ci·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
maracaibera
ma·ra·cai·be·ra
neibera
nei·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBERA

ribaldería
ribaldo
ribazo
ribazón
ribeiro
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego
ribero
ribete
ribeteada
ribeteado
ribeteador
ribeteadora
ribetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
líbera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera

Synonymes et antonymes de ribera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ribera
borde · costa · litoral · margen · orilla · playa · riba · ribazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBERA»

ribera borde costa litoral margen orilla playa riba ribazo codo carpintero volar alguien maestro primera lengua española río otro tierra cercana ríos aunque esté ribera también ribero obras anastasio pantaleon vida beato juan mismo tiempo feijoo defendido convencido santa maría historias obra municipal pedro assombfo turquía valiente toledano francisco florisando páez salamanca

Traducteur en ligne avec la traduction de ribera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBERA

Découvrez la traduction de ribera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

银行
1325 millions de locuteurs

espagnol

ribera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBERA»

Le terme «ribera» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribera en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RIBERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ribera.
1
Ramón Llull
Amar es un mar alborotado de olas y vientos sin puerto ni ribera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBERA»

Découvrez l'usage de ribera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
EGo infrascriptusdcputatusabEmiqentiíîîmo, &Reve- r^endifívmo Domino Cardinali Judice RclatoreCaufae Beatificationis , & Canonizationis Servi Dci Joannis de Ribera Archiepifcopi Valentini, attestor fuisse per me fldelitèr, di- ligentèr , ac ...
Francisco ESCRIVA, 1696
2
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
En 1993-94, B. López García publicó 17 cartas dirigidas por Ribera a su gran amigo Pascual Meneu“, para el periodo que va de 1899 a 1904. Se trata, evidentemente, de sólo una pequeña parte de las cartas que debió de escribir Ribera...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009
3
La pesca submarina
Los conocimientos básicos que permiten llegar a practicar con éxito este estilo de pesca
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
4
Evaristo Ribera Chevremont: Voz de Vanguardia
"A study of the literary works of one of the island's most illustrious modern poets.
Carmen Irene Marxuach, 1987
5
Ser Educador. Entre Pedagogía y Nomadismo
La pedagogía es la "normativización” de lo educativo y el nomadismo es el polo de resistencia a dicha normativa. Vivir y actuar entre estos dos polos configura la profesión de educador.
Jordi Planella Ribera, 2009
6
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
A. Llorente Maldonado de Guevara. ración de la zona confinante de los partidos de Ledesma y Vitigudino. Todas estas fábricas aprovechan la energía eléctrica de los saltos del Águeda y Esla, que son los que facilitan también el alumbrado a  ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
7
Sanación con el Tarot
¿Sabías que lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen? ¿Alguna vez pensaste que la lámina EL ...
Ahimsalara Ribera, 2007
8
Caviar mental para lograr el éxito Henao Ribera, Jairo. 1a. ed.
Henao Ribera, Jairo. Cómo lograr una actitud mental positiva Cuando observamos a un atleta y le preguntamos, con cierta envidia, cómo ha hecho para tener ese admirable estado físico, indudablemente la respuesta será: esto no ha sido ...
Henao Ribera, Jairo.
9
Vida del Illustríssimo y Excellentissimo Señor Don Juan de ...
Francisco ESCRIVÁ. TtSlos , ¡os tenia conuenf idos de crimen de lefa Mage- fiad diúinay humanado lehi los dichos papeles comu cha atenaon}y con la mi fina fe trató déla materia ,por perfonasgraues muy flojas del feríuicio deViosy mió, y de ...
Francisco ESCRIVÁ, 1612
10
Memorial genealogico al Rei N. S. por don Juan Joseph de ...
De dicho Don Juan Dávalos y Ribera , y Doña Juana de Ribera y Mendoza, fue Hijo Don Nicolas Dávalos y Ribera , primer Conde de las Torres , por merced del Rei Don Carlos II. <0 en atencion á su ilustre cali- ! dad , y remuneracion de sus ...
‎1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jordi Ribera, nuevo seleccionador de balonmano
Lo que era un secreto a voces se ha convertido en una realidad. Jordi Ribera será el nuevo seleccionador del balonmano español y será presentado en ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Velázquez, Murillo y Ribera: invierno barroco
Este museo, coincidiendo con la publicación del primer catálogo razonado completo de los dibujos de José de Ribera, que ha sido coeditado con la Fundación ... «masdearte.com, sept 16»
3
Ribera Salud se arruinará al quedarse sin los hospitales públicos ...
Durante el Debate de Política General celebrado esta semana en las Cortes Valencianas, Puig ha anunciado que la Generalitat no renovará a Ribera Salud la ... «OKDIARIO, sept 16»
4
La madre y la abuela prostituían a una niña de 9 años en la Ribera
EFE/levante-emv.com La Policía Nacional ha detenido en una localidad de la comarca valenciana de La Ribera a la abuela, la madre y una persona que se ... «levante.emv.com, sept 16»
5
Maricruz Ribera rechaza debate con María Galindo y una concejala ...
Maricruz Ribera rechaza debate con María Galindo y una concejala cuestiona grafitis. “Hace 10 años ya debatí con ella y solo recibí insultos y agresiones. «Diario Pagina Siete, sept 16»
6
Riña deja dos muertos y cuatro heridos en Santa María la Ribera
Dos muertos y cuatro lesionados por arma de fuego, dejó una riña registrada duranre un partido de futbol, la noche de este viernes en la colonia Santa María ... «Excélsior, août 16»
7
#VamosALaSentencia: definición en la Megacausa La Perla-La ...
#VamosALaSentencia: definición en la Megacausa La Perla-La Ribera ... de detención “La Perla”, “Malagueño o Perla Chica”, “Campo de La Ribera”, “D2” ... «Notas, août 16»
8
Indurain, padrino de la I Vuelta Ciclista Junior Ribera del Duero
La localidad burgalesa de Aranda de Duero acoge desde el próximo viernes la I Vuelta Ciclista Junior Ribera del Duero, que hasta el domingo próximo ... «EsCiclismo.com, août 16»
9
Sonorama Ribera 2016
Del 11 al 14 de agosto se celebra el festival de música y vino Sonorama Ribera en el recinto ferial de Aranda de Duero. En este festival, además de cantidad de ... «Gastronomía & Cía, août 16»
10
AMPL.- Declarado un incendio forestal en el paraje Ribera Chica ...
Según han indicado fuentes del plan a Europa Press, el incendio se ha declarado a las 18,45 horas de este domingo en el término municipal del Cerro del ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «RIBERA»

ribera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z