Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIBAZÓN

La palabra ribazón procede de arribar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIBAZÓN EN ESPAGNOL

ri · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ribazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de ribazón dans le dictionnaire est un grand afflux de poissons vers la côte. En el diccionario castellano ribazón significa gran afluencia de peces hacia la costa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBAZÓN

riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribagorzano
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Synonymes et antonymes de ribazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBAZÓN»

ribazón gran afluencia peces hacia costa ribazón venezuela corazón comentario hubo hace muchas décadas rezanderas profesionales cobraban servicio rezar rosarios velorios novenarios cita maría ramona escobar rezandera profesional nbsp casa ballenas como ahora había pescadores artesanales misma marea echaba marisco playa durante temporales primero vino agarrarla loco veloso pero llano esta migración conocida quot congrega además grupos cachamas palometas caribes hembras extraordinariamente fecundas maduran alrededor óvulos desovan

Traducteur en ligne avec la traduction de ribazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBAZÓN

Découvrez la traduction de ribazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ribazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

ribazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ribbin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ribazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ribazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ribazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ribazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ribazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ribazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ribazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ribazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ribazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ribazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ribazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ribazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ribazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBAZÓN»

Le terme «ribazón» est très peu utilisé et occupe la place 96.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBAZÓN»

Découvrez l'usage de ribazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
RIBAZÓN Comentario: Hubo, hace muchas décadas, rezanderas profesionales que cobraban por el servicio de rezar rosarios en los velorios y novenarios. Cita: María Ramona Escobar, (era) rezandera profesional de velorios y novenarios ...
Juan Correa, 2009
2
La casa de las ballenas
No es como ahora, no había pescadores artesanales, había “ribazón” y la misma marea echaba el marisco a la playa durante los temporales. El primero que vino a agarrarla a ribazón fue el “Loco Veloso”, pero no había pescadores 183 ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
3
Peces del llano
Esta migración, conocida como "ribazón ", congrega, además, grupos de " cachamas", "palometas" y "caribes". Las hembras, extraordinariamente fecundas, maduran alrededor de 300.000 óvulos y desovan de manera explosiva en el canal ...
Patricia Salazar Saldarriaga, 1996
4
Obras completas de Lisandro Alvarado
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1955
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Poey ha dicho que en Cienfuegos llaman corridas a las arribazones ; Macías se expresa en el sentido de Pichardo; Suárez se explica de igual manera consignando que en el Diccionario oficial se acepta ribazón como castellano, pero como ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Obras completas
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1984
7
Las Pesquerías Del Estado Cojedes
En caso contrario, de no alcanzar a salir al río, estas especies de forraje quedan atrapadas en lagunas temporales o de inundación las cuales, a su vez, durante la etapa de ribazón (verano) se secan y con ella perece toda la ictiofauna allí ...
José Antonio Monente, 1992
8
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Una ribazón de ballenas encalladas en un ardiente mediodía, chorreando, atollándose en los bajíos. Entonces desde la jaula de la ciudad hambrienta, una horda de enanos enchaquetados, mi pueblo, con cuchillos de deso- lladores, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villamediana, t, f. cat. Canales, t, f. Ribazo, El cat. Cornago, t. tr. Nalda, t. cat. Pinillos, t. cat. tr. Valdemadera, t. RRL. Calahorra, t - top: Ribazo de Las Estacas. Ribazogordo cat. Poyales, t. Ribazón, El tr. Islallana (Nalda), t. Ribazos, Los cat.
Antonino González Blanco, 1987
10
Génesis si acaso
La tarde de ese día, cuando Bienvenido vio en el estanque la ribazón de camarones y concibió la idea del locrio, evocó el recuerdo de Rosita la romanense, el único amor de su juventud que no había sido intenso y pasajero como dolor de ...
Angel Garrido, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Viva la crítica en el chavismo! ¡Bienvenidos Juan Barreto y Néstor ...
... tomando en cuenta el peso de su opinión, tampoco la ribazón habitual de Aporrea; ya no es un simple y débil eco, un ruido de allá arriba, de las cabeceras, ... «Aporrea, févr 16»
2
Nelson Méndez: “El legado del cocinero dejó sin sazón al heredero”
—¿La receta contra el desabastecimiento? —La receta del ribazón, que es como la estrategia del gobierno: muchos ingredientes por poco tiempo. —¿Contra la ... «El Nacional.com, juil 15»
3
El Orinoco, el Caroní y la revolución
¿Por fin cuando las universidades que hacen pruebas de selección, van a demostrar el usos de los recursos captados en cada ribazón. Ñapa 7.-¿Bajo qué ... «Aporrea, mai 15»
4
Una agenda para viajar y amar Venezuela
Cosas como el inicio de la ribazón de sardinitas, bagres, dorados y valentones en el Capanaparo, festival anual del garrote tocuyano, consejos de seguridad al ... «El Nacional.com, déc 14»
5
Wolmer Pinilla: "En El Amparo ni callamos ni olvidamos"
Al igual que hace 26 años, hoy espera la ribazón para salir en busca de pescado de río en el Caño La Colorada, lugar de la masacre, hecho que aún recuerda ... «Agencia Venezolana de Noticias, oct 14»
6
Cementerio de barcos II
Con la regularidad de una gotera, todos los sábados, una bomba extrae el agua que ingresa al casco del buque pesquero "Ribazón Dorine". La operatoria le ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, avril 14»
7
El nativo Maipure y sus raudales
En estos raudales se celebra la Feria de la Ribazón, principalmente entre los meses de Julio y Agosto, la misma radica en la pesca masiva de diferentes tipos ... «Aporrea.org, déc 13»
8
Nuevo atractivo turístico: Hunden barco para actividades submarinas
A su vez, que el Ribazón Dorine estará ubicado en el Parque Submarino Cristo Rey (lugar señalizado en las cartas náuticas, a uno 4.000 metros hacia el sur de ... «El Retrato de Hoy, août 13»
9
Prefectura dio el OK y el Centro de Buceo podrá hundir un barco ...
Ribazón Dorine estará entre unos 20 y 26 metros de profundidad y podrá ser visitado por buzos de dos estrellas. Ambos coincidieron en que ayudará al turismo ... «El Retrato de Hoy, juil 13»

IMAGES SUR «RIBAZÓN»

ribazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribazon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z