Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigodón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIGODÓN

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIGODÓN EN ESPAGNOL

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGODÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigodón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGODÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rigodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rigodon

Rigodón

Le rigodón est une danse d'origine française, des siècles XVI et XVII, de rythme binaire et dont l'invention est attribuée à certains Rigaud. C'est une sorte de contradiction qui est dansée entre deux couples ou plus avec une variété de figures. L'air est à deux temps et est divisé en deux retours écrits de quatre sur quatre bars à partir de la dernière note de la seconde moitié. La démarche s'effectue en premier lieu sans avancer, soutenir ou basculer même si les jambes exécutent de nombreux mouvements. Devenir une danse à la mode au cours du XVIIe siècle, elle a été incorporée dans les spectacles de Lully et Rameau. Au dix-huitième siècle, il était parfois inclus dans la suite allemande. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

définition de rigodón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rigodón dans le dictionnaire espagnol est certain genre de contradanza. Un autre sens de rigodón dans le dictionnaire est aussi un acte présidentiel dans lequel un politicien est critiqué au lieu de le renvoyer. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
Cliquez pour voir la définition originale de «rigodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIGODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIGODÓN

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIGODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de rigodón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIGODÓN»

rigodón danza origen francés siglos xvii ritmo binario cuya invención atribuye cierto rigaud especie contradanza baila entre más parejas variedad figuras aire cierta otro también acto presidencial cambia puesto político criticado destituirlo pelusa amoroso rigodón amor juego comedia seis cuadros pasodoble barco papel algo así como ceremonial solemnísimo lenguajes profesio nalmente sapienciales sapientes girando vacío prestigio kultur grandeur procreándose solemnemente indefinidamente nbsp letra música conde aspectos murcia para socios

Traducteur en ligne avec la traduction de rigodón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGODÓN

Découvrez la traduction de rigodón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigodón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigodón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rigodón
1325 millions de locuteurs

espagnol

rigodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rigodón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rigodón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ригодон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigodón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rigodón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rigodon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigodón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rigodón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rigodón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rigodón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigodón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rigodón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rigodón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigodón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rigodón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigodon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rigodón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рігодон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigodón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rigodón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigodón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigodón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rigodón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigodón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGODÓN»

Le terme «rigodón» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigodón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigodón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigodón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGODÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigodón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigodón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigodón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIGODÓN»

Découvrez l'usage de rigodón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigodón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGODÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigodón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, sept 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, août 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, août 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, août 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, août 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, août 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, août 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, août 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, août 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, juil 16»

IMAGES SUR «RIGODÓN»

rigodón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigodón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rigodon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z