Téléchargez l'application
educalingo
circunvalación

Signification de "circunvalación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIRCUNVALACIÓN EN ESPAGNOL

cir · cun · va · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNVALACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunvalación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCUNVALACIÓN EN ESPAGNOL

Circunvalation

Le contournement est l'acte de marcher autour de quelque chose. C'est un rituel qui fait partie des pratiques de nombreuses religions et croyances.

définition de circunvalación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de circumvallation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le contournement. Un autre sens de la circonvallation dans le dictionnaire est le trafic routier qui entoure un noyau urbain accessible par différentes entrées. La circumvallation est aussi une ligne de retranchements ou d'autres moyens de résistance, qui servent de défense à un carré ou à une position.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRCUNVALACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRCUNVALACIÓN

circunsolar · circunspección · circunspecta · circunspectamente · circunspecto · circunstancia · circunstanciada · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstancial · circunstancialmente · circunstanciar · circunstante · circunvalar · circunvecina · circunvecino · circunvenir · circunvolar · circunvolución · circunyacente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRCUNVALACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de circunvalación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUNVALACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunvalación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNVALACIÓN»

circunvalación · cerco · desviación · desvío · giro · periplo · rodeo · sitio · variante · vuelta · línea · acto · caminar · alrededor · algo · ritual · forma · parte · prácticas · numerosas · religiones · creencias · primera · lengua · española · acción · circunvalar · otro · vía · tránsito · rodado · circunda · núcleo · urbano · puede · acceder · diferentes · entradas · circunvalación · también · atrincheramientos · otros · medios · resistencia · sirven · defensa · plaza · posición · ferrocarril · tranvĭa · madrid · canillas · diseño · tramo · oriente · ciudad · vivienda · urbanismo · pese · ello · grasset · proponía · construcción · primer · proyecto · carretera · objeto · enlazar · extrarradio · orden · parten · aprobando · nbsp · derecho · urbanístico · comunidad · valenciana · ronda · octubre · casación · núm · interurbano · galicismos · siglos · xvii · gazeta · viii · hallan · aquí · hasta · quinze · gastadores · trabajar · todo · marchará · junto · esperamos · oír · martes · ruido · baterías · bayarte · calasanz · nueua · señales · sistemas · plano · figura · propiedad · básica · curva · encerrada · representa · gráfica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de circunvalación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIRCUNVALACIÓN

Découvrez la traduction de circunvalación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de circunvalación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunvalación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

包围圈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

circunvalación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bypass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encerclement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einkreisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包囲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에워 쌈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encirclement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accerchiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okrążenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικύκλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsingeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inringning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunvalación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNVALACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de circunvalación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunvalación».

Exemples d'utilisation du mot circunvalación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNVALACIÓN»

Découvrez l'usage de circunvalación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunvalación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madrid, vivienda y urbanismo: 1900-1960
Pese a ello, en 1903 Grasset proponía la construcción del primer tramo del « Proyecto de carretera de circunvalación de Madrid» con objeto de enlazar «... en el extrarradio, las de primer orden que parten de Madrid», aprobando el ...
Carlos Sambricio, 2004
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
801 1/1999) -ronda de circunvalación-; 25 de octubre de 2003 (R.° Casación, núm. 2562/1999) -via- rio interurbano-; 7 de octubre de 2003 (R.° Casación, núm . 875/1999) -ronda de circunvalación-; 1 de octubre de 2003 (R.° Casación, núm.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1677 Gazeta (24-VIII) 36: También se hallan aquí hasta quinze mil gastadores, que han de trabajar a la circunvalación, y todo marchará junto; y esperamos oír el martes el ruido de las baterías. 1677-1680 J. BAYARTE CALASANZ Nueua ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Señales y sistemas
Plano p Plano W Figura 11.17 Propiedad básica de circunvalación. La curva encerrada en (b) representa una gráfica de los valores de W(p) para los valores de p a lo largo de la curva Cen (a). Aquí, la flecha sobre la curva Cen (a) indica la ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
5
Introducción al Islam
1. ẃawāf al-qudūm: La circunvalación de la llegada, que es el primer rito que el peregrino cumple. 2. ẃawāf al-ifāʔa: La circunvalación que efectúa después de que hayan terminado los ritos que deben realizarse en Minà. 3. ẃawāf al-wadā':  ...
Jasim Alubudi, 2004
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
LAs lineas obfidionales , o trincheras principales , que le r forman en un litio , fon linea de circunvalación , It- пел de contravalacion , j los ataques , o aproches. La primera cierra dentro de si, y circuye el exercito litiador aquartelado , y à la ...
Tomás Vicente Tosca, 1757
7
De Re Aedificatoria
Esta construcción nosotros, por nuestra parte, puesto que tiene por finalidad evitar la dispersión de las voces, la denominaremos circunvalación. La altura de la mencionada circunvalación será igual a los tres medios de la altura de la primera ...
Leon Battista Alberti, 1991
8
Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo
Otras ceremonias La circunvalación en torno a la fortaleza La circunvalación de un espacio por parte del monarca como forma de apropiación simbólica también se documenta en otros rituales. El más representativo es el llamado "H'Oi, phr ...
Andrés Diego Espinel, 2006
9
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
Examen del conjunto del mismo y estudio del canal de circunvalación. Bien se comprende a primera vista que para transformarse en buena población, lo que fuera un pantano, se imponen por modo ineludible introducir transcendentales ...
Javier Pérez Rojas, 1986
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
La pri» mera cierra dentro de si , y circuye el Ejercito filiado! aqu melado , y á la Plaza finada , como BBB , figun 77* Hazefe efta linea de circunvalación para defenderíe los fi» tiadores del Exercico enemigo , que puede venir en fo* corro de ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNVALACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunvalación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres personas murieron en un choque múltiple en Circunvalación
Tres personas murieron ayer en un choque múltiple sobre la avenida de Circunvalación, a la altura del cruce con Juan José Paso. Todas las víctimas viajaban ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
2
Las obras de la circunvalación provocan cortes de tráfico lunes y ...
La Consejería de Obras Públicas y Transportes del Gobierno de Canarias procederá, con motivo de las obras de la IV Fase de la Circunvalación a Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
El nuevo tramo de la circunvalación de Vecindario finalizará en 2017
Las obras de desdoblamiento de la circunvalación de Vecindario toman nuevo impulso tras la firma ayer en Las Palmas de Gran Canaria de una prórroga del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
4
denuncian que a un camión “se le volaron” billetes en Circunvalación
Durante la tarde del miércoles, un inédito hecho tuvo lugar en la Circunvalación que rodea a la ciudad de Córdoba. Los automovilistas que por allí transitaban ... «Dia a Dia, juil 16»
5
Cae anuncio vial en Fray Servando y Circunvalación por lluvia
Cuatro vehículos dañados dejó la caída de un anuncio vial en Fray Servando y Avenida Circunvalación, sin causar lesiones a nadie, producto de la intensa ... «El Financiero, juin 16»
6
Surco: desvíos en el cruce del puente Benavides con la Av ...
Desde hoy quedó cerrado al tránsito vehicular en el cruce del puente Benavides y la avenida Circunvalación, para la ejecución de obras viales en esa zona del ... «América Televisión, mai 16»
7
Chocaron dos colectivos, un camión y un auto en circunvalación ...
Minutos antes de las 4 de la madrugada de este lunes, en inmediaciones del acceso al mercado de productores (en la mano norte -sur), se produjo una colisión ... «Uno Santa Fe, mai 16»
8
El cierre de la Circunvalación costará casi $ 2.500 millones
Actualmente, en el noroeste, la Circunvalación finaliza en la avenida Spilimbergo. ... la obra de extensión de la avenida de Circunvalación, en el arco noroeste, ... «La Voz del Interior, mai 16»
9
Un muerto y dos heridos en accidente de motocicletas en la ...
Santiago, RD.- Un muerto y dos heridos fue el resultado de un accidente de tránsito ocurrido en la avenida Circunvalación Norte la tarde de este domingo ... «CDN, mai 16»
10
Balearon a un remisero y sus familiares cortaban Circunvalación
Familiares de la víctima cortaban este viernes desde temprano Circunvalación a la altura de Ayacucho, en el acceso a la ciudad vecina. Reclaman que se ... «RosarioPlus.com, mai 16»

IMAGES SUR «CIRCUNVALACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunvalación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circunvalacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR