Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implorazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLORAZIONE EN ITALIEN

im · plo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Implorazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPLORAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «implorazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de implorazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'imploration dans le dictionnaire est l'action d'explorer, de mendier. L'imploration est aussi un mot avec lequel on est poussé: sourd à ses supplications.

La definizione di implorazione nel dizionario è azione dell'implorare, del supplicare. Implorazione è anche parole con cui s'implora: sordo alle sue implorazioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «implorazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPLORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPLORAZIONE

implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implosione
implosiva
implosivo
implume
impluvio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPLORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de implorazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPLORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «implorazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de implorazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLORAZIONE»

implorazione domanda grido invocazione preghiera supplica annunzio implorazione dizionari corriere della sera significato termine grandi zió azione dell implorare supplicare parole implora sordo alle implorazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica treccani implorazióne imploratio onis atto più traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios adjuration entreaty miglior reverso consulta anche importazione implorante impostazione implicazione qlcu wiktionary from jump navigation noun edit plural pleading plea tedesco pons sapere parossistico parossismo fenomeno geol proprio repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli alcyone wikisource estate declinare prima petto scoppi come pomo granato troppo ardore indugia

Traducteur en ligne avec la traduction de implorazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLORAZIONE

Découvrez la traduction de implorazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de implorazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implorazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

恳求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplicante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imploring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imploring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imploring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懇願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs

italien

implorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implorazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLORAZIONE»

Le terme «implorazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implorazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implorazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implorazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLORAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implorazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implorazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot implorazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLORAZIONE»

Découvrez l'usage de implorazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implorazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo della fede cattolica: verità e forma ; con ...
In questa concezione di fondo deve essere inserita anche la preghiera di implorazione, che è oggi oggetto di una particolare discussione. Anche questa forma di preghiera include, infatti, gli elementi della fiducia, del riconoscimento della ...
Leo Scheffczyk, 2007
2
Le età della vita
... e morale, dinanzi a tutte le minacce che gravano sull'intero orizzonte della vita dell'umanità contemporanea». dobbiamo essere certi che questa implorazione è resistenza attiva e vera al male e che dispiace profondamente al nemico di dio.
Carlo Maria Martini, 2011
3
Meditazioni e preghiere
Un'ombra di implorazione In paradiso, se per la misericordia infinita di Dio un giorno ci arriveremo, in paradiso non si avrà che pura adorazione, contemplazione disinteressata, estatica lode, rapimento ininterrotto; quaggiù, è un altro paio di ...
Giuseppe De Luca, 1967
4
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
«Tanto ardisci, quanto puoi: egli supera ogni lode, né tu mai sarai capace di lodarlo quanto basta (Quantum potes, tantum aude; / quia maior omni laude, / nec laudare sufficis)». e) L'implorazione 1. La memoria dell'istituzione dell' Eucaristia e ...
Inos Biffi, 2007
5
Commento alle pandette
S LXXXVI. abbia luogo riconvenzinne allora quando vien fatta soltanto una straordinaria implorazione clelfuflizio giudice che non contenga pretensione di alcun diritto, poni caso, se riguardasse soltanto la insinuazione da farsi ad un altro.
Johannes Voet, 1837
6
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
... sc lo GiudÌCe Ecclefiasiico nell' implorazione che sà, Faccia sede della forma giudicinle osservata, e della rettitudine a procedere nella sentenza, come ben distinguono Innocenzo in C.1de offic- juíiic- 0rd- n.2-, Gaaz-zino air-capua. n.63-,  ...
Rosario Riccio Pepoli, 1753
7
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
A questo clima lancinante si oppone, in un improvviso piano, ladesolazione, espressa primadalle donne (isoprano deiduecoriche si rispondono)poi nella generale, straziante implorazione coraledel miserere. Di nuovo si è strappati nel vortice ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Quaggiù, in ogni e qualsiasi preghiera, pur nella più alta e distaccata, c'è sempre , e come potrebbe non esserci? un'ombra di implorazione. Quaggiù, anche a darsi darsi darsi, non si può alla fine non desiderare d'avere, e dunque non si può ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
I Salmi. Con testo e note di commento
12Gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. Tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome. "Signore, tu benedici il giusto: come scudo lo copre la tua benevolenza. Salmo 6 - Implorazione nella prova 'Al maestro del ...
G. Vigini, 2001
10
Tra metropoli e campagna: storia di Trofarello : una ...
Poi il treno disparve, portandosi l'eco di quella implorazione fatta di speranza e di nuova attesa: Duce, ritorna presto! Colpiscono in questa cronaca - in aggiunta al tangibile approccio interventista nell'imminente guerra e ai segni del ...
Corrado Malandrino, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implorazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti, la prova dei fatti
compenso, di fronte al portone un nuovo cassonetto "della speranza" messo lì da qualcuno più disperato di me con un cartello di implorazione. «La Repubblica, juil 15»
2
La seconda morte di Srebrenica
... “Me ne voglio andare”, “Sanela, portami via” (implorazione rivolta a una ragazza che forse ha due lire in tasca), “questo mondo è una merda. «La Stampa, juil 15»
3
Riccardo Muti dirige i giganti della classica
... di un interprete consapevole e magistrale come Muti, spandeva i dubbi struggenti: l'accorata implorazione a non essere «confusi» in eterno, ... «il Giornale, juil 15»
4
La Tv invadente: come la televisione
... che hanno sempre distinto ogni vera tragedia, non ha nulla di grandioso, di decisivo, di trasformativo e non è nemmeno umile implorazione”. «Il Messaggero, juil 15»
5
Massacrato con un martello
Un'implorazione più che un ordine ma non è servita a nulla. Luigi Venuto era ben deciso a restare alla festa, forse si stava divertendo. Ad un ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
Lo Stabat Mater al Teatro Spazio Electa
na meditazione sulle sofferenze di Maria, Madre di Gesù, durante la crocifissione e la passione di Cristo e, allo stesso tempo, un'implorazione ... «L'Opinionista, juin 15»
7
Ennio Doris: "In ginocchio al telefono, così Silvio entrò in politica"
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione di implorazione e di sconforto. Poi finalmente solleva la ... «Today, juin 15»
8
Il banchiere del Cav.
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione d'implorazione e di sconforto. Poi, finalmente, solleva la ... «Il Foglio, juin 15»
9
Canova e i maestri del marmo. La scuola Carrarese dell'Ermitage
... in Dio” di Bartolini, ispirato ad una modella stanca di posare, abbandonata al riposo e all'atteggiamento di silenziosa implorazione al cielo. «Europinione.it, juin 15»
10
Alfonso Marra, "implorazione" a Papa Francesco: lotta con noi …
Marra ospita la sua improbabile “implorazione” sul sito signoraggio.it: La imploriamo, Santità, di guidarci, il 6.7.2015, quando, in delegazione, ... «Blitz quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implorazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/implorazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z