Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roquefort" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROQUEFORT

La palabra roquefort procede del francés roquefort, y este de Roquefort, población de Francia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROQUEFORT EN ESPAGNOL

ro · que · fort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUEFORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roquefort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROQUEFORT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roquefort» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roquefort

Roquefort

Roquefort peut se référer à: ▪ Roquefort fromage, fromage bleu français. ▪ Roquefort, ville française du département des Landes. ▪ Roquefort, ville française du département du Gers. ▪ Roquefort, ville française du département du Lot. ▪ Roquefort, ville française du département du Lot et de la Garonne. ▪ Roquefort-sur-Soulzon, ville française du département de l'Aveyron, où se fabrique le célèbre fromage. ▪ Roquefort-de-Sault, ville française du département de l'Aude. ▪ Roquefort-des-Corbières, ville française également dans le département d'Aude. ▪ Roquefort-la-Bédoule, ville française du département des Bouches-du-Rhône. ▪ Roquefort-les-Cascades, ville française du département d'Ariège. ▪ Roquefort-les-Pins, ville française du département des Alpes-Maritimes. ▪ Roquefort-sur-Garonne, ville française du département de la Haute-Garonne. Roquefort puede hacer referencia a: ▪ Queso roquefort, queso azul francés. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Landas. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Gers. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Lot. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Lot y Garona. ▪ Roquefort-sur-Soulzon, localidad francesa en el departamento de Aveyron, donde se elabora el famoso queso. ▪ Roquefort-de-Sault, localidad francesa en el departamento de Aude. ▪ Roquefort-des-Corbières, localidad francesa también en el departamento de Aude. ▪ Roquefort-la-Bédoule, localidad francesa en el departamento de Bocas del Ródano. ▪ Roquefort-les-Cascades, localidad francesa en el departamento de Ariège. ▪ Roquefort-les-Pins, localidad francesa en el departamento de los Alpes Marítimos. ▪ Roquefort-sur-Garonne, localidad francesa en el departamento del Alto Garona.

définition de roquefort dans le dictionnaire espagnol

La définition de roquefort dans le dictionnaire français signifie fromage d'origine française, fait avec du lait de brebis, de forte odeur et de saveur et de couleur verdâtre produite par un moule. En el diccionario castellano roquefort significa queso de origen francés, fabricado con leche de oveja, de olor y sabor fuertes y color verdoso producido por un moho.
Cliquez pour voir la définition originale de «roquefort» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROQUEFORT


confort
con·fort
short
short
sport
sport

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROQUEFORT

ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete
rorante
rorar
rorcual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROQUEFORT

camembert
flirt
frankfurt
kart
op art
sievert
yagurt

Synonymes et antonymes de roquefort dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROQUEFORT»

roquefort codificar hongo gusanos recetas historia propiedades salsa pizza roquefort puede hacer referencia queso azul francés localidad francesa departamento landas gers garona soulzon origen fabricado leche oveja olor sabor fuertes color verdoso producido moho informe sobre industria quesera manual industrias lácteas prototipo veteado tiene comunidad francia produce partir utiliza otro tipo nbsp camembert práctico gastronomía salud más quizá conocido internacionalmente este quesos época crianza ovejas rourgue comarca cuya capital bueno bonito barato ricas como económicas fría hecha nata taza líquida cabrales cucharadas esta fácil preparar toma frío temperatura ambiente verduras ratón detective guillaume machaut january perne wrote friend musician philologist

Traducteur en ligne avec la traduction de roquefort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROQUEFORT

Découvrez la traduction de roquefort dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roquefort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roquefort» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊乳
1325 millions de locuteurs

espagnol

roquefort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roquefort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकफोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جين الروكفورت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рокфор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roquefort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রকফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roquefort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roquefort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roquefort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロックフォール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로크 포로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roquefort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho mát làm tại Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roquefort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roquefort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rokfor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roquefort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roquefort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рокфор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roquefort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκφόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roquefort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roqueforti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roquefort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roquefort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUEFORT»

Le terme «roquefort» est assez utilisé et occupe la place 24.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roquefort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roquefort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roquefort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROQUEFORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roquefort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roquefort» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roquefort en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROQUEFORT»

Découvrez l'usage de roquefort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roquefort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de industrias lácteas
El prototipo de queso azul veteado es el Roquefort, que tiene su origen en la comunidad de Roquefort en el Departamento de Aveyron, de Francia. El queso Roquefort se produce a partir de leche de oveja. Si se utiliza otro tipo de leche en la ...
Gösta Bylund, 2003
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Quizá el roquefort sea el más conocido internacionalmente de este tipo quesos. El queso roquefort es producido en la época de la crianza de las ovejas en el departamento de Aveyron y Rourgue, comarca en el sur de Francia cuya capital es ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
Salsa de roquefort fría hecha con nata: 100 g de queso roquefort 1 taza de nata líquida (o cabrales o queso azul) 2 V2 cucharadas del leche Esta salsa es muy fácil de preparar y se toma en frío (a temperatura ambiente) con verduras, ...
Elena Figueras Albi, 2009
4
Guillaume de Machaut, 1300-2000
On 28 January 1815, Perne wrote to his friend, the musician and philologist Roquefort, bringing him up to date concerning « ce travail que nous devons faire en commun sur les œuvres de Guillaume de Machau »26. Perne wanted to ...
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Nigel E. Wilkins, 2002
5
Todo a la parrilla, Pescados, mariscos, vegetales, pizzas & ...
Surubí. al. roquefort. Ingredientes: 4 postas o rodajas de surubí, de 2,50 cm de espesor, aproximadamente. 100 g de roquefort o de queso azul. 4 cucharadas de queso crema. Jugo de limón, cantidad necesaria. Sal y pimienta. Preparación:  ...
Eduardo Casalins
6
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins (Dr. ...
Ensalada. de. endibias. con. nuez. y. queso. roquefort. & 'a linda presentación de esta ensalada la convierte en un plato especial para una cena especial. Usted puede duplicar o triplicar la receta según sea necesario. TIEMPO DE ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2005
7
Magdalenas
Magdalenas. de. roquefort. con. nueces. Receta para unas 12 magdalenas 125 g de huevo 100 g de azúcar 60 ml de leche 220 ml de aceite de oliva virgen extra 210 g de harina floja 7 g de impulsor o levadura química 5 g de sal Queso ...
Xavier Barriga, 2011
8
Hoy cocina papá
Hamburguesa. de. pollo. con. salsa. de. roquefort. Ingredientes. 4 hamburguesas de pollo, 4 panes de hamburguesa, 1 cebolla, 2 pimientos verdes, 4 hojas de lechuga, 150 g de beicon, salsa roquefort, aceitunas negras, aceite.
‎2008
9
Introducción a la microbiología
El roquefort y otros quesos azules siempre maduran por la acción del hongo Peniciilium roquefortii; sus esporas azules colorean el queso, v sus productos metabólicos contribuyen al sabor y modifican su textura. La maduración es un ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
10
Cocina Argentina
RELLENO DE QUESO ROQUEFORT 1 Limpie los champiñones con papel de cocina y sáqueles los troncos. 2 Pique los troncos y sofríalos en manteca durante 10 minutos. Agregue el queso azul y sazone con nuez moscada y pimienta.
Héctor Salgado, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROQUEFORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roquefort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huevos rellenos al roquefort
Huevos rellenos al roquefort, un plato original y fresco para el varano. Lo puedes preparar de un día para otro y tenerlo en la nevera. Se acompaña de ... «OKDIARIO, août 16»
2
El Roquefort de Aveycón, el mejor
Roquefort es un pequeño territorio, del valle francés de Aveycón, enclavado en el Macizo Central. Claro que no es conocido por su ubicación sino por la ... «Los Andes, juil 16»
3
'Saltillos' en Roquefort
La Comisión Taurina Municipal de Roquefort ha preparado los carteles para su Feria de Agosto, que se celebrará el día 14 de dicho mes. El ciclo estará ... «Mundotoro.com, juin 16»
4
Aristo: fábrica pionera del roquefort en Argentina
La sociedad entre Francisco Alquati y Santiago Ristorto se inició con la empresa Aristo. Y fue Aldo Alquati quien trajo la fórmula del roquefort desde Italia. «Diario La Opinión de Rafaela, juin 16»
5
Pechuga de pollo en salsa cremosa de roquefort. Receta
Cortamos el queso roquefort (o similar) en trocitos que agregamos al sartén junto con la cebolla. Revolvemos para posteriormente añadir la crema, el tomillo, ... «Directo al Paladar, mars 16»
6
La Receta: Roquefort, frambuesa y rúcula frita
Para emplatar colocamos en un plato o bandeja los cilindros de Roquefort, encima de cada uno ponemos una gota de mermelada de frambuesa, una hoja de ... «Libertad Digital, mars 16»
7
Receta de magret de pato con migas de seta y salsa Roquefort
Viene bien tener alguna que otra receta en la manga con la que poder satisfacer estos caprichos y este magret de pato con migas de seta y salsa Roquefort es ... «Directo al Paladar, janv 16»
8
Whole Foods Recalls Papillon Organic Roquefort Cheese Due to ...
Whole Foods Market is recalling Papillon Organic Roquefort cheese sold in all of its stores nationwide that came from its supplier because it has the potential to ... «Food Safety News, oct 15»
9
Excelente el Roquefort
Según la tradición fue un pastor de la aldea de Roquefort, Francia, quien hace mucho tiempo lo habría descubierto, pues habiendo olvidado en una cueva un ... «Diario El País, août 15»
10
La policía zanja una operación antidroga en Arousa con una ...
En caso de confirmarse que la operación "Roquefort-Suppo" es una segunda fase de la desarrollada a principios de mes en O Piñeiriño, quedaría claro que las ... «Faro de Vigo, juin 15»

IMAGES SUR «ROQUEFORT»

roquefort

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roquefort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roquefort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z