Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROQUEÑO EN ESPAGNOL

ro · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roqueño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roqueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de roqueño dans le dictionnaire espagnol est dite d'un site ou d'un lieu: Plein de roches. Une autre signification de Roqueño dans le dictionnaire est aussi dure comme un roc. La definición de roqueño en el diccionario castellano es dicho de un sitio o de un paraje: Lleno de rocas. Otro significado de roqueño en el diccionario es también duro como roca.

Cliquez pour voir la définition originale de «roqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROQUEÑO

ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete
rorante
rorar
rorcual
rorro
ros

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de roqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROQUEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «roqueño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de roqueño

ANTONYMES DE «ROQUEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «roqueño» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de roqueño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROQUEÑO»

roqueño diamantino duro granítico inquebrantable pétreo peñascoso rocoso blando débil frágil dicho sitio paraje lleno rocas otro también como roca pesca afuera meros litoral rusticatio mexicana cauce roqueño prosigue corriente fluyendo veloz través sombríos parajes profundo agitado oleaje arrebata corpulentos troncos quebrantando río abajo violento choque escollos apenas nbsp vida obra josé lezama lima parte muro cubre cristal sonrisa

Traducteur en ligne avec la traduction de roqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROQUEÑO

Découvrez la traduction de roqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

roqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

roqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUEÑO»

Le terme «roqueño» est très peu utilisé et occupe la place 77.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROQUEÑO»

Découvrez l'usage de roqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusticatio mexicana
CAUCE ROQUEÑO [w. 209-225] Prosigue la corriente fluyendo veloz a través de sombríos parajes por cauce profundo y en su agitado oleaje arrebata corpulentos troncos, quebrantando río abajo con violento choque los escollos. Apenas ...
Landivar, Rafael, 1996
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
222) Muro roqueño [1960] ...el muro roqueño, que cubre como un cristal la sonrisa de lo eterno. (En: Poesia completa, ed. cit., p. 332) Músculo [1942] El músculo contorsionado, de la misma manera que el movimiento comunicado al agua ...
Iván González Cruz, 2006
3
Cultivos herbáceos extensivos
Andrés Guerrero García. res a Roqueño. Susceptible a oidio, roya parda y septoria; resistente a roya amarilla. Resistente al frío. Buena calidad semolera. Roqueño TD-332. — Origen español, obtenida por Semillas Agrícolas, S.A. Inscrita en ...
Andrés Guerrero García, 1999
4
Maura, un político liberal
Era una forma de agrietar “el caciquismo roqueño” dominante149, que atenazaba a toda persona honrada150. No era expedito el camino para acabar con “esos artificios montados con habilidad y perseverancia” durante muchos años y con ...
Cristóbal Robles Muñoz, 1995
5
Caracol col col
¡Roqueño berroqueño! Me nacieron, como a Clarín pero en Madrid, el día en que se cumplía el primer aniversario de la victoria electoral del Frente Popular, el mismo día del asesinato legal de Leopoldo Alas. Lo recuerda Jorge Guillén en su ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
Ya os dije que es un amor roqueño, duro y pesado como la piedra — respondióle el Phara-home mientras alargaba una gruesa capa azulada que acostumbraban usar allí en las temporadas de fríos intensos. Cubrios — le dijo — y vayamoe- ...
Sisedon De Trohade, 2012
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ROQUEÑO .... fugado, p. 44). Acerbo el día. Acérrima la Tarde. La Noche trae músicas de ensueño, perfumes infantiles, al roqueño corazón. El futuro acaso guarde ROSADE LOS VIENTOS — ROUSSEAU, JEAN JACQUES vinos y miel? 490.
‎2007
8
Vocabulario geomorfológico
A veces las rocas reciben nombres específicos: rocas aborregadas, pitones, berrocales... Derivados: rocoso, roquedo, roqueda o roquedal, ROquEÑO, ROQUIZO... RODANICA Ultima fase del plegamiento Alpino de la Era Terciaria. ROQUE ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
9
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
En el redoso de esta punta no hay ningún peligro oculto, sondándose 70 metros a menos de media milla de ella y presenta en su extremo un banco roqueño que se extiende sobre el agua a medio cable hacia afuera. En el canalizo oriental ...
10
Orientaciones para la reconversión de productores ...
... Arrendador 90 10.25 922.50 825.00 97.50 12 Mediano Arrendador 10.25 973.75 858.00 115.75 13 MAIZ Pequeño Ttr >pi rio 75 10.75 806.25 643.00 163.25 25 Mediano Propletni io P0 10.75 860.00 675.00 185.00 27 roqueño Arrontf ad< » ...
IICA, BDA Panamá

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regreso al futuro
Aún no he llegado a la conclusión de si quiere implantar el “jogo bonito”, o está creando un equipo rocoso, roqueño, pétreo, casi insensible al desmayo pero ... «La Grada, sept 16»
2
Roqueños exigen al Gobierno aumento de vuelos a la isla
Nueve meses han transcurrido desde que la Línea Turística Aereotuy (LTA) dejó de prestar servicio, situación que mantiene a roqueños varados, pues ... «Tierra de Gracia, sept 16»
3
Roqueños esperan hasta tres días por un cupo para viajar
Desde que Aerotuy dejó de prestar el servicio, los pobladores de Los Roques padecen un calvario para poder viajar a tierra firme, y a la hora de una ... «La Patilla, août 16»
4
Los políticos y las palabras mágicas
... es decir, como una tarea encaminada a alumbrar, por medio del diálogo, la verdad, lo que tiene su cimiento en el suelo roqueño y no en la movediza arena. «La Opinión de Zamora, juil 16»
5
Umtiti, un central roqueño y con calidad en su pie izquierdo para ...
Deschamps se decantó por el roqueño central camerunés en lugar de Mangala para frenar a Sigthorsson y a los irreverentes islandeses. Pese a ser su puesta ... «El Confidencial, juil 16»
6
PSOE: 'Rajoy, de entrada no'
Y el de Pontevedra, personaje roqueño donde los haya, se mostró encantado y suscribió “algunas cosas” del artículo que el jubilado insertó en el periódico ... «Cuarto Poder, juil 16»
7
Rajoy y Rivera, condenados a entenderse
Entretanto, Don Tancredo Rajoy sigue ahí, impertérrito y roqueño como los toros de Guisando, sublimando no la quietud, sino el inmovilismo tautológico que ... «Expansión.com, juin 16»
8
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
Congelar le parece un atropello al sabor roqueño. Hay que llamar primero. Pide que le lleven lo que haga falta. Especialmente aceite, arroz, harina de maíz. «El Nacional.com, juin 16»
9
Nadal lleva dos años sin poder con Djokovic
En junio del 2014, el tenista mallorquín logró su noveno título en París y, paralelamente, su último triunfo sobre el roqueño serbio, que este viernes completó ... «El Periódico, mai 16»
10
Debut con victoria de Jorge “Tiburón” Vallejo
El tercero fue el asalto más duro, con un roqueño Vázquez y un púgil local llevado en volandas por la afición al grito de “Tiburón, Tiburón”. Combate de cuerpo ... «Eurosport.es, mai 16»

IMAGES SUR «ROQUEÑO»

roqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roqueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z