Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roqueda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROQUEDA EN ESPAGNOL

ro · que · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roqueda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROQUEDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roqueda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roqueda dans le dictionnaire espagnol

La définition de roqueda dans le dictionnaire est riche en roches. En el diccionario castellano roqueda significa lugar abundante en rocas.

Cliquez pour voir la définition originale de «roqueda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROQUEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
bejuqueda
be·ju·que·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
fresneda
fres·ne·da
leda
le·da
malqueda
mal·que·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROQUEDA

ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROQUEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
cereceda
greda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
robleda
rosaleda
salceda
sauceda
teda

Synonymes et antonymes de roqueda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROQUEDA»

roqueda lugar abundante rocas cisne rojo ahora parece evidente bien scarpia logró convencer roqueda veracidad palabras dejó éste menos duda efectivamente nosotros encontrábamos tesoro faltarían años para arrepentirse historia dominación arabes españa sacada africa ambiente puro delicioso temple benigno auras apacibles saludables sitio refiere príncipe beni aglab estaba enfermo habia dias podia dormir nbsp dominacion árabes rcfiere principe academie española qué abunda bupíbus prrzruptus iocus roquedal roqueqo peñasco roca boqueno parage lleno scopulosus boquero pertenece panlexico universal lengua castellana pieza ajedrez representa escudo aunque algo diferente roque aquel juego roqde

Traducteur en ligne avec la traduction de roqueda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROQUEDA

Découvrez la traduction de roqueda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roqueda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roqueda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

roqueda
1325 millions de locuteurs

espagnol

roqueda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roqueda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roqueda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roqueda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roqueda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roqueda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roqueda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roqueda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roqueda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roqueda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roqueda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roqueda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roqueda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roqueda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roqueda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roqueda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roqueda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roqueda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roqueda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roqueda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roqueda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roqueda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roqueda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roqueda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roqueda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUEDA»

Le terme «roqueda» est très peu utilisé et occupe la place 78.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roqueda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roqueda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roqueda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROQUEDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roqueda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roqueda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roqueda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROQUEDA»

Découvrez l'usage de roqueda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roqueda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cisne rojo
Ahora, lo que parece evidente es que, si bien Scarpia no logró convencer a Roqueda de la veracidad de mis palabras, dejó en éste, al menos, la duda. Si efectivamente nosotros encontrábamos el tesoro, le faltarían años para arrepentirse.
Eugenio Matus, Eugenio Matus Romo, 1996
2
Historia de la dominación de los Arabes en España: sacada de ...
No hay en Africa ambiente mas puro y delicioso , ni temple mas benigno , ni auras mas apacibles y saludables que las del sitio de Roqueda. Se refiere que un Príncipe de Beni Aglab estaba enfermo, que habia dias que no podia dormir, y le ...
José Antonio Conde, 1820
3
Historia de la dominacion de los árabes en España: sacada de ...
No hay en Africa ambiente mas puro y delicioso , ni temple mas benigno , ni auras mas apacibles y saludables que las del sitio de Roqueda. Se rcfiere que un principe de Beni Aglab estaba enfermo , que habia dias que no podia dormir, y le ...
José Antonio Conde, 1840
4
Diccionario de la Academie Española
ROQUEDA. s. f. Lugar qué abunda en rocas. Bupíbus prrzruptus Iocus. ROQUEDAL. s. m. Roqueda. ROQUEQO' s. m. Peñasco ó roca. BOQUENO , ÑA. adj. El sitio ó parage lleno de rocas. Scopulosus. BOQUERO , RA. adj. Lo que pertenece ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Pieza de ajedrez que se representa en el escudo, aunque algo diferente del roque de aquel juego. || ni rev ni roqde. V. rey. ROQUEDA, f. Lugar que abunda en rocas. ROQUEDAL, m. roqueda. ROQUEDO, m. Peñasco ó roca. ROQUEÑO, ÑA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Léxico de la construcción
Porción del fondo de un cuadro, donde hay pintada una abertura que deja ver un paisaje u objeto lejano. RONDA. Camino de circunvalación de un pueblo, o contiguo al límite del mismo. ROQUEDA. Paraje abundante en rocas. ROQUEDAL.
‎2009
7
Diccionario de la Real Academia Española
ROQUEDAL, s. m. Roqueda. ROQUEDO, s. m. Peñasco ó roca. ROQUEÑO, KA. adj. El sitio ó paí-age - lleno de rocas. Scopulosus. ROQUERO, RA. adj. Lo que pertenece á las rocas ó está formado de ellas, Ru peus. ROQUES, adj. Halcón ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ROQUEDA. ROQUEDO, m. Peñasco ó roca. HXJIPS. scopulut. ROQUEÑO, NA. adj. que se aplica al sitio ó paraje lleno de rocas. Scopulasus. ís Duro como roca. ROQUERO, RA. adj. Lo que pertenece á las rocas ó está edificado sobre ellas, ...
Real Academia Española, 1837
9
Vocabulario geomorfológico
A veces las rocas reciben nombres específicos: rocas aborregadas, pitones, berrocales... Derivados: rocoso, roquedo, roqueda o roquedal, ROquEÑO, ROQUIZO... RODANICA Ultima fase del plegamiento Alpino de la Era Terciaria. ROQUE ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
10
Historia de la dominación de los árabes en España
Cuenta Abu_0beid el Becri, que Ibrahim bcn Ahmed fué quien edificó MedinaRoqueda, y establecló en ella su corte, y la trasladó de Medina AlcázanCadnm, y construyó en Roqueda alcázares y AlJama de magnifica maravillosa fábrica, y no ...
José Antonio Conde, 1874

IMAGES SUR «ROQUEDA»

roqueda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roqueda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roqueda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z