Téléchargez l'application
educalingo
rumano

Signification de "rumano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUMANO EN ESPAGNOL

ru · ma · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMANO EN ESPAGNOL

Roumain

Le terme «Roumanais» peut se référer à: ▪ Les indigènes de Roumanie ou les pays concernés. ▪ Le peuple roumain, un groupe ethnique. ▪ La langue roumaine.

définition de rumano dans le dictionnaire espagnol

La première définition du roumain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle pour la Roumanie. Une autre signification de roumain dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à ce pays de l'Europe. Le roumain est aussi la langue roumaine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUMANO

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · cuadrumano · cumano · deshumano · germano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · interhumano · mano · otomano · pasamano · romano · sobrehumano · tucumano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUMANO

rum rum · ruma · rumana · rumazón · rumba · rumbada · rumbantela · rumbar · rumbática · rumbático · rumbeador · rumbear · rumbera · rumbero · rumbo · rumbón · rumbona · rumbosa · rumbosamente · rumboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUMANO

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · grecorromano · guardamano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pirómano · prerromano · toxicómano · trasmano · turcomano

Synonymes et antonymes de rumano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMANO»

rumano · aprender · futbol · basico · portero · frases · cine · término · rumano · puede · referir · naturales · rumania · relativo · este · país · pueblo · grupo · étnico · idioma · primera · lengua · española · natural · rumanía · otro · perteneciente · europa · también · rumana · vocabulario · ilustrado · destellos · teatro · sclipiri · teatru · edición · bilingüe · spaniol · român · hojas · historia · ejército · etimológico · cerb · nacional · voluntarios · rumanos · istmo · recados · chico · chiquillo · inmigrante · busca · vida · vendiendo · periódicos · topa · varias · ocasiones · hombre · sale · cada · día · pasear · perros · geto · dacios · homenaje · presentamos · mayor · parte · palabras · heredadas · transmitido · algunas · otras · lenguas · románicas · véanse · apartados · existen · ejemplo · conservado · sólo · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rumano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUMANO

Découvrez la traduction de rumano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马尼亚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rumano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Romanian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमानियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

румынский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romeno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমানিয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roumain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Romanian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rumänisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルーマニア語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루마니아어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Romania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rumani
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமேனியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमानियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Romen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumeno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rumuński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

румунський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

românesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουμανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roemeens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumänska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumano».

Exemples d'utilisation du mot rumano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMANO»

Découvrez l'usage de rumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El chico Rumano
Un chiquillo inmigrante, que se busca la vida vendiendo periódicos, se topa en varias ocasiones con un hombre que sale cada día a pasear con sus perros.
Javier Alfaya, 2006
2
Les presentamos la lengua rumana:
La mayor parte de las palabras heredadas por el rumano son las que se han transmitido en rumano y algunas otras lenguas románicas (véanse apartados 2 a 7). Existen, por ejemplo, palabras que se han conservado sólo en rumano y en las ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
3
Influencia de Escolarización en Lengua Materna Yresultados ...
... Rumana Rumano Rumano 7 3 2 4 15 M 14 Rumana Rumano Rumano 10 1 3 4 16 F 13 Rumana Rumano Rumano 4 5 9 9 17 F 13 Rumana Rumano Rumano 5 4 7 7 18 F 13 Rumana Rumano Rumano 8 2 5 5 19 M 14 Rumana Rumano ...
Jesús Rubén Sáenz Sáenz
4
Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros ...
... no autóctona Rumano-inglés / Rumano-francés / Rumano-alemán / Rumano- italiano / Rumano-español 3 • 1 lengua estatal + Rumano-húngaro / Rumano- alemán / Rumano-ucraniano / Rumano-serbio / Rumano-eslovaco / Rumano- checo ...
5
La expresión de la posesión inalienable: en español, ...
El prop sito del presente an lisis ling stico contrastivo es destacar las modalidades expresivas de la posesi n inalienable en tres lenguas romances (castellano, franc?'s y rumano) y en ingl s.
Ioana Winnicki, 2012
6
El vuelo mágico
Australian Religions, Cornell University Press, Ithaca-Londres 1973. Introducción a las religiones de Australia, trad. de I. Pardal, Amorrortu Editores, Buenos Aires 1975. Fragments d'un Journal l, trad. del rumano por Luc Badesco, Gallimard, ...
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
7
Besarabia
El vocabulario rumano se reproduce tal como lo percibía la población rusa de la región del Danubio. 2. Del rumano: DE VORBA N UMA] ROMÁNESTE, «hablar solo en rumano». 3. ¡Rumania es grande! ¡Viva el rey! ¡Muerte a los comunistas!
Iliá Mitrofanov, 2011
8
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota, en particular, de las siguientes enmiendas: artículos 8, 1 ) («En todos los niveles, se imparte la educación en idioma rumano. Será también impartida, de conformidad con la presente ley, en los idiomas de las minorías ...
‎1998
9
De Rusia a España: Movimientos Migratorios Transfronterizos ...
Desean obtener por derecho, nacionalidad rumana, pero ningún entrevistado se identifica como rumano. La totalidad declara que son moldavos, que hablan el idioma rumano (un 80%) mientras que un 20% señala que habla moldavo.
Silvia MARCU MARCU, 2012
10
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
¿Cómo? nos mamona. Por la sospecha que tomo De que algun bechizoaplique. nos rumano. Que no hay que lener temor. Muérome por ver qué escribe. uoN mamona. No abras; que te apcrcibe Algo que te cause amor. nos rsmmmo.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El escritor rumano Norman Manea recibe el premio de la FIL
El escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), que ha sido galardonado este lunes con el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de ... «EL PAÍS, août 16»
2
El rumano Sincrain, bronce en Río, dio positivo en un control
El rumano Gabriel Sincraian, bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la categoría de hasta 85 kilos de halterofilia, ha dado positivo por dopaje y ... «MARCA.com, août 16»
3
El West Ham, eliminado por el Astra rumano
El Astra rumano dio la primera gran sorpresa de la Liga Europa y eliminó este jueves al West Ham, después de lograr la victoria por 0-1 en el Estadio Olímpico ... «Sport, août 16»
4
El hombre encontrado muerto en una nave de Jaén es un rumano ...
Se trata de un ciudadano rumano de 19 años de edad cuya identidad se corresponde con las iniciales D.B. y con domicilio en Roquetas de Mar (Almería). «Ideal Digital, août 16»
5
El rumano Florin Andone llega a Coruña para completar su fichaje
A Coruña, 25 jul (EFE).- El internacional rumano Florin Andone, procedente del Córdoba, ha llegado este lunes a La Coruña para completar su fichaje por el ... «La Vanguardia, juil 16»
6
El Zaragoza refuerza su zaga con el rumano Razvan Popa
Después de varias semanas de negociaciones, Razvan Popa ya es jugador del Real Zaragoza. El joven rumano ha logrado desvincularse del Inter de Milan, ... «MARCA.com, juil 16»
7
El seleccionador rumano dimite tras la eliminación en la Eurocopa
El seleccionador rumano Anghel Iornadescu abandonó su cargo tras el fracaso de Rumanía en la Eurocopa de Francia, al quedar última de su grupo, anunció ... «ABC.es, juin 16»
8
El Celta pone el ojo en el delantero rumano Andone
El delantero rumano del Córdoba Florin Andone (Joldesti, 1993) gusta en casa Celta. El presidente del club vigués, Carlos Mouriño, viajó ayer a Rumanía para ... «Diario Atlántico, juin 16»
9
El cine directo de Jodie Foster y el cine adoquín del rumano Puiu
Comenzó la sección oficial del Festival de Cannes con dos títulos importantes a competición, el rumano «Sieranevada», de Cristi Puiu, y el francés «Rester ... «Hoycinema, mai 16»
10
El Supremo condena a 44 años al capo rumano que marcaba a ...
El Tribunal Supremo ha condenado a 44 años de cárcel a Iulan T., de origen rumano, por delitos relacionados con la trata de blancas y hechos cometidos sobre ... «ABC.es, déc 15»

IMAGES SUR «RUMANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rumano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR