Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruñido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUÑIDO EN ESPAGNOL

ru · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUÑIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruñido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUÑIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruñido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruñido dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruined dans le dictionnaire est celle d'une personne: picada. En el diccionario castellano ruñido significa dicho de una persona: picada.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruñido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUÑIDO

runges
rungo
runguear
nica
nico
runo
runrún
runrunear
runruneo
ruñar
ruñir
rupestre
rupia
rupicabra
rupicapra
rupícola
ruptor
ruptura
ruquear
ruqueta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de ruñido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUÑIDO»

ruñido dicho persona picada bragados antología narrativa mexicana siglo ruñido orden padre vega adelanta saquear incendiar casa municipal toda gente rodea columna apresta gustosa servir aquel acto estricta justicia extinguir exterminar borrar medio fuego nbsp sueños morales visiones visitas torres habiendo demonio amulatado historia difunta resonaron temerosamente voces rugió sentencia placable arbitro tormentos sorbió repente cueba achicharrados flor maribel bajo brazo bien cerebro menor cada día suyo crece razonamientos buenos porque están entorpecidos prejuicios

Traducteur en ligne avec la traduction de ruñido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUÑIDO

Découvrez la traduction de ruñido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruñido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruñido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ruñido
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruffled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ruñido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ruñido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ruñido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ruñido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ruñido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ruñido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ruñido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ruñido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はruñido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ruñido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ruñido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ruñido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ruñido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ruñido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ruñido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ruñido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ruñido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ruñido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ruñido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ruñido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ruñido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ruñido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ruñido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruñido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUÑIDO»

Le terme «ruñido» est rarement utilisé et occupe la place 98.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruñido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruñido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruñido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUÑIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruñido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruñido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruñido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUÑIDO»

Découvrez l'usage de ruñido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruñido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la narrativa mexicana del siglo XX
El Ruñido, por orden del padre Vega, se adelanta a saquear e incendiar la casa municipal. Toda la gente que rodea a la columna se apresta gustosa a servir en aquel acto de estricta justicia: extinguir, exterminar, borrar por medio del fuego ...
Christopher Domínguez Michael, 1996
2
Sueños morales, visiones y visitas de Torres con D. ...
Habiendo el demonio amulatado ',ruñido la historia de la difunta siglo , resonaron temerosamente las voces , con que rugió la sentencia el im placable arbitro de los tormentos , y se sorbió de repente en la cueba de los achicharrados en flor.
Diego de Torres y Villarroel, 1786
3
Maribel bajo el brazo
Y si bien mi ruñido cerebro es menor cada día, el suyo crece y sus razonamientos son muy buenos porque no están entorpecidos por prejuicios de ninguna clase ni por el necio narciso de la especie humana. Quizá es él quien me dicta estas ...
‎1999
4
Cerdos vietnamitas
... debemos coger algo de esta co- mida en nuestr as manos y dejarla caer, desde nuest ra posición erguida y c omo sin darnos cuenta, directamente a nuestros pies. Si el c erdito no es especialmente tímido, primero emitirá un g ruñido leve ...
Lola Jarandilla, 2008
5
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
... i La Azuzena , yá Cándida , yá hermosa, emulando el candor de la mañana, no con menos respeto , ni decoro alaba al Criador con lenguas de oro; BXLL Ruñido azul celeste , agradecida la Viola al Cielo , viste , y lifongéa con su vestido al ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
6
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
Y si bien mi ruñido cerebro es menor cada día, el suyo crece y sus razonamientos son muy buenos porque no están entorpecidos por prejuicios de ninguna clase ni por el necio narciso de la especie humana. Quizá sea él quien me dicta ...
‎2003
7
Poetas líricos del siglo XVIII
nY émula entonces de poder divino, Despliega. docta su vigor la mente, Ya mspirando con arte peregrino Al rudo mármol vida ue no siente, U ya mezclando en el ruñido pino De animado matiz tinta lueiente, Que ciñe á. breve tabla en bulto ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1871
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
G ruñido,grangnemenr, grondemenf,grammel lemmi , brontolamento , mormoramento, bisbigllamenro. Gruñwflor , grongnlur,grondenngrommeleuh brontolone,mormoratore,bisbvgliatore. Gruperaa-roapiere,v.ra grop em di cauallo . GrutaitueuJ ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Memorias de ultra-tumba
El ren lin hacia parte de esta masa cu ierta de hierro 'ruñido ó intado. En mcdio de ele antes casas de campo de adrillo ó de mármol, el oscowa coma entre montes adornados de bos ues de pinos, palme» 'as de este cielo. Venecia , en os ...
François René Chateaubriand, 1855
10
Segunda parte de la sylua spiritual de varias ...
Da le pues oydo pacifico, y blan « ,Ñ - da respuesta de deudorcomedido ,yno tal que le lastimes con z ella,como lo hazes.Yauna vezes no tecontentas con esso , siriq ct ' " que para dalle vn çatico de pan no poco ruñido,prin1ero le pro ' J ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUÑIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruñido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Humberto Moreira festeja su cumpleaños bailando
... ELECTRICIDAD Y GATO MENOR DE MOREIRA VAILANDO EL SON DE LAS RATAS NO TE ACABES MEXICO LINDO Y RUÑIDO POR LAS RATAS DEL PRI. «El Sol de Nayarit, juil 16»
2
¿Te imaginas viviendo entre leones?
... de su hábitat, son conocidos como el rey de la selva, aunque no habiten en selvas, por su ferocidad y gran ruñido, sería increíble poder vivir junto a ellos. «Proyecto 40, mai 16»
3
Crónicas de un etnocidio en el cañón del río Cauca
[sin embargo] el cuerpo de Don Virgilio, solitario, putrefacto, agujereado por las balas y 'ruñido' por los perros, volvió a la tierra en un cajón de tablas rústicas, ... «ElEspectador.com, janv 13»

IMAGES SUR «RUÑIDO»

ruñido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruñido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/runido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z