Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacatapón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACATAPÓN EN ESPAGNOL

sa · ca · ta · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACATAPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacatapón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACATAPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacatapón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacatapón dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacatapón dans le dictionnaire est tire-bouchon. En el diccionario castellano sacatapón significa sacacorchos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacatapón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACATAPÓN


alzapón
al·za·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACATAPÓN

sacarífero
sacarificación
sacarificar
sacarígena
sacarígeno
sacarimetría
sacarímetro
sacarina
sacarino
sacaroidea
sacaroideo
sacarosa
sacasebo
sacasillas
sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACATAPÓN

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

Synonymes et antonymes de sacatapón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACATAPÓN»

sacatapón sacacorchos lengua castellana sacada territorio sacado otro sacadilla mont batida coge poco terreno sacadinero bujería buena apariencia sacador saca sacadura corle sesgo pura nbsp materia mercantil industrial agrícola sacatapón tirabuzón insimúlenlo primera necesidad formas precios variados aunque este útil pertenece fabricación cuchillería mesa conlerciosin embargólo hace particularmente sacacob chos sacatrapos instrumento hierro unido parte inferior baqueta atacador hecho forma espira unas roscas puntiagudas para sacar tacos armas fuego limpiar francés más tire bouchon mejor bourre balitando arma bouton abotonador abotonar clou martillo orejas pié cabra burbuja enano menudea empañar

Traducteur en ligne avec la traduction de sacatapón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACATAPÓN

Découvrez la traduction de sacatapón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacatapón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacatapón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacatapón
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacatapón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sucker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacatapón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacatapón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacatapón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacatapón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacatapón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacatapón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacatapón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacatapón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacatapón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacatapón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacatapón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacatapón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacatapón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacatapón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacatapón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacatapón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacatapón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacatapón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacatapón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacatapón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacatapón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacatapón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacatapón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacatapón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACATAPÓN»

Le terme «sacatapón» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacatapón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacatapón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacatapón».

Exemples d'utilisation du mot sacatapón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACATAPÓN»

Découvrez l'usage de sacatapón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacatapón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sacacorchos, m. sacatapón. Sacada, f. territorio que sc ha sacado de otro. Sacadilla, f. mont, batida que coge poco terreno. Sacadinero, ros, m. fam. bujería de buena apariencia. Sacador, ra, m. y f. que saca. Sacadura, f. corle en sesgo pura ...
D. y M., 1851
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Sacatapón ó Tirabuzón, en fin, es un insimúlenlo de primera necesidad, de formas y precios variados, y aunque este útil pertenece, por su uso y su fabricación, á la cuchillería de mesa, el conlerciosin embargólo hace mas particularmente ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana
SACATAPÓN, s. m. V. sacacob- chos. SACATRAPOS, s. m. Instrumento de hierro unido A la parte inferior de la baqueta ó atacador, hecho en forma de espira , con unas roscas puntiagudas para sacar los tacos de las armas de fuego ó limpiar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
TIRE-BOUCHON, s. и». Tirabuzón , < mejor sacatapón. TIRE-BOURRE, s. m. Sacatrapos : balitando de arma de fuego. * TIRE-BOUTON, í. m. Abotonador : instrumento para abotonar. * TIRE-CLOU, s. m. Martillo con orejas pié de cabra para ...
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Burbuja
... a eso que enano menudea al empañar en el destete del consumis- mo. Hay una incultura que define en grosería el quebranto de un ramplón quítametu los cuernos al descornar la quintaesencia por el sacatapón i no como sacacorchos.
Dimas Coello, 2007
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... formas compuestas: contraccambio, contracchiave, contraccolpo, contraddicente,, contrammarcia, sacabocados, sacabotas, sacabuche, sacaorchos, sacadineros, sacamanchas, sacamuelas, sacapelotas, sacasillas, sacasuelas, sacatapón...
Félix San Vicente, 2010
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Excluir. Exceptuar. Kn algunos juegos. Gruanyar. Llevar. Emporlarsen. Conducir las gavilbs. Gafbejar. mil . Desenvainar. Sacatapón. V. Sacacorchos. Sacatrapos- Tirabnixó. Saciar. Hartar- Satis- fer, atipa r. met. As- saciar. SaC Saco. Vestido.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sacatapón, m. vid, sacacorchos; Sacatrapos, m. instrumento con qne se sacan los tacos del canon' sic 1021 de ana arma de fuego. Sacerdocio, m. estado y ministerio del sacerdote. Sacerdotal, adj. perteneciente al sacerdote ó al sacerdocio- ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Kort, Korfbaum, m. Kort« bolj, n. alcornoque, т. (cuan- Mitt do se habla del árbol) corcho, m. (cuando se habla de la corteza y de sus varios usos). [cho, m. Korfftöpfel, m. tapon de cor- Korfjieber , m. sacatapón, tirabuzón, m. Korn, n. grano, т.
C. F. Franceson, 1858
10
Dudas y problemas gramaticales
... portacaja, portacarabina, portacincha, portaestandarte, portafusil, portaguión, portalápiz, portaleña, portapaz, portarretrato, quitasol, quitasueño, rompecaldera, sacabala3, sacabuche, sacanabo, sacasebo, sacatapón, sacatinta, tientaguja, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACATAPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacatapón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa de actos por el 75 Aniversario del Cristo de la Sangre en ...
Salida del Templo, Avenida Santísimo Cristo de la Sangre, Avenida Palo Dulce, Plaza de España, Calle Sacatapón, Plaza Ramón y Cajal, Calle Alonso El ... «HuelvaYA, août 15»

IMAGES SUR «SACATAPÓN»

sacatapón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacatapón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacatapon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z