Téléchargez l'application
educalingo
sacudón

Signification de "sacudón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACUDÓN EN ESPAGNOL

sa · cu · dón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACUDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacudón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACUDÓN EN ESPAGNOL

Caracazo

Le Caracazo ou Shaken a été une série de manifestations et d'émeutes fortes lors du gouvernement de Carlos Andrés Pérez, qui a débuté le 27 février et s'est terminé le 28 février 1989 dans la ville de Caracas et a effectivement commencé dans la ville de Guarenas , Près de Caracas. Le nom provient de Caracas, la ville où se sont déroulés certains événements, rappelant un autre événement violent survenu en Colombie le 9 avril 1948; Le Bogotazo. Le massacre a eu lieu le 28 février lorsque les forces de sécurité de la police métropolitaine, des forces armées de l'armée et de la garde nationale ont pris la rue pour contrôler la situation. Bien que les chiffres officiels rapportent 300 morts et plus d'un millier de blessés, certains rapports non officiels parlent de 3 500 personnes tuées.

définition de sacudón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le tremblement de l'anglais signifie une agitation rapide et forte.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACUDÓN

alcaudón · algodón · almidón · bidón · blandón · bordón · cardón · caudón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · gaudón · paredón · perdón · rendón · rondón · tendón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACUDÓN

sacristanía · sacristía · sacro · sacrosanta · sacrosantamente · sacrosanto · sacuanjoche · sacuara · sacudecolchón · sacudico · sacudida · sacudidamente · sacudido · sacudidor · sacudidora · sacudidura · sacudimiento · sacudión · sacudir · sáculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACUDÓN

albardón · almohadón · anadón · azadón · bodón · cañadón · corindón · fondón · grandón · hondón · lidón · mandón · moscardón · paradón · pendón · radón · respondón · sardón · segundón · subidón

Synonymes et antonymes de sacudón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACUDÓN»

sacudón · caracazo · sacudón · serie · fuertes · protestas · disturbios · durante · gobierno · carlos · andrés · pérez · comenzó · día · febrero · terminó · ciudad · caracas · iniciados · realmente · guarenas · cerca · nombre · proviene · donde · sacudida · rápida · brusca · francisco · anales · universidad · chile · solo · suave · remezón · regular · crujidos · medianos · oscilaciones · leves · bneho · nbsp · derivación · mixta · venezuela · está · proceso · lexicalización · nueva · acepción · revuelta · popular · excelencia · pero · imponiendo · desde · medios · comunicación · forma · general · buenas · noches · para · toda · semana · norma · viejo · gruñón · hurgó · finalmente · panza · pepe · sacudió · hacia · arriba · abajo · rió · gritó · mamá · rías · keiko · kasza · cristina · aparicio · practicó · hacerse · muerto · ahora · como · fuera · temible · gato · montes · fuerte · movimiento · soltó · cayó · historia · sismica · andes · meridionales · fragata · presidente · sarmiento · laura · estefanía · misterio · toldilla · facu · dijo · nada · delfi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacudón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACUDÓN

Découvrez la traduction de sacudón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacudón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacudón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sacudón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sacudón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sacudón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacudón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sacudón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacudón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sacudón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacudón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sacudón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sacudón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sacudón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sacudón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sacudón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacudón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sacudón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sacudón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sacudón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacudón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sacudón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sacudón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sacudón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacudón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacudón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacudón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacudón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacudón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACUDÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacudón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacudón».

Exemples d'utilisation du mot sacudón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACUDÓN»

Découvrez l'usage de sacudón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacudón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
□3s- un solo sacudón N. a S. suave 2S. '5 1 5h .24111. 42S. un remezón mas que regular ¡l$s. 24- I9h. 20m. 095. crujidos medianos 2S. 26- 9h. 29111. 11 oscilaciones leves 2 Ó 3S. 26- loh. 31111. oscilaciones leves 2 Ó 3S BNEHO 1907 7 ...
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
12 Sacudón está en proceso de lexicalización con una nueva acepción: ' Revuelta popular'. El Sacudón por excelencia fue el del 27 de febrero de 1989, pero el uso se está imponiendo desde los medios de comunicación de forma general.
María Josefina Tejera, 2007
3
Buenas Noches para toda la semana 1
Norma. El viejo oso gruñón le hurgó Finalmente, el viejo oso la panza a Pepe. gruñón sacudió a Pepe hacia Tuc, tuc, tuc. arriba y hacia abajo. Sacudón. Sacudón. Sacudón. * * * Pepe no se rió. Pepe no gritó. Pepe no se. Un día mamá  ...
Norma
4
No te rías, Pepe
Keiko Kasza, Cristina Aparicio. Pepe practicó hacerse el muerto una vez más. Ahora su mamá lo sacudió, como si fuera un temible gato montes. Sacudón. Sacudón. Sacudón. Pepe se rió tan fuerte que, con el movimiento, se soltó y cayó al ...
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
5
Fragata Presidente Sarmiento
Laura Estefanía. SACUDÓN. y. MISTERIO. en. la. TOLDILLA. Facu no dijo nada más y Delfi no volvió a tocar nada. En eso, llegaron a la toldilla. — Esta es la cubierta sobre la popa, ...
Laura Estefanía, 2006
6
Desempacar
Ahí llegó el sacudón en la nuca. El que yo conocía bien. El que esperaba. Lástima que no se deslizó, pegó seco y pleno. El ruido me retumbó en toda la cabeza. Ya está, pensé. No fue para tanto. Entonces apareció la tercera mano. Esta vez ...
Marcelo Adrián Sánchez, 2005
7
Un esqueleto bien templado
Vino un recuerdo espeso de los tiempos de cárcel a pegársele en las retinas y lo despachó con un sacudón de cabeza. Entreabrió los ojos para deshacerse de una escena funeraria y una golpiza en el patio del matadero. Volvió a pegar las ...
Jaime Casas, 2004
8
El cáliz y la espada: la mujer como fuerza en la historia
Ciertamente, cuando un número importante de mujeres exige de manera enérgica o logra algunos beneficios, por lo general ya viene en camino un sacudón androcrá- tico. Durante el movimiento contracultural de los 60 y 70, por ejemplo, los ...
Riane Tennenhaus Eisler, 2005
9
Gobiernos de izquierda en América Latina: el desafío del cambio
El paquete anunciado por el Presidente en febrero de 1 989 estuvo a punto de hacer naufragar la democracia cuando encendió la mecha que produciría el sacudón o caracazo de febrero-marzo y, tres años después, en febrero y noviembre ...
‎1999
10
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
Es el llamado Sacudón de febrero-marzo de 1989 el que me llevó al tema que hoy comparto con ustedes, pues como investigadora de los procesos sociopolíticos que condujeron a la cristalización, consolidación y posterior declive del ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACUDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacudón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La construcción tuvo otro fuerte sacudón y cayó 23,1% en julio
El Indec midió una contracción acumulada del 14,1% en el año. La mitad de los constructores de obra pública cree que la actividad mejorará. Miércoles 31 de ... «TN.com.ar, août 16»
2
Facundo Gonzalez enfureció a Mathías Brivio por este "sacudón"
Facundo Gonzalez enfureció a Mathías Brivio por este "sacudón". El "Wacho" provocó el fastidio del conductor de EEG. No se puede contactar al servidor ... «América Televisión, août 16»
3
Radio 10 presenta nueva programación : "Es un sacudón para ...
Esta primera etapa de cambio es un sacudón para recuperar el liderazgo. La idea es hacer una radio fuerte con el regreso de Roberto Navarro y volver a pelear ... «Minutouno.com, août 16»
4
De los poderes de Padrino López ¿Sacudón, Revolcón o la última ...
Para tomar como ejemplo el mismo asunto que ya mencioné, el referido a los derechos de los trabajadores, esta vez “Sacudón y Revolcón”, como al unísono o ... «Aporrea, juil 16»
5
El “sacudón” de don Mardoqueo
La Sala se ha convertido en un estorbo molesto, incómodo e indigesto, que tiene al Frente jodido, por eso don Mardoqueo ofrece un “sacudón” que de acuerdo ... «Diario El Mundo, juil 16»
6
FMLN amenaza con dar un “sacudón” a magistrados
“Si nosotros encontráramos, no necesariamente el consenso, buscaríamos la manera de dar un sacudón, de no permitirle a la Sala, significa detener a la Sala”, ... «Diario El Mundo, juil 16»
7
Diputado Medardo González llama a dar "sacudón" a Sala de lo ...
"Si el FMLN encontrara el acompañamiento político de las otras fuerzas buscaríamos la manera de dar un sacudón, de detener a la Sala. No cumplir esas ... «El Diario de Hoy, juil 16»
8
El dólar subió en medio de otro sacudón financiero internacional
El dólar operó al alza ayer en el mercado local en una jornada agitada a nivel internacional donde se registraron caídas en las principales bolsas europeas y ... «Diario El País, juil 16»
9
Para Malcorra, el “Brexit” es "un sacudón a las instituciones del ...
"Es obvio que éste es un sacudón a las instituciones del mundo, la salida (del Reino Unido de la UE) nos preocupa enormemente; a los que vivimos lo que era ... «La Voz del Interior, juin 16»
10
Canciller argentina: Brexit es un "sacudón"
"La salida del Reino Unido de la UE es un sacudón", afirmó la ministra en un comunicado en el que puso de relieve el respeto de Argentina por la ... «Sputnik Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «SACUDÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacudón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacudon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR