Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sancochado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCOCHADO EN ESPAGNOL

san · co · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCOCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sancochado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCOCHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sancochado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sanchochado

Sancochado

Sancochado est un plat typique de la gastronomie du Pérou, composé d'une soupe à base de viande, de tubercules et de légumes de composition relativement variable. Le sancochado est le produit de la fusion du timpu de l'époque préhispanique et du ragoût de Madrid. Il est devenu traditionnel dans la ville de Lima sa consommation jeudi; Aujourd'hui, c'est l'une des soupes les plus populaires au Pérou. El sancochado es un plato típico de la gastronomía del Perú, consistente en una sopa a base de carne, tubérculos y verduras de composición relativamente variable. El sancochado es producto de la fusión del timpu de la época prehispánica y del cocido madrileño. Se hizo tradicional en la ciudad de Lima su consumo los días jueves; hoy es una de las sopas más populares del Perú.

définition de sancochado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sancochado dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la nourriture mal préparée. Un autre sens de sancochado dans le dictionnaire est un plat semblable à puchero, préparé avec du boeuf, du chou, du maïs et du yucca. Parboiled est aussi désordre, chose salissante. La primera definición de sancochado en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida mal preparada. Otro significado de sancochado en el diccionario es plato parecido al puchero, preparado con carne de res, col, choclo y yuca. Sancochado es también revoltijo, cosa desordenada.
Cliquez pour voir la définition originale de «sancochado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANCOCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANCOCHADO

sanchopancesca
sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochar
sancocho
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sancta
sanctasanctórum
sanctórum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANCOCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
tronchado

Synonymes et antonymes de sancochado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCOCHADO»

sancochado donde comer receta peruana sheraton preparacion limeño arequipeño plato típico gastronomía perú consistente sopa base carne tubérculos verduras composición relativamente variable producto fusión timpu primera lengua española comida preparada otro parecido puchero preparado choclo yuca sancochado también revoltijo cosa desordenada estrategias enseñanza aprendizaje orientaciones arroz nutrición humana remojado cáscara sano agua inoculada aspergillus parasiticus lugar contaminación aflatoxinas llevado deducir probablemente nbsp utilización alimentos tropicales cereales descascarillado fácil porque rompe durante pero pulimento difícil grano duro salvado pegajoso puede encasquillar pulidora contenido tratado parboiled contiene algo nutrientes fundamentalmente vitaminas grupo minerales junto proteínas grasa este obtiene tratamiento hidrotérmico legumbres leguminosas productos derivados opción relación longitud anchura largo descascarado cuya elaborado discourse interaction upper amazon supplemented

Traducteur en ligne avec la traduction de sancochado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCOCHADO

Découvrez la traduction de sancochado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sancochado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sancochado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sancochado
1325 millions de locuteurs

espagnol

sancochado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parboiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sancochado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sancochado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sancochado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sancochado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sancochado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sancochado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sancochado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sancochado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sancochado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sancochado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sancochado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sancochado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sancochado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sancochado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancochado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sancochado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sancochado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sancochado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sancochado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sancochado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sancochado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sancochado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sancochado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sancochado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCOCHADO»

Le terme «sancochado» est communément utilisé et occupe la place 35.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sancochado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sancochado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sancochado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCOCHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sancochado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sancochado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sancochado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCOCHADO»

Découvrez l'usage de sancochado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sancochado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arroz en la nutrición humana
El remojado del arroz cáscara sano en agua inoculada con Aspergillus parasiticus no dio lugar a la contaminación por aflatoxinas del arroz sancochado (Yap et al, 1987), lo que ha llevado a deducir que la contaminación probablemente se ...
‎1994
2
El sancochado del arroz
El sancochado.
F. Gariboldi, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1974
3
Utilización de alimentos tropicales: Cereales
El descascarillado es más fácil, porque la cáscara se rompe durante el sancochado, pero el pulimento es más difícil. El grano sancochado es más duro, y el salvado más pegajoso; eso puede encasquillar la pulidora, porque el contenido de ...
FAO (Roma), 1990
4
Tratado de nutrición
El arroz sancochado («parboiled») contiene algo más de nutrientes, fundamentalmente vitaminas del grupo B y minerales, junto a algo más de proteínas y grasa. Este es un arroz que se obtiene por un tratamiento hidrotérmico del arroz ...
‎1999
5
Cereales, legumbres, leguminosas, productos derivados y ...
OPCIÓN 1: relación longitud/anchura del grano 1.1 Arroz de grano largo 1.1.1 El arroz descascarado o el arroz descascarado sancochado cuya relación longitud/ anchura es de 3,1 ó más. El arroz elaborado o el arroz sancochado cuya ...
Fao, 1996
6
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Sancochado, con Pango, lo que quieres, Timbuche, lo que quieres aunque sea haces. No lo conozco para nada. Sí pues. Pero depende él que prepara, él que sabe preparar, pero él que no, solamente hace su asado, o no quiere comer ...
Anja Zibell, 2010
7
Raíces andinas : contribuciones al conocimiento y a la ...
En Puno (Perú), el uso más común es sancochado, tanto de tallos subterráneos como de raíces. En el norte del Perú, se consume: pelado y sancochado como la yuca; pelado, sancochado, oreado y frito; sancochado y luego guisado con ...
Juan Seminario, 2004
8
El Camote en Los Sistemas Alimentarios de la Yunga Norte Del ...
Cuadro 16. Potajes elaborados con camote dulce en la ciudad de Cajamarca según nivel de ingresos (porcentaje de consumidores según potaje) Los sectores medios consumen camote sancochado pero acompañando carnes o sopa.
9
Informe Tecnico Anual1998
Oca Soleada y sancochada, batido con papa, "huatia", "tayacha" (sancochado y congelado como chupete), cruda (en pequeña cantidad), solo. 3. Ulluco Sopa, no se come solo, acompañado c/papa, habas o carne, en segundos, revuelto con ...
10
Diccionario de cocina venezolana
El camarón es un crustáceo decápodo nadador, de 5 a 1 7 cm de largo, con el cuerpo comprimido por los lados. Se prepara guisado, en ensalada, frito, sancochado, en tortillas y revoltillos, ... Sin. Gamba. CAMARONADAS PIRITEÑAS: PLAT.
Rafael Cartay Angulo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCOCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sancochado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignacio Medina y su crítica gastronómica a La Cúpula | El Comercio ...
El sancochado es un guiso capaz de mostrar mil caras diferentes, una por cocinero que lo prepara, sin perder en ningún momento su derecho al nombre que lo ... «El Comercio, août 16»
2
PPK y el 'sancochado raro' que es su Gabinete
En segundo lugar, un sancochado no solo es delicioso con buena carne. También necesita verduritas. En Inclusión Social, han escogido a Cayetana Aljovín, ... «Diario Trome, juil 16»
3
Lourdes Alcorta: Gabinete de PPK es como un sancochado
La fujimorista Lourdes Alcorta afirmó que el gabinete que encabezará Fernando Zavala “es como un sancochado” y su colega Rolando Reátegui acotó que ... «Diario Ojo, juil 16»
4
Lourdes Alcorta: "Este gabinete es como un sancochado"
“Me da la impresión que este gabinete es como un sancochado, todos se conocen, pero no hay empatía”, mencionó Alcorta. Criticó a algunas designaciones ... «América Televisión, juil 16»
5
Temporada del sancochado
El restaurante Las Palmeras del Sheraton Lima Hotel &Convention Center, es de nuevo uno de los puntos más destacables a la hora de comer el famoso y ... «Diario UNO - Lima Perú, juin 16»
6
Restaurante del hotel Sheraton será escenario del tradicional ...
Ya lo dijo Ricardo Palma en una de sus tradiciones peruanas: el sancochado es el santo que más devotos tenía. Y lo podremos comprobar en el restaurante ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
Sancochados, por Carlos Meléndez
La gastronomía popular ha invadido la política. El sancochado es la receta de moda para disputar una segunda vuelta. Tanto Pedro Pablo Kuczynski –qué ... «El Comercio, mai 16»
8
Juan José Garrido: ¿Otro sancochado?
Mientras eran “el sancochado” (la suma de PPK, el PPC con Lourdes Flores a la cabeza, Acuña, Simon y Lay), no pasaron del 5% de intención de voto; dejados ... «Diario Perú21, mai 16»
9
Nadine Heredia sobre alianza Apra-PPC: "Es un sancochado"
“Hay alianzas que se hacen únicamente para sumar votos o para autodestruirse […] Esto es un sancochado”, mencionó la también presidenta del Partido ... «América Televisión, déc 15»
10
Comerciante de 102 años corrió la maratón 42K en Pasco
“Como todo tipo de verduras, huevo sancochado, menos carne y menos pollo”, dijo doña María Victoria a Andina. La 'Tía Maracuyá' llegó al estadio Daniel ... «América Televisión, nov 15»

IMAGES SUR «SANCOCHADO»

sancochado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sancochado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sancochado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z