Téléchargez l'application
educalingo
sastre

Signification de "sastre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SASTRE

La palabra sastre procede del provenzal o catalán sartre, sastre, la cual a su vez procede del latín sartor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SASTRE EN ESPAGNOL

sas · tre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SASTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sastre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SASTRE EN ESPAGNOL

Tailleur

Le tailleur peut signifier: Tailleur, personne qui, par commerce, doit couper et coudre des vêtements selon la mesure de la personne à mesurer; ▪ Sastre et Ortiz, commune de l'Argentine.

définition de sastre dans le dictionnaire espagnol

La définition de tailleur dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de couper et de coudre des robes, principalement des hommes. Une autre signification de tailleur dans le dictionnaire est aussi la femme du tailleur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SASTRE

arrastre · campestre · codastre · cuatrimestre · desastre · ecuestre · enchastre · extraterrestre · fulastre · ilustre · lastre · maestre · pillastre · pollastre · postre · semestre · silvestre · sollastre · terrestre · trimestre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SASTRE

sartriano · sarura · sarza · sarzo · sasacayan · sasafrás · sasal · sasánida · sasasa · sastra · sastrería · satán · satanás · satandera · satánica · satánico · satanismo · satanización · satanizar · satelital

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SASTRE

aeroterrestre · aligustre · alpestre · balaustre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · contramaestre · cuadrimestre · deslustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · pedestre · perilustre · ristre · rupestre

Synonymes et antonymes de sastre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SASTRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sastre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SASTRE»

sastre · alfayate · cortador · costurero · modisto · traje · buen · jabón · cajón · jaboncillo · músculo · terno · basta · corto · sastre · puede · significar · persona · oficio · tiene · cortar · coser · prendas · acuerdo · medida · para · medir · ortiz · municipio · argentina · vestidos · principalmente · hombre · otro · también · mujer · canasto · manual · teórico · práctico · tratado · completo · panamá · quot · único · libro · junto · espía · perfecto · quiero · enterrado · john · carrécaxón · monton · muchas · cosas · buenas · mejores · matemático · mariano · mataix · lorda · desde · publicado · esta · extensísima · colección · problemas · clásicos · ingenio · curiosidades · biografías · mundo · campillo · madrid · garcia · rebuscos · cajon · literario · verdadero · literato · corte · hechura · proverbio · acto · verso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sastre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SASTRE

Découvrez la traduction de sastre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sastre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sastre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

裁缝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sastre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tailor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

портной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alfaiate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরজী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tailleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang jahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schneider
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テーラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재단사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தையல்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिंपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terzi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krawiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кравець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

croitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräddarsydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skredder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sastre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SASTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sastre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sastre».

Exemples d'utilisation du mot sastre en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SASTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sastre.
1
Albert Einstein
Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SASTRE»

Al sastre pobre, aguja doble.
¿sastre y santo? Errado está el calendario.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Como el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
El sastre que no hurta, no es rico por la aguja.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
Manos de sastre no ensucian la tela.
No es mal sastre el que conoce el paño.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SASTRE»

Découvrez l'usage de sastre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sastre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sastre de Panamá
"Es el único libro, junto con Un espía perfecto, con el que quiero ser enterrado." JOHN LE CARRÉ
John Le Carré, 2011
2
Cajón de sastre matemático
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
3
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Cada una de estas obras supuso un impulso estético con el que Sastre trataba de encontrar una escritura suficiente para comprender la historia y la vida.
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
4
Estrategias de lectura
En este «cajón de sastre» incluiré aspectos que quedaron relegados a lo largo de la obra, insistiré en otros que me parecen esenciales, y aportaré, aunque poca, nueva información. Si bien todo ello se encuentra relacionado, porque todo ...
Isabel Solé, 1999
5
Alfonso Sastre
La Celestina de Alfonso Sastre: Niveles de intertextualidad y lector potencial Juan Villegas La versión de La Celestina de Alfonso Sastre, titulada Tragedia fantástica de la gitana Celestina o Historia de amooor [sic] y de magia con algunas ...
Mariano de Paco, 1993
6
Tratado de nutrición
Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.
‎1999
7
El sastre del Campillo romance triste en un acto y en verso ...
¿Qué tal? ¡la lnja de un sastre! Callad , que por no escucharos quisiera volverme h:'Jvmm. En los tiempos de mi infancia , las mujeres menestrales , si tenían dos vestidos ya murmuraba la clase. Hoy no hay distincion , no hay rango, ya todos ...
Eduardo : de Palacio, 1863
8
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
La obra aborda en la introducción la filigénesis y ontogénesis de la columna vertebral.
S. Sastre Fernández, 2006
9
Sastre, compañero
las medallas de alfonso sastre Manuel Muñoz Navarrete junio de 2009 no pasará a la historia de este reino como la fecha en la que su clase política y su prensa desataron una auténtica caza de brujas macarthista contra el mejor drama- ...
Vvaa, 2009
10
Renta y dinero
Este manual de macroeconomía intermedia pretende introducir al lector en el conocimiento riguroso de la contabilidad nacional y del modelo IS-LM con economía abierta.
SASTRE JIMÉNEZ Luis, SÁNCHEZ ÁVILA Ángel, Ángel SÁNCHEZ ÁVILA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SASTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sastre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joan Sastre: "El Valencia Basket es un paso adelante en mi carrera"
El alero balear Joan Sastre fue presentado este martes como nuevo jugador del Valencia Basket para las dos próximas temporadas, agradeciendo la ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
El Valencia ficha a Joan Sastre pagando 190.000 euros de cláusula
El mismo día en el que comenzaba la campaña de nuevos abonados el CAI Zaragoza tuvo que cambiar su cartel. Joan Sastre, elegido por el departamento de ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
3
Un ex edil de Sastre agredió brutalmente a dos agentes judiciales
El ex concejal de Sastre, Eduardo Giménez (Frente Progresista, Cívico y Social), protagonizó un brutal ataque contra dos integrantes del Poder Judicial cuando ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
4
Un increíble triple de Sastre deja sin 'play off' al Bilbao
Un increíble triple de Joan Sastre desde su campo, a la desesperada y sobre la bocina ha dado la victoria al CAI Zaragoza en Miribilla (72-73) y ha impedido ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Ángel Sastre defiende tras su secuestro en Siria el "deber" de ...
Ángel Sastre, uno de los tres periodistas españoles recientemente liberados tras pasar casi diez meses secuestrado en Siria, ha defendido este sábado el ... «RTVE, mai 16»
6
Jelovac y Sastre se combinan para despedirse a lo grande de su ...
El CAI Zaragoza se llevó la victoria en el último partido de la temporada en casa ante el Baloncesto Sevilla gracias a una reacción de genio y coraje en el último ... «MARCA.com, mai 16»
7
TV3, acusada de "manipular" una entrevista al ex dirigente de Terra ...
El CAC considera que no hubo ninguna vulneraciónSastre, que fue condenado por matar el industrial José María Bultó el 1977, fue entrevistado por Xavier ... «20minutos.es, mai 16»
8
El periodista Ángel Sastre: «Después de diez meses uno se ...
Sastre ha agradecido la gestión del Gobierno para lograr que volvieran a España sanos y salvos: «Hemos hablado con la vicepresidenta, que ha venido al ... «ABC.es, mai 16»
9
Joan Sastre, baja por una lesión de escafoides
Zaragoza, 24 Mar. 2016.- Joan Sastre causará baja, al menos para las próximas cuatro semanas, por una lesión en el escafoides de su mano izquierda ... «ACB.COM, mars 16»
10
La intendenta de Sastre rompió la ruta Nº13 y se desató una polémica
En el suroeste. El temporal con fuertes lluvias también produjeron inconvenientes con anegamientos. Carmen Amero cortó el camino para que el agua corra ... «Uno Santa Fe, févr 16»

IMAGES SUR «SASTRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sastre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sastre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR