Téléchargez l'application
educalingo
sensualidad

Signification de "sensualidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSUALIDAD

La palabra sensualidad procede del latín sensualĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENSUALIDAD EN ESPAGNOL

sen · sua · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSUALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensualidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSUALIDAD EN ESPAGNOL

Sensualité

La sensibilité est une qualité qui stimule l'attraction ou la réaction émotionnelle à d'autres personnes ou à elles-mêmes, soit par désir sexuel, excitation, détente, l'onanisme, etc. En général, les personnes qui ont un fort potentiel sexuel en pratique ont une sensualité très forte, bien que dans de nombreux cas elles ne se réalisent pas elles-mêmes, le magnétisme personnel qui provient de ces personnes est très enveloppant et en contact avec Ils peuvent se sentir absorbés. La sensualité qui rayonne provient de deux sources différentes; L'un est à l'intérieur et le second à l'extérieur. Le pouvoir sensuel intérieur provient des pensées, de l'énergie sexuelle, des sentiments et du magnétisme personnel, c'est-à-dire de la personnalité.

définition de sensualidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sensualité dans le dictionnaire est la qualité du sensuel. Une autre signification de la sensualité dans le dictionnaire est aussi la propension excessive aux plaisirs des sens.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSUALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSUALIDAD

sensiblemente · sensiblera · sensiblería · sensiblero · sensismo · sensitiva · sensitivo · sensomotor · sensontle · sensor · sensoria · sensorial · sensorialidad · sensorio · sensual · sensualismo · sensualista · sensualmente · sensuntepecana · sensuntepecano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSUALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de sensualidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSUALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensualidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSUALIDAD»

sensualidad · atractivo · carnalidad · concupiscencia · erotismo · lascivia · libido · lujuria · obscenidad · sensualismo · voluptuosidad · femenina · frases · concepto · cinco · sentidos · fotos · sensualidad · cualidad · permite · estimular · otro · también · propensión · excesiva · placeres · manual · para · jóvenes · casaderos · utopías · métodos · sentido · pervertida · ensayos · amorosos · hombre · this · reproduction · book · published · before · título · eros · sexualidad · pasiones · según · santo · tomás · distintas · sensibilidad · esta · abarca · todas · potencias · orden · sensitivo · externos · internos · apetitivas · pero · propiamente · hablando · sólo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sensualidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENSUALIDAD

Découvrez la traduction de sensualidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensualidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensualidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

淫荡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sensualidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sensuality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कामुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sensualidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sensualité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hawa nafsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sinnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sensuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say đắm nhục dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி மிகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोगासक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sensualità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmysłowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чуттєвість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιληδονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensualitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensualidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSUALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de sensualidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensualidad».

Exemples d'utilisation du mot sensualidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSUALIDAD»

Découvrez l'usage de sensualidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensualidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sensualidad Pervertida: Ensayos Amorosos de Un Hombre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
2
Las pasiones según Santo Tomás
“Son distintas la sensualidad y la sensibilidad. Esta abarca todas las potencias de orden sensitivo: los sentidos externos e internos, y las potencias apetitivas. Pero la sensualidad propiamente hablando, sólo incluye las potencias que ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
3
Escritos sobre literatura
"El misterio en esto es lo excitante, lo embriagador, lo adormecedor, la fuerza de la sensualidad." En el sonido "suave y adormecedor'', el cura consiguió ya lo adormecedor. Si en lugar de cortinas y órganos hubiese llevado a su cita amorosa ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
4
Arte y sensualidad: cincuenta imágenes del hombre y de la tierra
"After completing various voyages of esthetic exploration, a modern teacher, writer and philosopher, expresses his philosophical conclusions about the earth, man and Italian culture, in this collection of essays."
Esteban Tollinchi, 1981
5
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
A veces se utilizan los términos “sensualidad” y “sexualidad” como sinónimos, como si significaran lo mismo. Mucha gente considera la sexualidad como una experiencia sensual y la sensualidad a menudo es malentendida como sexualidad ...
Alexander Lowen, 2000
6
Hacia el Buda desde el occidente
Cuando el practicante siente una sensación placentera asociada con la sensualidad, sabe que está sintiendo una sensación placentera asociada con la sensualidad; cuando siente una sensación placentera no asociada con la sensualidad...
Gustavo Estrada
7
Masaje erótico en pareja
La sensualidad es el fundamento del erotismo, y sin el deseo sensual de tocar y ser tocado el sexo se transforma casi en un mero automatismo físico. Son muchas las parejas que, después de algún tiempo de vida en común, se quejan de ...
Lucia A. Fischer, 2011
8
La Regenta
97) En principio, parece que Juan Oleza coincide con Montero, aunque su comentario sea mucho más aséptico que el de la escritora, la cual (como buena lectora) abiertamente se contagia de la sensualidad de La Regenta. En todo caso ...
Leopoldo Alas, Leopoldo Alas (Clarin) – Maite Zubiaurre / Eilene Powell (eds), Eileen Powell, 2012
9
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
El tema propio de la ópera Don Giovanni es la sensualidad autono- mizada, desgajada del conjunto armónico en que debe darse. Según Kierkegaard, la autonomización de la sensualidad acontece de rebote en virtud de la primacía que el ...
Alfonso López Quintás, 1997
10
Tercer abecedario espiritual
No sé qué diga de la razón y sensualidad de los tales, sino que sean peor que Jacob y Esaú, de los cuales se dijo: El mayor servirá al menor. En los semejantes ya la razón sirve a la sensualidad, porque nunca piens sino cómo podrá haber ...
Francisco de Osuna, Melquiades Andrés, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSUALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensualidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museo del Estanquillo exhibe sexualidad, sensualidad y erotismo
Más de 300 obras de artistas plásticos, fotógrafos y creadores integran la muestra “¡Que se abra esa puerta! Sexualidad, sensualidad y erotismo”, que exhibe el ... «20minutos.com.mx, sept 16»
2
Sensualidad post 50: mujeres que no le temen al paso del tiempo
A contiuación, una larga lista que demuestra por qué la sensualidad no es patrimonio de la juventud. Salma Hayek (50). Salma Hayek. (AFP). (AFP). «Infobae.com, sept 16»
3
Embebidos de sensualidad, reguetón y bachateo
Comodidad, esa fue la palabra clave que muchos utilizaron para darse cita al concierto de Prince Royce y Wisin la noche del jueves, en el centro de ... «Crítica, août 16»
4
"Sexualidad, sensualidad y erotismo" en el Museo del Estanquillo
Sexualidad, sensualidad y erotismo" que exhibe el Museo del Estanquillo ... Sexualidad, sensualidad y erotismo" estará abierta hasta el 23 de enero. Isabel la ... «El Universal, août 16»
5
Sol Pérez desplegló su sensualidad en una sesión de fotos hot
Además, sorprende con su belleza y su sensualidad. "Siempre me gustó sacarme fotos, me divierte. Nunca jamás me van a ver en la tele muy tapada o un jean. «Infobae.com, août 16»
6
Romero presenta "Germinal" con obras de gran sensualidad y ...
Con un conjunto de obras de gran sensualidad, erotismo y candidez, la mexicana María José Romero presenta en el Instituto de México "Germinal", su más ... «20minutos.com.mx, août 16»
7
Javiera pasó la segunda noche llena de sensualidad junto a Víctor
Javiera fue la elegida para pasar la segunda noche con Víctor y la aprovechó al máximo en una velada hot que tuvo tequila, jacuzzi y sensualidad. «Chilevision, août 16»
8
Maite Perroni derrocha sensualidad en el video de “Adicta”
La bella cantante y actriz mexicana Maite Perroni presentó el esperado video musical de su más reciente sencillo “Adicta”. No hay duda de que la ex RBD luce ... «People en Español, juil 16»
9
Yanet García derrochó sensualidad en Hawái ¡pero le descubren ...
La belleza y sensualidad que posee Yanet García la ha llevado a conseguir más de 2 millones de seguidores en su cuenta de Instagram, pero como los ... «TVNotas, juil 16»
10
La perfección grecorromana de Canova estará en México
La muestra Sensualidad y belleza, que se podrá admirar a partir del 8 de julio en el Museo Nacional de San Carlos, está integrada por 54 obras: seis esculturas ... «Milenio.com, juil 16»

IMAGES SUR «SENSUALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensualidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensualidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR