Téléchargez l'application
educalingo
hilera

Signification de "hilera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILERA

La palabra hilera procede de hilo y -era.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HILERA EN ESPAGNOL

hi · le · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILERA EN ESPAGNOL

Lignes

Les lignes sont les appendices qui ont des araignées, dont la fonction est de soutenir les glandes productrices de soie. Ils peuvent être trouvés à la fin ou à proximité de l'opistosome. La plupart des araignées ont six rangs, mais peuvent avoir quatre ou deux. Ils sont en paires, possèdent un mouvement individuel et chaque araignée a plusieurs types d'entre eux, spécialisée dans la production de soies de composition, de propriétés et de fonctions différentes. La découverte de rangées dans les jambes du genre Aphonopelma a posé la question de l'origine de celles-ci. On a émis l'hypothèse qu'ils étaient à l'origine utilisés comme assistants dans les jambes d'escalade et ont ensuite évolué comme créateurs de fil.

définition de hilera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ligne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'ordre en ligne ou la formation d'un certain nombre de personnes ou de choses. Un autre sens de la ligne dans le dictionnaire est un instrument utilisé par les orfèvres et les métallurgistes pour réduire les métaux à fil. La rangée est également le fil ou le fil fin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HILERA

aguilera · anguilera · atrilera · candilera · carrilera · chilera · datilera · ferrocarrilera · filera · frailera · fusilera · maquilera · misilera · mochilera · pailera · tamborilera · trailera · trilera · utilera · vilera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HILERA

hilandero · hilanza · hilar · hilaracha · hilarante · hilaridad · hilatura · hilaza · hilemorfismo · hilemorfista · hileña · hilero · hilio · hilo · hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HILERA

acemilera · añafilera · barrilera · calera · cartelera · chamarilera · coctelera · coguilera · cólera · contrahilera · cordillera · cremallera · escalera · galera · hotelera · papelera · parhilera · petrolera · pupilera · taquillera

Synonymes et antonymes de hilera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HILERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hilera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILERA»

hilera · andana · cadena · columna · desfile · fila · formación · hilada · línea · lista · procesión · recua · retahíla · ringlera · ristra · rosario · sarta · serie · educacion · fisica · premilitar · hileras · apéndices · primera · lengua · española · orden · número · personas · cosas · otro · instrumento · sirven · plateros · metalúrgicos · para · reducir · hilo · metales · hilera · también · hilaza · fina · tipologías · residenciales · algoritmos · estructuras · datos · programación · orientada · manejo · caracteres · strings · objeto · compuesto · construido · base · tipo · primitivo · char · primeros · lenguajes · aparecían · sólo · nbsp · busca · esos · niños · manzanas · bloques · casas · formas · construidas · formadas · praunheim · kiefhoek · escala · manzana · ocupada · individuales · dispuestas · tres · plantas · rectangular · alargada · siderurgia · inglés · presión · channel · canal · trefilado · drawing · estirado · estampa · entrance · entrada · boca · angle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hilera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HILERA

Découvrez la traduction de hilera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hilera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hilera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

row
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reihe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fila
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hilera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilera».

Exemples d'utilisation du mot hilera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILERA»

Découvrez l'usage de hilera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
14 MANEJO DE CARACTERES (HILERAS O STRINGS) 14.1 DEFINICIÓN Una hilera es un objeto de datos compuesto, construido con base en el tipo primitivo char. En los primeros lenguajes de programación las hileras aparecían sólo ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
2
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Manzanas formadas por casas en hilera en Praunheim y Kiefhoek Escala 1:2000 . Las casas en hilera La manzana tipo ocupada con casas individuales dispuestas en hilera, de una a tres plantas, es una manzana rectangular alargada en ...
Javier Pérez Igualada, 2005
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... presión) die channel canal de la hilera (trefilado) die drawing estirado a estampa die entrance entrada de la hilera, boca de la hilera (trefilado) die entrance angle ángulo de entrada de la hilera (trefilado) die exit salida de la hilera (trefilado) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Efecto de la Seleccion Mazorca por Hilera en un Compuesto de ...
zorca para la selección masal. En el sistema mazorca por hilera se seleccionaron plantas para alto y bajo rendimiento, la eficien cia de las 2 selecciones en comparación con la variedad testigo un maíz amarillo "Dentado de Reid" durante l0 ...
Francisco Daniel Alarcon Cobena
5
Cirugía reconstructiva del hombro
Reparación del hombro derecho con anclaje con una doble hilera de suturas, visualizada desde el portal posterior. En la zona medial se han dado puntos suturas de colchonero y para la fijación lateral se han usado suturas simples. con tres ...
Aaos (COR), 2009
6
Tecnología de materiales
Hileras La fuerza de tracción total necesaria para estirar un alambre a través de una hilera, es la suma de la fuerza necesaria para causar deformación del metal por compresión transversal y cortante, y la fuerza requerida para vencer la ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Nuevas tecnologías y transformaciones socioeconómicas: ...
La tecnología de cada rama industrial forma un sistema coherente a partir de las técnicas constitutivas relacionadas entre sí, que se ordenan en una "hilera tecnológica". El concepto de hilera tecnológica implica la interdependencia de los ...
Andràs November, 1994
8
Galicia artística en el siglo XVIII y primer tercio del XIX
Santa M.“ de Portas-Hilera derecha. Robles 175, cepas de viña 175, frutales 175. Hilera izquierda. Robles 172, cepas de viña 172, frutales 172. San Andrés de Baliñas.—Hilera derecha. Robles 54, cepas de viña 54, frutales 54. Hilera ...
José Couselo Bouzas, 1932
9
Tests de aptitud profesional
Cuántas X hay en la Hilera 1 , Columna E ? (A) 16 (B) 17 (C) 19 (D) 20 (E) ninguna de éstas ¿Cuántos 0 hay en la Hilera 4, Columna D? (A) 11 (B) 12 (C) 14 (D) 15 (E) ninguno de éstos 13.
J. Ken Klein, Celia Unterman, 1998
10
Industrialización de la construcción: los procesos ...
Las tecnologías propias de esta hilera son las de útiles de encofrado e importantes ingenios de izado, por lo que atañe a la obra gruesa, incorporación de tubos de calefacción en forjados hormigonados in situ, entarimados encolados en vez ...
Pierre Chemillier, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paso prohibido en la calle Hilera
La combinación de estos tres elementos ocasiona que los peatones que circulen por la calle Hilera, a la altura de la calle Esperanto, no puedan caminar por la ... «Sur Digital, sept 16»
2
Renzo León: "necesitamos un Perú que se emocione por el deporte ...
“Necesitamos una nación que se emocione y se apasione por el deporte y no por una hilera de vasos o por quién se pelea con quién”, escribió el deportista ... «Perú.com, août 16»
3
Una hilera de mensajes
Una retahíla de mensajes de felicitaciones recibió ayer el gobernador Rolando Rodrigo Zapata Bello por su cumpleaños número 48. ¡Feliz cumpleaños! «El Diario de Yucatán, août 16»
4
El Puerto demolerá una hilera de naves en Bouzas para reordenar ...
La Autoridad Portuaria proyecta derribar una hilera de pequeñas naves (casetas de armadores) situadas en las inmediaciones del muelle de reparaciones para ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
(VIDEO) Mal manejo del revocatorio forma parte de una hilera de ...
Caracas, junio 12 - Los representantes de la oposición venezolana no han sabido manejar correctamente el tema del Referéndum Revocatorio y eso es uno de ... «Aporrea, juin 16»
6
Teen dies after drowning in Box Elder County
Hilera was among four who went swimming in the canal. A news release from the sheriff's office said the swimmers were floating down the canal and they ... «fox13now.com, juin 16»
7
Una hilera interminable de devoción
Cientos de personas abarrotaron ayer las calles de Redondela para mostrar su devoción por el Santísimo Cristo de la Agonía, también conocido popularmente ... «Faro de Vigo, avril 16»
8
Independiente va por su tercera victoria en hilera
El "Rojo" viene de ganarle a Banfield 3-1, mientras que los entrerrianos llegan a este partido con un resonante éxito de 1-0 sobre Rosario Central. «El Patagónico, mars 16»
9
Paseo del Prado estrenará nueva hilera de palmas frente al Capitolio
A partir de ahora, la popular avenida contará con una larga hilera de palmas, cuya colocación conllevó el levantamiento de gran parte de la calle. Sin embargo ... «CiberCuba Noticias, févr 16»
10
Hilera de vehículos sentido Petare en la Fajardo llega al CCCT
La mañana de este viernes 23 de octubre, luce bastante larga la hilera de vehículos en la autopista Francisco Fajardo sentido Petare. De hecho, cuando son ... «El Universal, oct 15»

IMAGES SUR «HILERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hilera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR