Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signífero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNÍFERO

La palabra signífero procede del latín signĭfer, -ĕri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIGNÍFERO EN ESPAGNOL

sig ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNÍFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Signífero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIGNÍFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «signífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de signífero dans le dictionnaire espagnol

La définition de signifiante dans le dictionnaire est qu'elle porte ou inclut un signe ou un insigne. En el diccionario castellano signífero significa que lleva o incluye una señal o insignia.

Cliquez pour voir la définition originale de «signífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGNÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGNÍFERO

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGNÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Synonymes et antonymes de signífero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGNÍFERO»

signífero lleva incluye señal insignia gladiador replicó aire ofendido última distrajiste suerte solo eran unos ejercicios vuelva ocurrir volverá marchaba buen paso sudaba pues además llevar coraza nbsp cruz echa estandarte primero sobre hombro derecho despues izquierdo ceremonia corresponde peso está significada virtud justicia saludámoste firme esperanza este tiempo primer ministro dios patrocinio miguel porque entre romanos tolo capíranes hamavan centurias tenían vandaras ferez jlamavan vexillirero signífero efte nombre vavan infignia

Traducteur en ligne avec la traduction de signífero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNÍFERO

Découvrez la traduction de signífero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de signífero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signífero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我signífero
1325 millions de locuteurs

espagnol

signífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meaningful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं signífero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I signífero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я signífero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I signífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি signífero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je signífero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya signífero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich signífero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsignífero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 signífero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku signífero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi signífero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் signífero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी signífero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben signífero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I signífero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I signífero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я signífero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I signífero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα signífero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek signífero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag signífero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg signífero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signífero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNÍFERO»

Le terme «signífero» est rarement utilisé et occupe la place 98.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signífero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signífero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signífero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNÍFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signífero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signífero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signífero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGNÍFERO»

Découvrez l'usage de signífero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signífero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gladiador
—replicó el signífero con aire ofendido. —La última vez te distrajiste. Por suerte solo eran unos ejercicios. Que no vuelva a ocurrir. —No volverá a ocurrir. —El signífero marchaba a buen paso y sudaba, pues además de llevar coraza iba ...
Gordon Russell, 2011
2
La Cruz
El signífero se echa el estandarte primero sobre el hombro derecho, y despues sobre el izquierdo, ceremonia que corresponde al peso en que está significada la virtud de la justicia. Saludámoste, oh Cruz, firme esperanza: En este tiempo y ...
3
El primer ministro de Dios en su patrocinio, San Miguel
Porque entre ¡os Romanos , Tolo ios Capíranes que Hamavan Centurias tenían Vandaras, y al AU ferez Jlamavan Vexillirero, mas no Signífero; por* que efte nombre de Signífero era de los que lle- vavan la infignia de toda vna legion » la ...
Juan Eusebio ((S.I.)), 1711
4
Las cuatro barras de sangre: crónica catalana
Los añafiles, las trompas y los atabales dieron la señal de arremetida, y V.fredo, llevando junto á si el signífero de Carlos el Calvo con su estandarte, y seguido sólo de los quinientos arche- ros que para aquella hazaña habia pedido, embistió ...
Manuel Fernández y González, 1872
5
Theatro Chyrurgico anatómico del cuerpo... del hombre viviente
Dixome el nuevo Philofopho en la Aldea , que el camino del Sol fe llamaba Signífero ; yo me admite de eíla novedad, haviendo oido decir á otros Philofophos, que fe llama Zodiaco : con vueftra Defnudez me facareis de eftaduda. Verdad.
Franco Suárez de Ribera, 1729
6
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Manrico Legioneníi Epiícopo. Joanne Oveteníi Epiícopo, Lupo Aftoriceníi Epiícopo. Martino Zemoreníi Epifcopo. Roderico Petri tenente Extrcma- turam , & Tranferram. Fernando Gar- fix Regís Majordomo. Nunnione Ru- derici Regis Signífero...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. sifon Sigillare , v. a. sellar X confirmar Si gilí atam ente , adverb. exactamente Sigillo , s. m. sello Signífero , s. m. alfér*z X adj. signífero Significamento , s. m. sígnificamiento , significacion [ cante Significante , a. signifi - Signifieanza, *.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Procedencia: Localizada en Tánger en 1897, actualmente en paradero desconocido. Ilustración: Sin foto. lAMlat recoge la siguiente transcripción y lectura: D M S VELLICO • MIL» N GERM V' ALAM • HAMMIOR DEM • ÍTEM SIGNÍFERO DEM ...
Noé Villaverde Vega, 2001
9
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
... femando Rodriguez Castellano Dominante en Asturias , el Conde Gomez en Trastamara, el Qonde Alfonso en el Vier- ao , Pedro Rodriguez en Luna , Gutierre Rodriguez, Rodrigo Lopez Mayordomo, Rodrigo Fernandez Signífero de el Rey, ...
José M. Trelles Villademoros, 1760
10
Theatro chyrurgico anatomico del cuerpo del hombre viviente, ...
Dixome el nuevo Philofopho en la Aldea , que el camino del Sol fe llamaba Signífero j yo me admire de efta novedad, haviendo oido decir á orros Philofophos, que fe llama Zodiaco : con vueftra Defnudéz me (acaréis de eftaduda. Verdad.
Francisco Suárez de Ribera, Francisca Laso ((Madrid)), 1729

IMAGES SUR «SIGNÍFERO»

signífero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signífero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/signifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z