Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestífero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTÍFERO

La palabra pestífero procede del latín pestĭfer, -ĕri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESTÍFERO EN ESPAGNOL

pes ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTÍFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestífero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PESTÍFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pestífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestífero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pestiferous dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il peut causer la peste ou des dommages sérieux. Une autre signification de pestiferous dans le dictionnaire est qu'il est très mauvais dans sa ligne. Pestiferous est aussi une très mauvaise odeur. La primera definición de pestífero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ocasionar peste o daño grave. Otro significado de pestífero en el diccionario es que es muy malo en su línea. Pestífero es también que tiene muy mal olor.

Cliquez pour voir la définition originale de «pestífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESTÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESTÍFERO

pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESTÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Synonymes et antonymes de pestífero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTÍFERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestífero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pestífero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTÍFERO»

pestífero pestilente primera lengua española puede ocasionar peste daño grave otro malo línea pestífero también tiene olor castellana pestiféré ptslifero pestifer perniciosus pesti lens empestiferat fastens pestilencia pesie pestilencial nbsp castellanos transporta transmite circunscribe idea objeto lugar modo determinados generaliza refiere extension traslacion pestilencioso tiono poste contagioso osla infestado proposito para producir contagio está

Traducteur en ligne avec la traduction de pestífero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTÍFERO

Découvrez la traduction de pestífero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestífero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestífero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

传播疾病
1325 millions de locuteurs

espagnol

pestífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pestiferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिष्टकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث خطر على المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pestilento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগসৃষ্টিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestilentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyebarkan taun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpestet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestiferous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pestiferous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிவு தருகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत अपायकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestiferous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicălitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοιμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpestend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestiferous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestiferous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestífero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTÍFERO»

Le terme «pestífero» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestífero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestífero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestífero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTÍFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestífero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestífero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestífero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTÍFERO»

Découvrez l'usage de pestífero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestífero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Pestiféré. PESTÍFERO , A. adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su línea. Ptslifero. Pestifer, perniciosus, pesti- lens. I Lo que tiene mal olor. Empestiferat. Fastens. PESTILENCIA. С pesie. PESTILENCIAL ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de sinónimos castellanos
Pestífero, lo que transporta d transmite la peste. Lo pestilente circunscribe la idea á un objeto, lugar o modo determinados. Lo pestilencial generaliza mas la idea y la refiere á la extension. Lo pestífero la refiere á la traslacion de un lugar á ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pestífero. — pestilente. — pestilencial. — pestilencioso. Pestilente que tiono poste, que os contagioso. Pestilencial que osla infestado de poste, que es á proposito para producir el contagio. Pestilencioso, que está todo infestado de peste, quo ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De un modo pestífero. Pestiferament. PESTÍFERO, A. adj. Que puede causar peste. Pes- tlfer. | Pernicioso. Perniciós. \ Que despide mal olor. Empestiferat. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj. pestífero. PE8TILENCIALMENTE. adv.mo.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PESTÍFERO , A. adj. Lo que puede ocasio- uar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su linea. Pestífero. Pestifer , perniciosus, pesli- lens. | Lo que tiene mal olor. Empesliferat. Fœ- leos. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La corrupcion de tas costumbres. — La mncba abundancia de las cosas. PESTÍFERAMENTE, adv. Muy mal, dañosamente. PESTÍFERO, RA, adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave. PESTILENCIA , s. f La peste- PESTILENCIAL, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pestífero. Que tiene mal olor. Empestiferat. Pestilencia. V. Pesie. Pestilencial. V. Pestífero. Pestilencioso. Pestilente Empestiferat. Pestilente. V. Pestífero. Pestillo. Peslell. (Bunyol. Pestiño. Fruta de sartén. Pestorejazo. Y. Pestorejón, (coll.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la Lengua castellana
PESTILENCIAL, adj. Pestífero. PESTILENCIALMENTE, adv. Pestífera mente. PESTILENCIOSO, SA, adj. Lo.perteue ciente á la peste. PESTILENTE , adj. Pestífero. PESTILLO , s. m. Pieza de bierro con su muelle con que se cierran las  ...
‎1826
9
Diccionario Catalan-Castellano
tag¡°: , . . — que t toe. interj. caspita. *mala peste. interj. mal haya. — pl. verbos. [ verbos. *dir pestes. fr. echar pestes o Pestéll. m. pestillo. Pestífero, ra. adj. pestífero. Pestilencia. f. pestilencia. Pestilencial. aríj. pestilencial. Pestilént. adj.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario espanol - bisaya
Pestífero. =: Ang arang magdáot; angina ngíl-ad caáyo; ang uiabahó caáyo, an may malágsot mga bahó. Pestilencia. ... гз V. Pestíferamente. Pestilencioso. — Ang nahatóngod sa pesl con sa pestilencia. Pestilente. = V. Pestífero. Pestillo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTÍFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestífero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni la mínima idea
... EN ALEJANDRÍA, TE MALDIGO Y HAGO VOTOS POR QUE TU ALMA, LLEVADA POR EL VIENTO PESTÍFERO DE LOS INFIERNOS PASADOS Y FUTUROS, ... «Juventud Rebelde, sept 16»
2
Dilma: Dramático fin de partida
En el ambiente pestífero creado en torno al mundo paralelo de corrupción en la gigantesca empresa estatal "Petrobras", primer proveedor de fondos del país y ... «Sur Digital, août 16»
3
¡Liberad a Willy!
Evacúa Willy Toledo, desde su pestífero frutal, un total de siete veces –ni una menos– sobre la medalla del cubano españolizado Orlando Ortega y se lía parda ... «El Español, août 16»
4
Singer: La máquina de coser que escribía poesía
... plumíferos del periodismo pestífero peruano que hoy abunda en medios decanos, prensa de la izquierda cavernícola y reaccionaria y la televisión basura. «Crónica Viva, août 16»
5
"La chicha de doña Juana"
... tan llenos de su rara chicha, y que allí lavaba su pestífero sexo tan llenos de hongos y largos bellos púbicos que exhalaban fuertes feromonas, y que además ... «Alhaurin.com, août 16»
6
Europa: eclipse y declinación
... han trastornado a la sociedad quitando todo ropaje de color y de entusiasmo, o si es la sociedad que se ha degenerado y convertido en un perfume pestífero. «Red Voltaire, août 16»
7
Bolívar y la naturaleza de las cosas
... de los años, de las enfermedades y del hálito pestífero de los hombres; aquí esta doncella, inmaculada, hermosa, adornada por la mano misma del Creador. «Aporrea, juil 16»
8
El más limpio tiene sarna
... en cualquier lugar donde tenga su asiento la política, esa gorrina que hocica en el lodo pestífero de la cochiquera más infecta, se destapa una corrupción. «Periodista Digital, juil 16»
9
La historia de los cinco mil chorizos que no fueron choripanes en el ...
... encerrados en heladeritas truchas de telgopor y compartiendo espacio pestífero con cajas de vino y sándwiches de milanesa tan ilegales como ellos. Es que ... «La Voz del Interior, mars 16»
10
Daniel Urresti promete mejorar los sueldos a policías y militares ...
Sirviente del hermano de asesino de policías, este Burresti, es un no consecuente con sus promesas, haber servido al maloliente y pestífero gobierno ... «Diario Ojo, févr 16»

IMAGES SUR «PESTÍFERO»

pestífero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestífero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pestifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z